欧足联官网：Dell'Agnello 意大利的未来
打完法国，人们发现欧洲U17锦标赛中国际米兰队的前锋Dell'Agnello脸上的红潮才开始消退。跨过了设置在意大利面前的障碍，进入了半决赛，现在Dell'Agnello的目标是跟随他的室友桑顿。选择：
在A小组和西班牙的比赛中，Dell'Agnello只打了5分钟，坐在板凳上看着输给瑞士的3：1，但是对法国的比赛必须赢下。“我很确定显示我的价值让教练信任我， ”他对uefa.com 说。 “我会在球场上尽我全力。 ”
特别的感觉：
在Taucha球场，意大利和法国比赛的平衡在上半时最后两分钟被打破，Dell'Agnello打进Crisetig传来的任意球，而他的团队最终赢得比赛，并获得了半决赛的名额在周五对阵德国。Dell'Agnello说。 “我想这是我第一次想到哭在进了一个球之后。这是一份特殊的感觉，特别是在对法国队这样关键的比赛。 ”
U17机会：
这位来自利沃诺的年轻人肯定是很高兴延长他留在德国的机会。“这是一个很好的机会，看看自己和获得更多的思考， ” Dell'Agnello说。 “到了版决赛是一个伟大的体验。比赛的水准远远高于我遇到迄今为止其他国家的青年队。 ”
桑顿的榜样：
这是一些比较，在2007/08年度Dell'Agnello与桑顿一起帮助国际米兰U17青年队赢得了Campionato Allievi Nazionali冠军。错过了上赛季U17决赛的桑顿现在已经在一线队实现了突破。到了2009年，桑顿在穆里尼奥和里皮那里获得了很高的评价。Dell'Agnello说：“桑顿是我的榜样，因为去年他是我的室友。我们曾经一起比赛，但是现在他却和伊布一起踢球。这给了我希望，我不会说我的目标是做到他现在所成就的一半，但是我想如果我努力打好每一场比赛，我会有机会达到他的水平，”
原文链接：http://www.uefa.com/competitions/under17/news/kind=1/newsid=829540.html
红字部分，就是我想强调的。可持续的发展，简单的说就是给人家盼头，这样才能调动我国小孩的积极性！
新手翻译，见谅。 厉害，半决赛应该有直播啦。
感谢楼主翻译
好俊美啊
http://www.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/under17/82/95/37/829537_mediumsquare.jpg 好久看不见桑顿了~ en 確實是這樣的 我就是這麽說的~~~ 原帖由 蓝黑de永恒 于 2009-5-14 08:55 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif好久看不见桑顿了~
现在少用santon是对的，保护他的心理很重要。魔力鸟肯定早就和年轻人商量好了，媒体总是胡猜诬陷 德拉涅罗帅啊 德拉涅罗
文艺复兴般的俊秀啊~~~~~~~~~~~~~~~
页:
[1]