蓝星星
发表于 2010-3-15 20:07:29
Roma Roma Roma
core de'sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospirà
Roma Roma Roma
lassace cantà
da'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
che hai fatto 'nnamorà
Roma Roma bella
t'ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio
Roma Roma mia
nun te fà'ncantà
tu sei nata grande
e grande hai da restà
Roma Roma Roma
core de'sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m'hai fatto'nnammorà
蓝星星
发表于 2010-3-15 20:08:38
Nel Cielo biancazzurro brilla una stella
蓝天白云的天空上有颗星星闪烁
Di tutto il firmamento è sempre la più bella
无疑它是天上最明亮璀璨的一颗
ed ogni volta che ritocca il campanone
每当钟铃敲响起时
ho voglia di cantare questa canzone
我都想唱起这首歌
lazio sul prato verde vola
拉齐奥在绿茵地上飞翔
lazio tu non sarai mai sola
拉齐奥你永远不会孤单
Vola un aquila nel cielo
一只雄鹰在天上飞翔
più in alto sempre volerà
越飞越高
Insieme a te aquilotto noi voliamo via
我们和你这大鹰一起飞翔
la domenica sempre ci fai compagnia
每个星期天都伴随着你
con le bandiere al vento
旌旗在风中飘扬
e un tuffo in fondo al cuore
心剧烈跳荡
sono brividi forti e voglia di gridare
激动难奈,好想高声叫喊
perchè il coro che famo tutti quanti insieme dice
所有人一齐高唱
lazio sei grane te volemo bene
拉齐奥,你多么伟大,我们爱你
lazio sul prato verde vola
拉齐奥在绿茵地上飞翔
lazio tu non sarai mai sola
拉齐奥你永远不会孤单
Vola un aquila nel cielo
一只雄鹰在天上飞翔
più in alto sempre volerà
越飞越高
Ma questo grande amore non finisce davvero
这份爱永远不会终结
biancazzurro nel cuore e nei colori del cielo
蓝白色在我心中,是天空的色彩
Vola sul prato verde vola
拉齐奥在绿茵地上飞翔
lazio tu non sarai mai sola
拉齐奥你永远不会孤单
vola un aquila nel cielo
一只雄鹰在天上飞翔
più in alto sempre volerà
越飞越高
蓝星星
发表于 2010-3-15 20:10:36
PAZZA INTER
Lo sai, per un gol(你知道, 为了踢进一球)
Io darei la vita…?la mia vita(我奉献出了人生 -- 我的人生!)
Che in fondo lo so Sara una partita infinita(我明了直到生命的尽头, 将有一场永不停止的竞赛)
E un sogno che ho(我有一个梦想,)
E un coro che sale a sognare(有一合唱团整齐划一的朝梦想前进)
Su e giu dalla Nord(就在那北方!)
Novanta minuti per segnare(为了进球的九十分钟!)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Noi saremo qui(我们在这里!)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Pazzi come te(就像你一样疯狂)
Nerazzurri
Non fateci soffrire(别让我们受折磨)
Ma va bene…?vinceremo insieme!(但没关系, 让我们一起胜利吧!!)
Amala!(爱上它吧,)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
E una gioia infinita Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
Pazza Inter amala!
Vivila!(来体验吧!)
Questa storia vivila(来体验这个传奇故事吧!)
Puo durare una vita(它能维持整个人生,)
O una sola partita(或仅是一场比赛)
Pazza Inter amala!
E continuero(我的庆祝将会继续)
Nel sole e nel vento la mia festa(不论风吹日晒.)
Per sempre vivro Con questi colori nella testa(我将永远铭记这色彩生活下去.)
Nerazzurri
Io vi seguiro(我将跟随你)
Nerazzurri
Sempre li vivro(我将永远与其生存.)
Nerazzurri
Questa mia speranza(是我的希望,)
E l 'ssenza(若其消失,)
Io non vivo senza!!!(我亦无法独活!!!)
Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
Pazza Inter amala!
Seguila!(跟随它吧!)
In trasferta o giu in citta(不论是在外地客场, 或就在城里.)
Puo durare una vita(它能维持整个人生,)
O una sola partita(或仅是一场比赛)
Pazza Inter amala!
La in mezzo al campo(在往球场的道路上,)
C’e un nuovo campione(诞生了一个新的冠军.)
Un tiro che parte da questa canzone(是从这首歌出发的那支队伍.)
Forza non mollare mai!!!(永不丧失力量!!)
AMALA!
Amala!
Pazza Inter amala!
Una gioia infinita Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
Pazza Inter amala!!!
Pazza Inter amala!!!
AMALA!!!
