firedance 发表于 2012-2-23 12:33:33

意大利球迷对萨小将和坎秃瓢的看法~~

所以随便google了个意大利论坛,也不会意大利语,给其他不懂意大利的筒子们简单翻译下意大利球迷的评论(萨队专区的)......

Io invece festeggero' al ritiro di questa pseudobandiera, che preferisci far andare in serie B l'inter che il suo record..
Vergognoso quando alla fine si sono dati la mano con ranieri lui e il pelato 你想到乙级继续你的记录吗....对你和拉涅利击掌感羞耻

l'unica squadra al mondo dove un 39enne e' titolare fisso in tutte le partite. in un ruolo dove e' costantemente un disastro. 世界上唯一39岁球员场场首发的球队,灾难般的作用

Potrebbe piangere in panchina, non sarebbe meglio? 你在板凳上哭泣,会不会好一点?

l'immagine di Zanetti con le mani in alto che campeggia sul Forum rappresenta bene l'attuale situazione: resa totale incondizionata. 萨队举手的画面意味着:投降

in mezzo al campo non fa gioco e non contrasta
quando è largo almeno chiude in fascia e riesce a fare qualche sgroppata
però un po' di panca ci starebbe per lui e il 19 板凳比较适合萨队和19号

Questo è un commento giusto . Zanetti vai in panchina!! insieme a Cambiasso
senza darli del vecchio , giocatore che infrange i sogni dei ragazzini , che dell'inter non gli interessa niente , ecc...
Poi sinceramente non capisco , Quando diciamo vai in panchina alla fine non è lui che decide di andare in panchina o no ...
almeno credo (引用上面那条的)公平的评论,萨队和坎比该在替补席,老将们在破坏小孩的梦想,让他们不对国际感兴趣,我真的不明白当我们最终希望他上板凳的时候,他会不会上板凳.....

google翻译成英文之后译的,错误难免,见谅.........坎比专区没去,上面的评论都是新的,觉得已经挺有代表性了

255866 发表于 2012-2-23 12:37:47

目测LZ超级黑 嘿嘿

蓝非虹 发表于 2012-2-23 12:37:51

转贴请注明。

xiuqin72 发表于 2012-2-23 12:40:24

目测LZ超级黑 嘿嘿

典当忧伤 发表于 2012-2-23 13:19:06

楼主一直是个萨黑,这大家都知道,你也写明白了转自“萨队专区”,当然不会有萨内蒂什么好话了。
虽然我也认为队长和队储都应该坐在板凳上,但是平心而论,打马赛这场球这二人发挥尚可。尤其上半场队长长途奔袭追球的那个场景,真让人感动,球霸归球霸,职业素养确实很高!

loyu 发表于 2012-2-23 13:21:02

引用某些懂球帝的话:楼主伪球迷

adriano_int 发表于 2012-2-23 13:43:59

楼主应该注册个小号再发帖。{:5_179:}
因为在论坛一些兄弟的眼中不可能用客观的眼光对待你的帖子。{:5_166:}

蓝黑之刃 发表于 2012-2-23 13:45:01

说实话在这场比赛中:进攻 坎比>斯坦=萨队;防守 三个一样烂,坎比稍好点。斯坦整个就是一个小丑,任何不可思议的传球停球在他脚下写意似地表现出来;萨队除了来几下子带球,其他时间都在端着胳膊慢跑

naxi 发表于 2012-2-23 13:46:21

我很想知道楼主是怎么节选的 昨晚萨队和坎比的表现几乎是所有的亮点了 你怎么就不说说射门那几个人?

神州浪子 发表于 2012-2-23 13:58:07

页: [1] 2
查看完整版本: 意大利球迷对萨小将和坎秃瓢的看法~~