旧闻回顾
http://inter.it/aas/news/reader?L=en&N=30141
Mourinho: "Empathy isn't just kiss kiss..."
Tuesday, 28 October 2008
With limited options in midfield after Sulley Muntari became the latest addition to the casualty list, Mourinho was asked if Cristian Chivu will play in the middle of the park in Florence. "For me, Chivu is a central defender," he explained. "He played at left-back against Genoa but he's a versatile player who can play in midfield, so he will be an option because we don't have many midfielders. But for tomorrow we have Vieira, Stankovic, Dacourt and Zanetti, and that's a large enough group to form a team.
"We have a very strong group of central defenders at the moment. Only Nelson Rivas is out. All the others can play. As for the midfield, Jimenez could be back for the next league match, or the next Champions League match at the latest. The same goes for Cambiasso."
The squad submitted to UCL on 2009-02-01
A list
GK: Cesar / Toldo / Orlandoni
DR: Maicon / Santon
DC: Cordoba / Burdisso / Mei
DC: Samuel / Materazzi
DL: Maxwell / Chivu
DM: Cambiasso / Bolzoni
MC: Vieira / Zanetti
MC: Muntari
AM: Stankovic / Jimenez; WG: Quaresma / Mancini
FC: Adriano / Cruz
SS: Ibrahimovic / Balotelli
Not submitted to UCL: Rivas, Dacourt, Figo, Obinna, Crespo
The squad submitted to UCL on 2009-09-01
A list
GK: Cesar / Toldo / Orlandoni
DR: Maicon / Santon
DC: Cordoba / Burdisso
DC: Samuel / Materazzi
DL: Maxwell / Chivu
DM: Cambiasso / Bolzoni
MC: Vieira / Zanetti
MC: Muntari / Siligardi
AM: Stankovic / Jimenez; WG: Quaresma / Mancini
FC: Adriano / Acquafresca
SS: Ibrahimovic / Balotelli
Not submitted to UCL: N/A
Loan back: Acquafresca, Siligardi
Loan out: Rivas, Mei, Obinna
Expiration of contract: Dacourt, Figo, Cruz, Crespo
Renew of contract: Toldo, Orlandoni, Burdisso
30 + 2 - 3 - 4 = 25
[ 本帖最后由 BlueWhale 于 2008-12-6 14:36 编辑 ]
翻译下~~~~~~~~~~~~~~~
原帖由 cai307739602 于 2008-12-6 15:49 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
翻译下~~~~~~~~~~~~~~~
人名也要翻译啊？
看过一点视频录像。对拉齐奥的比赛结果十分完美，比赛过程展现出定位球的训练成果。如果要找美中不足（按欧冠冠军的目标），场上控制力可以说离完美仍有一定距离。
目前最新的欧冠预测排行榜上，我们第4，前3位是巴萨、曼联、切尔西，第5至7位是利物浦、阿森纳、皇马。七雄的格局排位跟赛季初时已有一定变化，我们的地位已略有上升。
Champions League 08/09 Winner
http://sports.williamhill.com/bet/EN/betting/e/837/Champions-League-08+09.html
我们在意甲的对手除了AC米兰、尤文图斯可以算成欧冠8强的边缘，其他都是在欧冠排不上号的球队。所以，穆里尼奥在昨天的赛后采访中很明确地暗示说我们的锻炼不够，确实是一个比较大的问题，需要找强手过招。
萨内蒂昨天的表现很不错，传球次数大幅提高，传球失误大大减少，而且有了犯规和被犯规，也就是说身体接触明显增多，而不是总与对方保持一定距离。与之前相比有了很大提升，对于35岁的中场来说，取得这种提升很不容易，队长袖标的促进作用可能还是很大的。
萨内蒂的突出表现使他本赛季以来（至少在我看过的比赛中）终于成为一个合格的中场，这对全队的帮助作用极大。维埃拉明年回来，要夺个位置，恐怕不那么容易。
斯坦科维奇在不知不觉中恢复了活力，吉梅内斯回到场上后，AM角色的实力也将得到保证。
另外，我觉得奥宾纳也有改造为中场球员的潜力。如果改造成功，那么他在与曼奇尼的竞争中将更占优势。曼奇尼离开球队的可能性就会加大。
顺便说，总有人说曼奇尼是穆里尼奥要来的，其实根本不是。虽然说转会是得到穆里尼奥的认可，但对于别人已煮好的熟饭，老穆怎么可能去倒掉呢？