原帖由 如是闲 于 2008-9-10 15:24 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
小地方，比如trutnov，就没碰到一个会说的
哈哈，看到这话，我想起我们在trutnov找火车站，因为是周一，商店都关门，就找了路上一家开门的住户进去问，是个老妈妈，3用英语问火车站怎么走，她摇摇头表示听不懂，3就比划，双手打着弧线从一边移到另一边，嘴里还叫“库托库托库托库托”，哈哈，对方立马恍然大悟。
原帖由 如是闲 于 2008-9-10 15:40 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
没有关系，我们和当地人的对话也主要是牛排几分熟、寄明信片到中国多少钱、能给我们的明信片盖上你的特色邮戳吗之类，除布拉格外，更多时候是鸡同鸭讲，哪怕你说中文，对方说捷克语都没有问题，深刻体会语言真的是相 ...
希望有这个机会，一直渴望着，可惜英语真的很差
原帖由 portishead 于 2008-6-23 12:15 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
我们的餐厅，房东在弹琴
http://api.photoshop.com/home_c9a29920eb8047449790d921acff7dc1/adobe-px-assets/db5a2bf71afc48b8b384ffc21957d4e1
就是这位老爷爷，一个像极了山德士上校的老爷爷，戴副大眼镜，穿条背带裤，红光满面，声若洪钟，标准捷克老克拉。我们还在二楼放行李，忽然听到楼下有人对着麦克风唱歌弹琴，还以为是住进了什么乐队，赶紧下去一看，原来是他。老太太汲着拖鞋就坐在一边的椅子上看着他，也不说话，不知道这算不算国人向往的慢慢变老。
我们说要吃晚饭了，因为住8号房，老太太领我们到8号桌，两个小方桌已经拼成了四人席。老太太拿来菜单，上面只有捷克语、德语、波兰语。我们两眼一抹黑，问老太太哪个是pork、哪个是beef，可能这两个词和他们的话比较接近，老太太竟然听懂了，指给我们看，可是怎么也听不懂chicken，冷战，忽然，老太太发出了一连串象声词，好像是3听出来，原来她是学鸡叫。哈哈，沟通无极限。我说我们就猪肉、鸡肉、牛肉、羊肉每样点第一种吧，按惯例应该是本店特色，再来一份色拉，也许是说话语速比较快，老太太学我在那里“blah blah blah blah”，大家又是一阵笑。点啤酒，捷克是啤酒的故乡，看到菜单上有一种叫Kozel的黑啤，是功略上有前辈说味道甜美的，点，老爷爷拿来的，是个黑瓶装着，招牌上画着头黑山羊，老爷爷边比划边学羊叫，指指那酒瓶，伸出大拇指说Good。
外出旅行，我和3的规矩是每上一道菜都要先拍一张（何况他家自己做的炸土豆条太好吃了，连一向不爱吃土豆类食品的我都吃个精光；后来去CK著名的洞穴餐厅吃烤猪肘，他家的土豆饼也狂好吃），老爷爷还在继续上菜，看到3在拍，端着一个大盘子就摆了个pose，对3说：photo！第二天我们提出要和他合影，他还特意转身抱起琴边的一个布娃娃抱在手里拍。
餐厅收拾得很干净，给人的感觉很温馨，还有两样东西不能不提。一样是蚊子，这里的蚊子好大，用3的同学的话说，那叫蚊子里的战斗机，一个个足足有4、5公分那么大，不过飞起来没声音也不叮人，第二天徒步期间，正好有只蚊子飞到我的LP里被我夹死，赶紧叫3拍，不知道3有没有把那张照片放上来，那蚊子伸展开，足足有LP上10来行字母那么大。还有一样是LP上提到的Border collie，好大，像头小猪那么大，棕色的长毛拖到地上，跑起来就看到肉一松一松，但是极温顺，从来也不叫（我的那本LP是03年左右出版的，不知道作者再见到已经长大的他还认不认得出了），这是我继在岜沙看到“黑豹”后看到的第二个这么温顺的大狗。第二天我们在8号桌吃早餐（国外很多hostel、pension的房费都是含早餐的，这家也是，而且有自家做的甜点，可好吃了），老爷爷不许他进来，可他大概是饿了，总是贼头贼脑的往餐厅里张望，几次下来，老爷爷也心软了，拿了片面包伸到他嘴边，你猜他什么反应？那个哈拉兹呀，如涌泉相报，餐厅的地毯立马湿了一大片。
