howie_dai 发表于 2018-3-28 10:13
Martedì nero quello di oggi per il mondo Suning. Dal divorzio sempre più immediato fra Fabio Capel ...
看不懂英文，howie兄弟帮忙翻译一下呗。
本帖最后由 刘三伟 于 2018-3-28 10:28 编辑
howie_dai 发表于 2018-3-28 10:16
看来萨巴是和卡佩罗的意大利团队绑定的，萨巴的主要工作是苏宁集团的转会经理，但是卡佩罗下课以后萨巴的地 ...
萨巴蒂尼这时候闹辞职，会不会影响国米冲击欧冠。这个才是大问题，其他的不关心。
还有就是德弗里，阿萨莫阿等一系列球员转会受影响不？
站在公正立场看，和老板作对，要挟老板，一般都没有好下场。 反正现在公说公有理，婆说婆有理，对俱乐部有利事情咱支持。 现在看后续怎么发展。
1月转会不给钱，球迷才闹了不久，转眼没两个月又来一出辞职风波，哈哈！ 这管理层够tmd有意思！ 不知道现在意大利国米这伙管理层在想啥子？
howie_dai 发表于 2018-3-28 10:16 static/image/common/back.gif
看来萨巴是和卡佩罗的意大利团队绑定的，萨巴的主要工作是苏宁集团的转会经理，但是卡佩罗下课以后萨巴的地 ...
看新闻说是萨巴和苏宁很多理念有冲突，萨巴的很多运作基本上都被否定，再加上萨巴的合同也是今年年底就到期，这个时候卡佩罗又走人，萨巴估计爆发了，也想走了。
从苏宁来说，他作为苏宁集团的转会经理，不熟悉国内情况，再加上卡佩罗走人了，那他基本上就是只能负责国米这边的事情，他的工作和奥西是重合的，外加工资很高自然没有必要保留。
xieyongyi 发表于 2018-3-28 10:28
看新闻说是萨巴和苏宁很多理念有冲突，萨巴的很多运作基本上都被否定，再加上萨巴的合同也是今年年底就到 ...
一年不到就辞职，辩证法看问题，可能不是哪一方不对，应该是都有点责任吧！ 沟通一下，看有没有挽回的余地，双方都妥协一下。没必要搞那么僵。
刘三伟 发表于 2018-3-28 10:20 static/image/common/back.gif
看不懂英文，howie兄弟帮忙翻译一下呗。
首先这是迪马济奥官网的新闻，迪大师的新闻一向是以靠谱著称的。其次，这是意大利文，我也看不懂，是靠翻译软件反复翻译对照来看的。在这里把我翻译对照的版本和兄弟们分享一下吧。
译文如下：
今天似乎是苏宁集团的黑色星期二。作为卡佩罗和江苏之间联系着的瓦尔特·萨巴蒂尼，作为卡佩罗和苏宁俱乐部之间的技术协调员对这次卡佩罗的离职发表了看法：“卡佩罗申请辞职并得到了苏宁集团的允许，这种沟通是在互相尊重和理解的氛围中达成的，正如他向意大利总部外的记者承认，虽然总部和卡佩罗在很多问题上有不同的看法，但是苏宁赞赏卡佩罗的工作成果，并认为他在球队困难的时候帮助球队改善了球队的处境。”
然后，话题不可避免地涉及到了他个人是否会离开的问题，萨巴蒂尼这样说：“如果把卡佩罗的失败当成我的引援失误，那么重要引援失败的情况下，我自己可能会需要对这件失败的引援负责。关于我对苏宁的长期建设的承诺这个问题，我需要继续观察事情的发展。而对于国际米兰，很显然我们有一个非常伟大的目标需要达成，这就是为什么我不想制造混乱，而竞争冠军（我觉得应该是冠军杯参赛资格）的过程是一项令人兴奋的经验。可能会成为一段相当难忘的历史“。因此，虽然并没有谈及具体的未来，而只是谈及过去的一些情况，但这可以看做萨巴蒂尼说再见的发言。而对于斯帕莱蒂，他这样发表看法：“斯帕莱蒂，他是另外一个相当值得信任的人，我希望他能够留下来，不管是明年或者是未来五年，他有能力可以为这个俱乐部获得奖杯。”
看得出萨巴蒂尼对苏宁没有给予卡佩罗足够的支持导致卡佩罗辞职是很耿耿于怀的，虽然没有明说，但是可能他认为卡佩罗离开以后，他在苏宁的价值就不高了，与其撕破脸皮，不如好聚好散。。。。
进不了欧冠又有背锅的了，赛季初再买俩人画个大饼又忽悠球迷一年。全他姥姥的是套路。
本帖最后由 navyblue 于 2018-3-28 14:56 编辑
howie_dai 发表于 2018-3-28 12:25
看得出萨巴蒂尼对苏宁没有给予卡佩罗足够的支持导致卡佩罗辞职是很耿耿于怀的，虽然没有明说，但是可能他认 ...
成熟的企业，成熟的个人，有些事情是不能回头的。希望只是和苏宁国内这边联系，不要影响小国际，不然摊子搞烂了，对谁都不好。托希尔就是对曼奇尼没能够进入欧冠后，没能将小国际卖上高价，才无论如何要搞走馒头。所以无论如何，希望小国际好运吧。不然年纪大了，真的是心脏禁不住折腾了。不过我觉得如果是苦肉计就好了，让球迷对小国际看低，我们就会有一小波连胜了。同理是这次的阿根廷大比分输给西班牙，我觉得这次的比分就是设计的结果。阿根廷这次估计是最少进入决赛了，赛前越低调，结果就越好。估计是梅西退出国家队后对他的承诺。葡萄牙已经拿了一次欧洲杯了，这次世界杯估计要回报梅西了。毕竟如果梅西带队夺冠，会让2018的世界杯的影响力放大到最大。就像让莱昂纳多获得奥斯卡一样。以上言论参考了秋残兄的阴谋论和高晓松的阴谋论。
已经官方宣布了，萨巴和苏宁解除合同，奥西任然全权负责转会市场工作。
国际形势风云变幻啊，中美之争，势必也影响到苏宁的种种……我只求不降档就好