38-一辈子的死敌：转米兰体育报足球评论员关于魔力鸟卡纳瓦罗口水战的评论
标题不是原文标题本文作者路易吉-加兰多，是意大利著名文学家、足球评论员。作为《米兰体育报》三大主笔人之一，46岁的路易吉已有20年足球评论的从业经验，并于2008年获得“意大利文学奖”。针对近日来卡纳瓦罗、穆里尼奥的口水战，他给出了自己的评论。
今天是个特别的日子。3年前的今天，我们送别了一个伟大的足球巨人：吉亚琴科-法切蒂，一个在球员时代和退役之后，一直在用自己的能力、魅力、性格、道德影响意大利足球的人。他是意大利年轻球员的奋斗目标。所有人都认可他，即使是国际米兰的对手也是如此。
在三年之后的今天，故事的主角变成了另一个人：桑顿。唯一让我们感到欣慰的是，桑顿被认为是“小法切蒂”。
桑顿曾经书写了自己的传奇。今年1月，年仅17岁的他就已经在对阵桑普多利亚的联赛里获得首发，而1个月之后，在冠军杯比赛里，他在和C罗的个人对抗里不落下风。6月，他就在国家队上演了处子秀。穆里尼奥对他寄托了期待：“在10到15年后，我认为桑顿会打400场联赛，到时候他才能够被称为是新法切蒂。”而里皮同样对他寄托了巨大的期待：“我想说，桑顿的出现是意大利足球的定数。我希望，他的表现能够让我信任他并把他带去世界杯！”
但我时常在想，一个18岁的孩子，需要承担起法切蒂、意大利足球的重任，这是不是太过了？适当的敲打，是否是必要的？一帆风顺的成长经历，是否会给他带来思想上的问题？果然，当穆里尼奥敲打他的时候，问题真的发生了。
在联赛前两轮比赛里，桑顿没有获得出战，萨内蒂、齐沃两人在桑顿的左后卫位置上首发。昨天，卡纳瓦罗就说话了：“桑顿应该离开国米，寻找出场比赛的机会--无所谓在那里。否则他就打不了世界杯。”而桑顿自己也动摇了：“我会和穆里尼奥谈一谈，1月，我将考虑是否去别处踢球，如果这意味着我能确保参加世界杯的话……”
桑顿毕竟还是个孩子。他忘记了萨内蒂可能去打中场，他忘记了齐沃还可能去打中卫，他忘记了国际米兰将面临激烈的三线作战，他甚至忘记了国米为了他卖掉了马克斯维尔。现在，他想要有人保证他得到绝对主力，而在这个星球上的任何俱乐部里，没有人配得到这样的待遇。他更忘记了一点，如果他不能凭表现和态度，赢回自己的主力位置，即使去参加世界杯，他也未必能够起到作用……
当然，我更想谈一谈卡纳瓦罗。卡纳瓦罗今天的这番话，让我想起了5年前的一件事。
那是在2004年8月23日的中午11：38分，莫吉给手下打了一个电话，在电话中这样说道：“让卡纳瓦罗告诉格尔菲（国米当时的总经理），他要离开国米。你还可以告诉他，只要有我们在，他肯定是国家队的主力。”
5年之后的今天，我们从卡纳瓦罗嘴里听到了同样的话。只是我们想知道的是，卡纳瓦罗有什么资格随便去决定谁能打世界杯？卡纳瓦罗有什么权力去决定桑顿的未来？现在的意大利国家队，已经变成由卡纳瓦罗来确定人员了吗？
就在几天前，有很多人在说，卡萨诺进不了国家队，是因为卡纳瓦罗反对。类似的传闻还有很多，让人厌烦。
但我宁愿从浪漫的角度去思考问题：或许，卡纳瓦罗说这些，是因为他在国际米兰感受到了挫败，他以为人人都是如此；或许，他在都灵取得了成功，他以为人人都会这样；或许，他认为自己还活在五年之前，那个某些人可以一手遮天的时代……
但在里皮公开指出尤文图斯夺冠，卡纳瓦罗随意去否定国米球员的国家队身份时，我们应该担心，一些我们不愿意看到的事情，正在发生 在哪看过好像。。。。。 在哪看过好像。。。。。
yysea 发表于 2009-9-6 08:44 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
从军团上转来的 两天前已经发过了。还以为争论有什么新进展。 “桑顿毕竟还是个孩子。他忘记了萨内蒂可能去打中场，他忘记了齐沃还可能去打中卫，他忘记了国际米兰将面临激烈的三线作战，他甚至忘记了国米为了他卖掉了马克斯维尔。现在，他想要有人保证他得到绝对主力，而在这个星球上的任何俱乐部里，没有人配得到这样的待遇。他更忘记了一点，如果他不能凭表现和态度，赢回自己的主力位置，即使去参加世界杯，他也未必能够起到作用…… ”
有点水平，我还奇怪呢 一个足球记者可以在但丁的国度拿文学奖。果然比大眼之流有水平多了 前几天在24号看过了