【官网】马尼切正式签约
Maniche joins InterTuesday, 15 January 2008 14:45:44
MILAN - After passing a medical, 30-year-old Portuguese international midfielder Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro has completed a loan move from Atletico Madrid to Inter until 30 June 2008.
Inter have an option to buy the player at the end of the loan period.
After putting pen to paper Maniche and his agents had lunch with coach Roberto Mancini, technical director Marco Branca and transfer market consultant & first team representative Gabriele Oriali.
He will undergo his first training session at the Centro Sportivo Angelo Moratti this afternoon with fitness coach Antonio Bovenzi.
[ 本帖最后由 冠军 于 2008-1-15 22:14 编辑 ] Mercato: Maniche è dell'Inter
Martedì, 15 Gennaio 2008 14:42:06
MILANO - Maniche è dell'Inter. Questa mattina, dopo aver completato le visite mediche di prassi, Nuno Ricardo De Oliveira Ribeiro, nella sede di Palazzo Durini ha firmato il contratto che lo legherà alla Società fino al 30 giugno 2008.
Centrampista, nazionale portoghese, è stato acquistato dal Club Atletico de Madrid in prestito con diritto di riscatto. Terminate le pratiche burocratiche, Maniche, accompagnato dai suoi manager, ha pranzato con il tecnico Roberto Mancini, il dt Marco Branca, il consulente di mercato e addetto ai rapporti della prima squadra Gabriele Oriali. Nel pomeriggio, al centro sportivo "Angelo Moratti" di Appiano Gentile, la prima seduta d'allenamento con il preparatore atletico Antonio Bovenzi.
La conferenza stampa di presentazione del nuovo acquisto dell'Inter, che ha scelto la maglia numero 28, è in programma domani, mercoledì 16 gennaio 2008, al centro sportivo "Angelo Moratti" di Appiano Gentile (ingresso stampa ore 13,30).
Ufficio Stampa
意大利文
[ 本帖最后由 冠军 于 2008-1-15 22:15 编辑 ] 你赶在我前面发了？你赶在我前面发了？你赶在我前面发了？你赶在我前面发了？你赶在我前面发了？你赶在我前面发了？ LS的不好意思哈
[ 本帖最后由 冠军 于 2008-1-15 22:15 编辑 ] 支持支持支持!!!! 17号 看来都不愿意要啊 28号了 呵呵 国米官方宣布中场悍将加盟 荷兰克星终落户梅阿查 官方消息】马尼切加盟国际米兰
作者：鸡婆 阅读：8 次 时间：2008-1-15 来源：Inter.it
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28385&L=en
米兰消息：在通过体检后，30岁的葡萄牙国家队中场球星努诺•里卡多•德•奥利维拉•里贝罗（编者注：即马尼切）已经完成了从马德里竞技租借加盟国际米兰俱乐部的合同，租期至2008年6月30日。在租借期满后，国际米兰有购买马尼切的优先权。
在完成租借的签约仪式后，马尼切在其经纪人陪同下和国际米兰俱乐部主教练罗伯特•曼奇尼、技术总监马尔科•布兰卡以及俱乐部转会市场顾问、一线队代表加布里埃莱•奥里亚利一起共进午餐。
马尼切将在今天下午在体能教练安东尼奥•博文齐（Antonio Bovenzi.）的陪同下首次参加在安杰洛•莫拉蒂体育中心进行的训练课。
这位蓝黑军团新援，将在下半赛季身披28号战袍，并且将在明天下午13：30的训练场内召开一场简短的新闻发布会，揭开其神秘的面纱。
配上中文翻译 既来之则安之，来了就好好踢，冠军杯表现好点 呵呵 欢迎新人了
期待能有好的表现