穆里尼奥：一心渴望胜利
作者：Apple fan 时间：2010-3-16 来源：inter.it
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33466&L=en
伦敦消息：若泽·穆里尼奥认为，明天晚上在斯坦福桥的冠军杯比赛中，即使切尔西使用第三门将，他的队伍仍不具优势。
“派上第三门将根本不是什么事，因为我在当切尔西主教练的时候，曾将用第三门将打过巴塞罗那。”接受英国，意大利和葡萄牙媒体45分钟的采访时，穆里尼奥说，“当时切赫和库迪奇尼都伤了，希拉里奥首秀，我们在斯坦福桥击败了巴塞罗那，在诺坎普同他们战平。这不是什么新鲜事了，全世界都有这样的事情。这不是问题。”
“我不太熟悉切尔西的阵容，在里卡多或阿莱士，左路的日尔科夫或马卢达，支撑阿内尔卡的乔科尔或马卢达之间，我有一些疑问，安切洛蒂可能不会有这些疑问，我对自己的队伍也没有疑问。我可以说，儒利奥·塞萨尔，麦孔，萨穆埃尔，萨内蒂，卢西奥，米利托和斯内德明天会打比赛。我对安切洛蒂的阵容有三四处疑问，所以关于我的队伍，我也给他留点疑问。”
穆里尼奥率领国际米兰打切尔西意味着什么，击败切尔西意味着什么？“切尔西不是我的目标，我的目标是让国际米兰进入1/4决赛，如果我们明天进入8强，这将是国际米兰的一个重要时刻——这支球队有几年没进8强了。胜利意味着我将进入1/4决赛，没有其他的。我没有什么要向切尔西，他们的球队和球迷以及董事会证明的。我同切尔西的关系非常好。很高兴我和他们现在都非常好。明天没什么可能的。”
英国媒体关注穆里尼奥回归斯坦福桥，意大利媒体关心马里奥·巴洛特利落选的原因。像往常一样，这位教练更愿意谈论来这里的人。“我不谈论没有召入的人，我只谈论召集的球员，他们是最重要的。我也不谈论没有来这里的雷内·科尔辛，阿尔诺托维奇和齐沃。巴洛特利明天不打比赛，也不会在板凳上，不用说了。”
“我能做的只有全心全力的备战，从我的角度来打好比赛，尽力用最好的视角来阅读比赛，作出尽可能完善的决定，为球队奉献一切，帮助我们进入八强。切尔西对我来说的不同的，当然我也要有所不同，不过90分钟后，第一个赢的人是我。”
重大胜利后在边线的狂奔是穆里尼奥著名的镜头，不过他承认，如果他的球队带着八强的门票走出斯坦福桥，他的情感会收敛一些。“是的，我会收敛一些，因为这是切尔西，这是我工作了3年半的地方，因为这还是那支队伍，还是那些球迷。不过不要把情感的控制同职业精神以及对胜利的渴望混淆。我为备战这场比赛奉献了所有。我在DVD上看了7次切尔西的比赛，所以不要把我同前队员和前俱乐部的感情和我对胜利的渴望以及动力混为一谈。”
穆里尼奥走进斯坦福桥的时候，将面对许多张熟悉的面孔，但是明晚在90分钟内，没有朋友。“我感觉回到了家。我打开门走进去。我上了第二层和第三层看台，看到了熟悉的人们。球员们不会上来，因为他们肯定要备战比赛。不过我再次重申，90分钟内，我谁都不认。在比赛前我认识所有人，我爱他们；比赛过后我认识所有人，也爱他们；但是在比赛中不是。”
国际米兰在客场1-3不敌卡塔尼亚之后迎来明晚的比赛。“我认为这不会影响我们。”穆里尼奥说，“我们知道发生了什么，比赛开始后，有些球队会失分，有些球队不会，但是明晚的比赛与此无关。明晚是一场小型的对决。”
在本赛季被无数次问及是否有想法回到英超时，葡萄牙人再次否认了短期内离开米兰城的问题。“又是同样的问题，一般这又要制造一些疑问。像我一直说的那样，在我的职业生涯中有三件事要做：一是回到英国，二是赢得西班牙冠军，因为没有人同时赢得意大利，英格兰和西班牙冠军，三是，当我老的时候，执教国家队。首先做哪一件？同国际米兰继续胜利。”
如果国际米兰明天失利，他是否还是“特别的一位”？“我想当我70岁的时候，我还是，因为我想要向特拉帕托尼那样，有那么长的执教生涯，我还有需要证明的地方。这是我的动力，所以明天比赛之后，我还是特别的一位。”
本帖最后由 zszi 于 2010-3-16 13:10 编辑
首发（4-1-2-1-2）：塞萨尔；麦孔，卢西奥，萨穆埃尔，萨内蒂；坎比亚索；蒙塔里，莫塔；斯内德；埃托奥，米利托
替补：托尔多，桑顿，科尔多巴，斯坦科维奇，马里加，夸雷斯马，潘德夫
随队：奥兰多尼，马特拉齐
禁赛：无
伤停：齐沃
其他：贝里奇，科尔辛，巴洛特利，阿尔诺托维奇
以下是UEFA官网上的穆里尼奥赛前谈话：
José Mourinho, Inter coach
Special for me would be to bring Inter over the barrier they have had for a few years of not even going to the quarter-finals. Special for me is to bring the team into the next stage. I'll read the game the best I can, make the best decisions I can, influence it in the best possible way and give everything I have to help my team win.
Before the game, and after, Chelsea are different and I have to be different. It is the same players and supporters who made me feel incredible every time we played in this stadium. I did more than enough to be here but the decision was made. Chelsea moved forwards, I moved forwards. They moved on, I moved on. I keep winning important things, they keep winning something. They won an FA Cup. The most important thing is the relationship we had.
Don't confuse emotional control with professionalism and with desire to win. I watched Inter versus Chelsea seven times. I did not let it run – I stopped and went back and stopped again. I have given everything to prepare for this game. Don't confuse respect and feelings for ex-players and an ex-club with motivation to win the game. Tomorrow after the game I will still be the special one, win or lose.