pighead 发表于 2008-1-23 10:27:08

【UEFA历史】1月23日 利物浦三冠王教头:鲍勃·派斯利

• 周年纪念
鲍勃·派斯利Bob Paisley
生日:1月23日1919(卒于1996年2月14)
国籍:英格兰(未参加国际比赛)
俱乐部:奥克兰德(Bishop Auckland FC),利物浦

毫无疑问是利物浦历史上最著名的——也许不是最成功的主教练。

派斯利在安菲尔德球场的9年里,帮助利物浦赢得了3个欧洲冠军杯,1个欧洲联盟杯,6个英格兰联赛冠军,3个联赛杯。

1937/38赛季初,司职左后卫的派斯利从业余球队奥克兰德开始其职业生涯,球队三冠王的主力球员之一。

他的精彩表现吸引了利物浦和当地球队桑德兰AFC的注意,派斯利最终选择去了默西塞德郡发展,此前利物浦曾拒绝了年仅15岁的派斯利。

第二次世界大战服役归来后,派斯利逐渐成为利物浦一线队的主力球员,随队赢得了1946/47联赛冠军,但随着时间的流失,球队陷入了低估并在7个赛季后降入乙级。

退役后的派斯利接受利物浦的邀请,出任预备队教练,直至1959年。

比尔·香克利入住安菲尔德期间,派斯利担任其助理教练,他们合作的15个赛季里红军赢得了9座奖杯。

1973-74赛季结束后,香克利意外的宣布辞去主教练职务,这个决定令整个足坛为之震惊了。(编者注:这位名帅选择了家庭)根据香克利的推荐,利物浦高层决定起用派斯利作为继任者。

在他的率领了,红军取得了辉煌的骄人纪录,9个赛季19座奖杯,在他执教的最后一个赛季1982/83,派斯利的成功达到了最顶峰:联赛杯赛双冠王。6次年度最佳教练,执教534场比赛获胜308场。

默西塞德郡也许再不会看到取得如此成就的伟大教练。


• 著名球员,教练

Frans Thijssen (NED) NEC Nijmegen, FC Twente, Ipswich Town FC, Nottingham Forest FC, Vancouver Whitecaps, SC Fortuna Sittard, FC Groningen, SBV Vitesse (as a player), SBV Vitesse, Malmö FF, De Graafschap, Fortuna Sittard (as head coach) - 1952

Moreno Torricelli (ITA) US Caratese, Juventus FC, AC Fiorentina, RCD Espanyol, Arezzo Calcio - 1970

• 其他

Bengt Agren (SWE) - 1930
Valentin Grishin (RUS) - 1941
Othmar Winter (SUI) - 1941
Özhan Canaydin (TUR) - 1943
Teuvo Holopainen (FIN) - 1948
Arcangelo Pezzella (ITA) - 1948
Harry Been (NED) - 1949
Neil Hancox (ENG) - 1958
Yuri Makarov (RUS) - 1958
Fernando Carmona Mendez (ESP) - 1961
Robertas Bartasiunas (LTU) - 1962
Pia Lappi (FIN) - 1965
Paata Dograshvili (GEO) - 1965
Heikki Pajunen (FIN) - 1971

• 比赛:无

[ 本帖最后由 蓝黑我的生命 于 2008-1-23 11:48 编辑 ]

蓝黑我的生命 发表于 2008-1-23 11:05:06

  沙发等猪头翻译

pighead 发表于 2008-1-23 11:32:46

NBSM,你可以尝试做下,真的。

顺便我再转一些利物浦这段时间的历史(资料来自雅虎国际足球,作者:香草的天空)

香克利的革新  

在50年代之前,利物浦又三次夺取联赛冠军(1922、23、47),但进入50年代,球队却陷入了低谷。1953-54赛季,利物浦在甲级联赛中排名垫底,降入了乙级,之后数年内,红军都在乙级联赛的泥潭中挣扎,却无力脱逃。  

1959年12月,在前任主帅泰勒辞职后,利物浦做出了一个后来被载入史册的决定,任命霍斯菲尔德队的教练比尔-香克利(Bill Shankly)为新主帅,结果这位传奇般的人物在5年里将一支在乙级中挣扎的球队变成了英格兰甲级联赛冠军,并且就此奠定了利物浦的霸主地位。  

香克利在接手利物浦之前,进行了很多铺垫,此前球员的转会权在董事会手里,但经过谈判,出生在苏格兰的香克利成了第一个能够自由挑选球员的主帅,而且大到转会决策、小到球场草皮的修缮,他都下大力气整改。当时效力利物浦的球员罗杰-亨特回忆说:“香克利上任后,给俱乐部带来了很多新东西,他说服俱乐部在购买球员上投资,改造了很多训练方式,我们还得到了全新的训练设备,球场也从泥泞不堪变得绿草茵茵,香克利就像一股新鲜空气,给球队带来了新生。”  

