阿德里亚诺：感觉就像过生日一样。。。。
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29756&L=enAdriano: "Just like a birthday"
Tuesday, 09 September 2008 18:56:10
APPIANO GENTILE - It's seven years today since Adriano made his league debut for Inter. On 9 September 2001 he came off the bench at the Stadio Tardini to play the last 20 minutes of the Nerazzurri's 2-2 draw with Parma.
"It's like a birthday today, I have been playing for Inter for seven years now," the Brazilian striker told Inter Channel after today's training session. "I remember very well when I arrived here in Milan. I was very young. Now I have grown, both physically and as a man, but I'm still the same person and I'm really happy to still be at this club.
"That match against Parma was my first in the Italian championship. It has a special meaning for me. At the end of it I was happy and moved. But now I'm thinking about the present and I hope that me and the team can give the fans lots to shout about."
Adriano is back in full training with the squad after a few weeks on the sidelines, and is relishing his return to competitive action.
"It's a shame about the muscular problem I've had, but these are things that can happen," he admitted. "I was in great form before getting hurt and I was showing the coach that I really want to get back to being the Adriano of a few years ago, but I'm fine now and I have already trained with the squad. I'm hoping to be available to the coach starting from Saturday's match against Catania.
"I'd like to play a few minutes against Catania and do well, but I know it won't be easy because I have been out for three weeks. I'm at the service of the coach and I hope to help my team-mates."
距离阿德里亚诺第一次在意甲出场已经有7年时间。2001年9月9日，国际米兰客场2比2战平帕尔马的比赛当中，他在塔尔迪尼被替换上场，参加了最后二十分钟的比赛。
“今天感觉就像过生日一样高兴，我已经为国际米兰效力了7年。”巴西前锋在今天的训练结束后接受国际米兰频道采访时说道。“我记得7年前我来到米兰的时候，我还非常年轻，但我现在已经成长，无论是心理上还是生理上，但我仍然和以前一样，希望呆在国际米兰效力。”
那次对帕尔马的比赛是我第一次在意甲出场比赛。这对我来说有着特殊的意义。比赛结束后后我非常感动和高兴，但是我只想到现在，并且想让我和球队给与球迷更多的快乐。
阿德里亚诺在受伤数周后，已经恢复训练，并且对自己回到比赛竞争中感到高兴。
“我对于自己肌肉拉伤感到遗憾，但是这是常有的事情。”阿德承认。“在我受伤之前我状态很好，我正在向教练展示我非常希望回到几年前的阿德里亚诺，但我现在感觉非常好，我又重新和球队一起训练了。我希望能够在周六对卡塔尼亚的比赛中复出
“我希望在对卡塔尼亚的比赛中出场一段时间，但我知道这并不容易因为我已经受伤了几个星期。我现在一切都听从教练的指挥，并且希望能够帮助我的队友
[ 本帖最后由 sljjeff 于 2008-9-10 09:33 编辑 ] 阿德啊。。。比以前会说话了啊。。。 真不知道LS是凭什么在这乱说…………我看阿德比你都年轻，还爷爷呐…… 。。AD还年轻？？？ 开什么玩笑。。。再年轻下去 都可以直接去隔壁了。。 终于要上场了啊,让人太期待了 第一次啊 不容易啊不容易 ＡＤ加油争取帽子戏法 阿德争取周末能出色发挥 心稳，脚也就稳了
能力不用怀疑 犹记得当年，也是对阵卡塔尼亚，不过是联赛第一轮，阿德帽子戏法，国际米兰3-0取胜。。。
之后阿德便走上了下坡路，希望这场是阿德复活的起点。