justone8311 发表于 2010-4-29 06:08:51

我向大家保证，我明年还会回来。我每次都会碰到巴萨，每次碰到巴萨都会有这样或那样的事情发生。


难道他想去皇马了？？？？千万不要啊

lqbruce 发表于 2010-4-29 06:10:39

At the final whistle Mourinho ran across the pitch with his hand raised to the stands, but was held back by goalkeeper Victor Valdes.
当终场哨想的时候穆里尼奥冲进了球场，高举双手。被替补门将维克托从后面举起。

原文应为：当终场哨想的时候穆里尼奥冲进了球场，高举双手。但被门将维克托 巴尔德斯阻止。

鸟不吊他，裁判和助理教练拉开。鸟继续向巴塞观众示威庆祝

intersunny 发表于 2010-4-29 06:13:51

感谢楼主 顺便求原文链接

r9lh 发表于 2010-4-29 06:14:08

也不能说是示威吧，应该是向本方球迷看台举手吧，要不然裁判不会阻止？那样容易出事的。

zm2662 发表于 2010-4-29 06:16:27

很明显 如果3冠 或者欧冠拿下 鸟有激流勇退的意思啊

toldointer 发表于 2010-4-29 06:20:37

埃托奥好悲剧

lqbruce 发表于 2010-4-29 06:21:53


http://sports.sina.com.cn/g/p/2010-04-29/05134961693.shtml
在工作从图片来看是面对对方球迷的。

suker9 发表于 2010-4-29 06:22:27

没睡的人多啊！

蓝非虹 发表于 2010-4-29 06:22:29

穆里尼奥晶巴萨晶上瘾了。

kfwjb 发表于 2010-4-29 06:23:28

我靠，最后我激动地差点掉泪~~~~~
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 转-【翻译社】赛后穆里尼奥记者问（最新！！！！）