[ 本帖最后由 如是闲 于 2009-2-2 14:59 编辑 ]
原帖由 【国米永恒】 于 2008-9-10 16:09 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
希望有这个机会，一直渴望着，可惜英语真的很差
那就找个英语好的朋友一起，或者先跟团，用自由活动时间和人交流交流。
原帖由 如是闲 于 2008-9-10 16:48 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
那就找个英语好的朋友一起，或者先跟团，用自由活动时间和人交流交流。
找一个英语好的老婆也不错的
曾经有，可惜分了。哎
又是一个翻了酱油的。
楼上的很强大
原帖由 如是闲 于 2008-9-10 16:47 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
就是这位老爷爷，一个像极了山德士上校的老爷爷，戴副大眼镜，穿条背带裤，红光满面，声若洪钟，标准捷克老克拉。
关于这家吃的，再补充两条。
大家都知道德国香肠好吃，这个地方靠近德国，做的肉肠也好吃极了。早饭很丰盛，麦片牛奶橙汁葡萄汁各种切片肉肠咸棍麸皮面包奶酪鸡蛋甜点黄油各色果酱摆满一桌，自助。偏巧此行四人中，除了3同学的lp外，其余3个又瘦又能吃，看到那些肉肠就两眼放光，起身拿了一次又一次，另一桌的一对外国老夫妇偷偷瞄我们好几次了，3的同学说，他们心里一定想：奇怪的外国人，吃那么多还吃不胖，自己只喝喝咖啡就胖成那样。到最后桌上每个盘子里的切片肉肠和甜点各只剩两片的时候，我们才意识到，原来说是说自助，其实是按人头算好的，看餐桌上的摆放，还有两个客人没下来，我们却把他们的早饭吃了。
再说晚餐，第一天吃得太好了，尤其是其中一样，大家决定第二天都点这个，我们根据其色味，觉得应该是牛排，于是第二天徒步回来吃晚饭，菜单都不用看，直接对老爷爷说来四份牛排，可是拿上来一看，咋和昨天长得不一样哪，这才醒悟过来，原来昨天吃的好吃的是猪排，只好安慰自己，今天累了一整天了，是该吃吃牛肉补充补充体力。
原帖由 如是闲 于 2008-9-10 16:47 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
就是这位老爷爷，一个像极了山德士上校的老爷爷，戴副大眼镜，穿条背带裤，红光满面，声若洪钟，标准捷克老克拉。
关于这户人家，再补充一条。
大家看上面照片中间的吧台上，竖着一长溜的明信片，旁边平放着的是各式大小的画册，都是介绍本地风光的，也都是有偿供应的，我记得是5Kc一张（Kc是当地货币，中文翻成克朗，当时的汇率是1RMB约=2.2Kc，除去兑换手续费，大概就是2克朗等于1块钱）。第一天我们坐下来吃晚饭，老爷爷从上面抽出四张自己旅馆的明信片送给我们，顿时印象大好。第二天吃完晚饭，3看到reception那里也放着很多明信片，比较旧，但很有味道，可惜没有标价，我们就问坐在桌边的老太太一张多少钱，老太太嘴里一阵叽里咕噜，双手在胸前交叉又迅速向两边划开，我心里一惊，反问她：不卖？可是觉得那明信片真好看，不卖干吗放外面招惹我，就站在那里不走，忍不住还挑了几张出来，又问一遍：你卖吗？老太太还是摇摇头一阵叽里咕噜，然后不知从哪里翻出一本老厚的词典，翻到一页，手指着上面的一条拿给我看，我接过来一看，原来是一本英、捷、德、波四语词典，她指着的那条写着一个词：赠送。我激动地看着她，她笑了笑，把我挑出来的那些明信片一下子聚拢推到我面前。
原帖由 如是闲 于 2008-9-10 16:47 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
LP上提到的Border collie
老爷爷说，他叫阿乌达。