pighead 发表于 2011-5-26 15:00:27

队长盛赞帕斯托雷

Inter Milan captain Javier Zanetti admits he's a big fan of Palermo star Javier Pastore.
Pastore has been linked with Inter ahead of the Coppa Italia final.
"He's a talent, is doing very well in Palermo, is one of those players who can come up with something at any time to change the game," said Zanetti.
"Javier is very good, calm, the important thing is that when you do well on the field you certainly will do well for Palermo and the national team.
"A comparison? He looks a bit likeKaka, but being so young he can still grow a lot."


“有天赋,在巴勒莫表现出色,是那种可以在任何时候站出来改变比赛的球员。”

“非常优秀,冷静,在俱乐部和国家队的表现都非常好。”

“对比?有点像卡卡,但这么年轻,还有很大上升空间。”

pighead 发表于 2011-5-26 15:33:15

本帖最后由 pighead 于 2011-5-26 16:56 编辑

Palermo president Maurizio Zamparini could be inclined to sell Javier Pastore if the right offer comes along.
Pastore has been linked with a plethora of European clubs following another stellar campaign in Sicily, but the supremo has steadfastly maintained that his star playmaker would remain for at least one more season.
However, his stance has softened, with 'Zampa' now admitting there is a 50 per cent chance the attacker could leave the club this summer.
"There is a 50 per cent chance that he will remain and I hope that he doesn’t leave," he told Il Corriere dello Sport.
"It is no mystery that he is liked by Milan, Inter, Juventus, Manchester City, Chelsea, Real Madrid and Barcelona. It’s a siege," he added.
"Only one big club have come to me to make an enquiry for him, the others have contacted his agent.
"Who called me direct? It was one of Milan, Inter and Juventus."
"As far as I am concerned he is not on the market though. He has three years left to run on his deal and I am ready to renew that, but if someone offers me a lot of money…"

赞帕里尼:给我钱,帕斯托雷就卖!

“50%的可能留,50%的可能走。av,国际,38,红魔,蓝军,马戏团,拉影都想要,绝对香饽饽,这不是秘密。”

“只有1个豪门询价了,其他都找经纪人去了。谁找我?av,国际米兰,还有38,他们中的1个。”

“不过呢,他现在还没有挂牌,合同还有3年,嘿嘿,而且我还准备和他续约哦,不过如果有人给我很多很多钱的话,嘿嘿……”

ps:自娱自乐的翻译,挺好玩

ycttdx 发表于 2011-5-26 16:21:42

{:2_257:}猪头一个人很无聊

pighead 发表于 2011-5-26 16:51:52

的确,中午吃了个同事的散伙饭,我也想走路了,不想干活
页: [1]
查看完整版本: 队长盛赞帕斯托雷