在入主后的12个月里,香克利对球队进行了大换血,1年时间里被他卖掉的球员就达22人,引进球员则是按照他的建队理念来判断。当时的利物浦球星莫兰回忆说:“他给我们带来了很多小型的分队练习,这种训练方式非常好,而过去我们总是在练习跑步。”同时,香克利还是心理学大师,据利物浦50年代的球员希克森回忆,香克利总是轻蔑的评论如博比-查尔顿这样的巨星,为的就是给球员增加信心。  



1959年12月19日,香克利输掉了第一场正式比赛,利物浦0比4惨败给卡蒂夫。但在他的执教和影响下,红军开始了明显的上升势头,60年代初,利物浦不但升回甲级,而且逐渐成为了一支劲旅,在香克利执教期间,大批天才球员来到利物浦。凯文-基冈(Kevin Keegan)、托沙克(John Toshack)等人,构建起一支令人畏惧的队伍。1963-64赛季,香克利第一次率队夺取了联赛冠军,红军霸业初成。1965年,利物浦第一次夺取了足总杯冠军,之后的一年又称雄联赛。1973年,香克利再度夺取联赛冠军,同年还拿到了欧洲联盟杯,1974年的足总杯冠军则是他送给利物浦的最后荣誉。  

1973-74赛季结束后,香克利意外的宣布辞去主教练职务,60岁的他打算更多的和妻子尼斯以及家人在一起,这个决定一度震惊了利物浦城。

1981年9月,香克利因为心脏病去世,他的好友、前曼联传奇主帅巴斯比爵士在听到这个消息时,悲痛的在电话中长时间说不出话。

蓝黑我的生命 发表于 2008-1-23 11:34:32

我老早尝试了,不行,英语三级

pighead 发表于 2008-1-23 11:35:25

这段是说派斯利的了。

青出于蓝  

香克利辞职后,继任者的合适人选只有一个人,鲍勃-派斯利(Bob Paisley)。派斯利是利物浦球员出身,此前长期辅佐香克利,熟悉球队情况。不过一开始,派斯利并不愿意接手,香克利留下的成绩太辉煌了,任何继任者都要面对巨大压力,最终,利物浦董事会花费很大努力说服了他,派斯利正式上任。  

利物浦应该感到幸运,他们为香克利找到了一位出色的继任,派斯利的成就甚至超越了香克利,在执教的9年时间里,派斯利为利物浦带来了惊人的19座冠军奖杯,其中包括6次联赛冠军(1976、77、79、80、82、83)、3次欧洲冠军杯冠军(1977、78、81)、3次联赛杯冠军(1981、82、83)、1次欧洲联盟杯(1976)、1次欧洲超级杯(1977)和5次慈善盾冠军(1974、76、77、80、82)。香克利开创了一个时代,派斯利则把它发扬光大,在这位不情愿的继任者手里,利物浦不仅仅奠定了英格兰霸主的地位,而且还成为了那个时期欧洲最好的球队。  

1976-77赛季,利物浦第一次染指欧洲冠军杯,红魔在欧洲赛场打上了自己的烙印。在罗马举行的决赛中,对手是门兴格拉德巴赫,麦克德莫特率先破门,在对手扳平后,基冈冲入禁区获得点球,尼尔罚进了最关键的一球。“我们为国家赢得了荣誉,这也是我最成功的时刻,”派斯利在赛后说,“不过我不想喝酒,我要清醒的体验现在的每一秒,今晚我和教皇会是罗马最清醒的两个人。”  

1978年,利物浦蝉联了欧洲冠军杯,并于1981年再度捧杯,派斯利将红军带上了最高峰。对于这位神奇的主教练,爱将达格利什(Kenny Dalglish)有这样的回忆。“他是所有人中最伟大的,他对于足球的认识令人惊叹,有时候他看着球员走上两步,就知道是否受伤了或者伤在哪里。不会再有像派斯利这样的教练了。”  

1977年,当基冈离开后,派斯利将达格利什签下作为替代者,结果后者成为了利物浦历史上的传奇巨星。同时被派斯利签下的还有索内斯(Graeme Souness)和汉森(Alan Hansen),他们构建了新利物浦的骨架。  

1982-83赛季后,派斯利辞去了利物浦主帅,法甘(Joe Fagan)成为了他的继任者。1996年,派斯利去世,利物浦在安菲尔德球场修建了派斯利门,向这位传奇致敬。

蓝黑我的生命 发表于 2008-1-23 11:35:48

  猪头,你把标题写上 1月23日  啊

pighead 发表于 2008-1-23 11:35:57

那时候的红魔,现在的红军

流水落花 发表于 2008-1-23 11:45:56

不认识,以前利物浦很猛啊~~
页: [1]
查看完整版本: 【UEFA历史】1月23日 利物浦三冠王教头:鲍勃·派斯利