蓝星星
发表于 2010-3-15 20:11:24
还是我们的好听
蓝星星
发表于 2010-3-15 20:12:33
E' vero ci sono cose più importanti (在这世上)
Di calciatori e di cantanti (的确有比踢球和歌唱更重要的事)
Ma dimmi cosa c'è di meglio (但对我来说这才是最美好的事)
Di una continua sofferenza (为了获得胜利)
Per arrivare alla vittoria (我们历经苦难)
E poi non rompermi i coglioni (但信念仍然不动摇)
per me c'è solo l'Inter (对我而言INTER是独一无二的)
A me che sono innamorato (我对她的热爱)
Non venite a raccontare (无法用言语来描述)
Quel che l'Inter deve fare (无论INTER做什么)
Per noi niente è mai normale (在我们眼里都是再正常不过)
Né sconfitta né vittoria (无论失败还是胜利)
Che tanto è sempre la stessa storia (都一样会作为不朽的传奇载入史册)
Un'ora e mezza senza fiato (一个半小时我们摒住呼吸)
Perché c'è solo l'Inter (因为INTER是独一无二的)
C'è solo l'Inter per me (对我而言INTER是独一无二的)
Solo l'Inter (独一无二的INTER)
c'è solo l'Inter per me (对我而言INTER是独一无二的)
No, non puoi cambiare la bandiera (蓝黑箭条衫)
E la maglia nerazzurra (是不可更换的旗帜)
Dei campioni del passato (那些过去所获得的冠军)
Che poi è la stessa (和现在正在争取的)
Di quelli del presente (将来都是一样的)
Io da loro voglio orgoglio (它们一起)
Per la squadra di Milano (都是我为米兰之队骄傲的原因)
Perché c'è solo l'Inter (因为INTER是独一无二的)
E mi torna ancora in mente l'Avvocato Prisco (而我的脑中还回响着律师Prisco的话)
Lui diceva che la serie a è nel nostro DNA (他说过意甲存在于我们的DNA中)
Io non rubo il campionato (我们决不偷窃冠军)
Ed in serie B non son mai stato (也决不会降入乙级)
蓝星星
发表于 2010-3-15 21:03:23
i am a rock
歌手:simon and garfunkel
A winter's day
In a deep and dark December
I am alone
Gazing from my window
To the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow
I am a rock
I am an island
I've built walls
Simon And Garfunkel
A fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need for friendship
Friendship causes pain
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock
I am an island
Don't talk of love
Well, I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber
Of feelings that have died
I never would have cried
I am a rock
I am an island
I have my books
And my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room
Safe within my womb
I touch no-one and no-one touches me
I am a rock
I am an island
And the rock feels no pain
And an island never cries
蓝星星
发表于 2010-3-15 21:03:46
帕尔玛队歌?
蓝星星
发表于 2010-3-15 21:04:40
佛罗伦萨队歌歌词:
Garrisca al vento il labaro viola 高举那飘扬的紫色旗帜
Sui campi della sfida e del valore 在挑战和勇气的球场上
Una speranza viva ci consola 一个永恒的希望鼓舞着我们
Abbiamo undici atleti e un solo cuore 鼓舞着十一位球员和一颗心
Oh, fiorentina! 哦,佛罗伦萨!
Di ogni squadra ti vogliam regina 你是足球世界的女皇
Oh, fiorentina! 哦,佛罗伦萨!
Combatti ovunque ardita e con valor 无论在何方,你都英勇地战斗
Nell'ora di sconforto o di vittoria 在失败与胜利的岁月里
Ricorda che del calcio e'tua la storia 历史记载了你的全部传奇
Maglia viola lotta con vigore 紫色战袍的价值
Per esser di firenze vanto e gloria 是代表翡冷翠的骄傲与自豪
Sul tuo vessillo scrivi: forza e cuore 你的旗帜上写着:“力量和信心”
E nostra sara' Sempre la vittoria 意味着胜利必将长伴我们左右
Oh, fiorentina! 哦,佛罗伦萨!
Di ogni squadra ti vogliam regina 你是足球世界的女皇
Oh, fiorentina! 哦,佛罗伦萨!
Combatti ovunque arditae con valor 无论在何方,你都英勇地战斗
Nell'ora di sconforto o di vittoria 在失败和胜利的岁月里
Ricorda che del calcio e'tua la storia 历史记载了你的全部传奇
FORZA FIORENTINA! 佛罗伦萨加油!
ALE VIOLA! 紫百合万岁!
特别感谢我的教父送了我字典!!!
GraziE!!
loureed
发表于 2010-3-15 21:04:59
插入一下,拜仁队歌还有
FFAQQ
发表于 2010-3-15 21:07:08
就系做任务