Mancini attacca l'Inter "Falsità contro di me"
曼奇里攻击国际米兰：解雇我是错误的 他也说了感谢的话，他感谢了莫拉蒂。 希望这次不是莫大当主席以来所犯的最大错误！ 完整的，意大利文，前面部分说他认为国际米兰网站发的言论损害了他的名誉，他可能动用法律武器来捍卫。后半部分他还是感谢了莫拉蒂，球迷，队员等。Questa il testo del comunicato di Roberto Mancini all'Ansa: "Con riferimento al comunicato stampa dell'Internazionale FC pubblicato questa mattina dai maggiori quotidiani nazionali e stranieri e diffuso dalle principali emittenti televisive italiane e europee, nel prendere atto che la decisione è scaturita da vicende che hanno gravemente offeso il mio onore e la mia reputazione, la cui illecita diffusione è stata censurata con plurime querele davanti alle competenti Procure, ho dato incarico al mio legale di fiducia di tutelare la mia immagine in tutte le sedi competenti, stigmatizzando il comportamento della società datrice di lavoro nella parte in cui ha inteso abusare di vicende false e illecite. Come allenatore ringrazio il Presidente Massimo Moratti, Gabriele Oriali e tutto lo staff che mi ha sostenuto, la squadra e soprattutto tutti i tifosi nerazzurri che mi hanno accompagnato per quattro anni di grandi successi e indimenticabili emozioni e per la stima e gratitudine che continuano a manifestarmi. Roberto Mancini". 事到如今我们还能说什么？只希望快点结束 唉 据意大利媒体报道，这几天穆里尼奥一直隐居在米兰城内的一家酒店内等待着随时与国米俱乐部签约。在接受西班牙一家日报采访时，他表示：“跟我一起工作很容易，因为一切都很清楚。因此只要球队里的人愿意听我的，那就行了。”
初到英格兰时，穆里尼奥曾把自己定义为“很特别的人”。最近几天这个外号也被意大利媒体频频提起，不过似乎此时似乎这位葡萄牙教头已经改了主意：“我一点都不特别。我自认为自己是一位很好的足球教练，就是这样。我并不高傲。我认为自己是不太容易被感情所掌控的人，我也有能力去应对很多困难局面。”(goal) 原帖由 bestinterlq 于 2008-5-31 00:49 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
据意大利媒体报道，这几天穆里尼奥一直隐居在米兰城内的一家酒店内等待着随时与国米俱乐部签约。在接受西班牙一家日报采访时，他表示：“跟我一起工作很容易，因为一切都很清楚。因此只要球队里的人愿意听我的，那就 ...
切尔西要的是革命 老穆会那么嚣张。。
国米倒未必会如此 搞不好做乖乖牌。。
人家专业是心理学啊。。。 正在跟随巴西国家队集训的阿德里亚诺在得知曼奇尼离开国米的消息后，毫不掩饰自己的喜悦之情：“在一两年里，我跟他之间一直都存在着问题。他离开国米的事情对我而言自然是一个积极的消息。”
国米皇帝与曼奇尼之间的矛盾早已不是新闻，尤其是在他离开蓝黑军团前往圣保罗踢球前的那段时期，两人的关系几乎到了水火不容的地步。如今，阿德即将重回米兰城，而老对头又离开了，这让巴西前锋对自己的未来有了重新认识。
“就像我一直所说的那样，对我而言，国际米兰是我的第二个家。我希望能够回到那里，并且好好表现。”
对于即将到任新帅穆里尼奥，阿德充满了好感：“他的到来带给我了一种平静感。我知道他在切尔西时就想要我了。当一位球员感受到主教练的信任时，他就会格外觉得安心。”(goal) 原帖由 李瑞源 于 2008-5-30 02:19 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
如果从中文官网翻译出的官方声明来看基本证明了我首楼的推测（但是，你知道，他们的翻译水平很有限，难免搞混意思，从意大利原文翻译过来的意思，我更倾向于84#的那层意思），现在只是单方面解约，并没有迹象表明双方 ...
你的推测 好象成现实了呢~~刚看到一则馒头经纪人告咱们诽谤的新闻 就因为官网的新闻~~汗~~~ 今天半夜会否有爆炸性消息。。。。