上官娇月 发表于 2008-10-16 21:49:12

【ICN“pighead”翻译出品】苏亚雷斯：与C.罗纳尔多擦肩

作者：pighead　阅读：574 次　时间：2008-10-16　来源：tribalfootball.com

原文地址：http://www.tribalfootball.com/?q=content/suarez-inter-milan-shouldve-beaten-man-utd-ronaldo

CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17918



苏亚雷斯近日透露，国际米兰一度与曼联球员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多擦肩而过，当时这位当世巨星年仅17岁。

接受阿斯报采访时，苏亚雷斯说道：“当时他才17岁，我的一个西班牙朋友给我打电话，说里斯本竞技的青年队有一球员很出色，有踢联赛的水平。”

“在观看了他的一场比赛后，我感觉我朋友所言不假，我想C.罗纳尔多出战联赛的日子不远了。”

“我去了罗纳尔多在里斯本的家，我们没有讨论转会费，但我可以肯定当时100万英镑足以带走他。”

“不过，接下来我们什么也做不了，因为里斯本竞技队已经和曼联达成协议了。”


加入国际米兰新闻站翻译团队，为全球华语地区国际米兰球迷服务！

http://bbs.inter.net.cn/thread-3309-1-1.html

吧吧吧吧吧噗 发表于 2008-10-16 21:52:59

来了估计就完蛋了……

上官娇月 发表于 2008-10-16 21:57:07

感觉和意甲好像不太搭，实在无法联系到一起去

789 发表于 2008-10-16 21:59:50

回复 金牌 的帖子

是啊。也许早就被卖回老家了。

▄︻┻┳═ 发表于 2008-10-16 22:09:09

我们不是和卡卡也擦了下吗

流水落花 发表于 2008-10-16 22:10:36

卡卡那个小王八羔子迟早没好下场
C罗是可惜了哎

枫月影 发表于 2008-10-16 23:25:41

。。。。

哎。。

这些领导们不要是老是马后炮啊。。

很打击人的

xyq022287 发表于 2008-10-16 23:27:19

错过的人多去了　哪能一个个说　

sjz风之子 发表于 2008-10-17 07:46:07

来了也不一定适合国米

蓝黑我的生命 发表于 2008-10-17 08:18:46

   猪头出品
页: [1] 2
查看完整版本: 【ICN“pighead”翻译出品】苏亚雷斯：与C.罗纳尔多擦肩