[转帖]老莫拉蒂统治下的“国际米兰王朝”&欧洲女皇国际米兰的艺术之子马佐拉
<P>http://sports.163.com 2005-06-08 10:22:13 来源: 体坛周报</P>
<P>老莫拉蒂统治下的“国际米兰王朝”
</P>
<P>冠军杯历史上，称得上“王朝”的球队，自皇家马德里、本菲卡之后，轮到国际米兰。国际米兰是皇家马德里、本菲卡后，第３支蝉联冠军杯的队伍。这段老莫拉蒂治下的“大国际米兰”时代中，国际米兰于１９６３－６４和１９６４－６５赛季冠军杯决赛中，分别击败皇马与本菲卡，终结了前两大王朝。并从１９６２－６６四年里三夺意甲冠军，在１９６４和１９６５年蝉联洲际俱乐部杯。国际米兰正因为拥有这段历史，得以步入欧洲豪门之列。这个黄金时期的多位国际米兰功臣，今天则成为国际米兰俱乐部的元老。重现这段历史，重振昔日“大国际米兰”威武荣光，正是今天的莫拉蒂和国际米兰球迷念念不忘的。
统领这段黄金时期的元帅是埃拉尼奥·埃雷拉，因为他名字ＨｅｌｅｎｉｏＨｅｒｒｅｒａ的两个开头字母，往往被人简称为“Ｈ．Ｈ”。他的另一个绰号要好听点——魔术师。
埃雷拉生于阿根廷，在入主国际米兰前他云游伊比利亚半岛１５年，几乎带遍了西甲中上俱乐部，积累了丰富的执教经验。从１９６０至１９６７年他任教国际米兰，一手开创了“大国际米兰”时代。他是著名的“十字锁链”防守战术的创始者兼光大者。在当时的意甲，已经开始流行后卫身后再安插一名中卫负责“清扫”的“清道夫”战术，埃雷拉在此基础上，从前锋里再抽调一名球员置于中场球员身后，成为防线之前的“自由人”，减轻防守压力，进攻则依靠迅雷不及掩耳的快速反击。这种防守型中场成为后腰的雏形，位置上，这名拖后的防守前卫与坠后的清道夫之间联起一条直线，正好与平行的后卫线形成垂直的十字，“十字锁链”防守体系就这样形成了。
埃雷拉拥有一批忠实完美的球员执行他的战术。拥有６０米长传精准脚法的皮基，正好可以担任防守中场，在反击时给马佐拉和苏亚雷斯输送炮弹，左后卫法切蒂，则是现代攻击型边后卫的前身。他在老国际米兰球迷心目中的地位，恰如今天马尔蒂尼之于ＡＣ米兰。
１９６４冠军杯的决赛，皇马阵中曾经横扫一切的迪斯蒂法诺和普斯卡什已年华老去，冉冉上升的国际米兰充满活力。３比１，五连冠的皇家马德里，被国际米兰以明显优势彻底画上了句号。
如果说这一年决赛，国际米兰赢得的是尊敬和祝福的话，下一年击败本菲卡夺冠，引来的反倒是无数批评。国际米兰依靠对方门将的失误领先后开始死守，此后本菲卡门将因伤下场，但当时规则不允许换人，结果本菲卡被迫让中卫守门。但即使以多打少国际米兰仍在苦苦死守，艰难并幸运地将１比０熬到终场哨音响起。
１９６７年的冠军杯决赛，几乎成了１９６５年决赛的翻版。国际米兰在第８分钟靠点球领先后，全队旋即转入死守。在凯尔特人一次又一次的猛攻之下，国际米兰越来越显得摇摇欲坠。在苦守了１个多小时以后，凯尔特人的远射终于打碎了国际米兰的锁链。埃雷拉明白，自己的时代结束了。
很多人咒骂埃雷拉，说他摧毁了足球的观赏性。足球美学派人士对他不计代价、只求胜利的哲学大为摇头，认为这样的胜利算不上胜利。但无论怎样，“十字锁链”至此在意大利定型，成为意大利防守足球的代名词，在百花齐放的世界足坛，其独特风格一直顽强生存着。
“大国际米兰”时代结束后，国际米兰于１９７２年卷土重来，又一次杀入决赛。戏剧性的是在１／８决赛上，国际遭遇门兴格拉德巴赫，两回合比分是４比２和１比７！在客场国际米兰被德国传奇球星内策尔领军的门兴打得落花流水，创意德俱乐部交锋史惨败纪录。但国际以前锋博宁塞尼亚在比赛中被一个啤酒罐击中为理由，上诉要求取消赛果——欧足联竟然点头同意。“死而复生”的国际米兰在重赛中以０比０晋级。这让很多人不服气，结果在决赛中，“正义”得到了声张，克鲁伊夫独进两球，由他领衔的阿贾克斯轻取桂冠。
历史总是惊人地重复。本赛季冠军杯米兰德比，在烟花爆竹组成的“弹雨”中被终止时，国际米兰不可避免地被判出局。迪达被飞弹击中，抱头倒地的那刻，国际米兰的大门前，正晃动着当年门兴的幽灵。
</P>
<P>欧洲女皇国际米兰的艺术之子马佐拉
</P>
<P>父亲是历史上最伟大的球员之一，在一次悲剧中结束人生经历。儿子在困难和关怀共有的环境里成长，最终成为上世纪６０年代“大国际米兰”辉煌时期的代表人物，为蓝黑军团赢得了４次联赛冠军、２次欧洲冠军杯和２次洲际杯。
这就是桑德罗·马佐拉，绰号“艺术之子”。他的父亲瓦伦蒂诺是４０年代豪门都灵队队长，１９４９年在著名的都灵空难中丧生。１２年后，儿子桑德罗已经代表有“欧洲女皇”之称的国际米兰出场，直到１９７７年退役。此间，他和里维拉（ＡＣ米兰）并列为意足坛两大偶像人物，他们间的对决被认为是六、七十年代米兰足球兴盛的标志。
儿时为踢球威胁神父
ＴＩＴＡＮ：你成长的环境与众不同？
马佐拉：没有任何不同。父亲去世后，我们家住在小镇卡萨诺达答教堂边的破操场。我们踢的是塑料球，皮革球是无法实现的梦想。这块２０ｘ１４米的场地上，时常有２０到２５人踢球，因此你除了好好练习过人，没有别的可能。此外就是场地边上的高墙，我甚至在这里独自学会了撞墙式２过１。当然，要从神父那里拿到入场的钥匙还是需要一番努力的，我们总是围着神父乔尔丹诺打转，如果他不同意，我们就说，“很多人都看到你周五吃鸡肉了，周日我们要到教堂里去说。”我心目中最美好的足球场地仍然是这块破操场。
＞＞此前就没有任何人来看望过你们吗？作为都灵球员的儿子，如何进入了国际米兰？＜＜没有任何人……直到有一天，洛伦齐（国际米兰球员）来找我说，“我第一次去国家队时，你父亲特别关照我。”洛伦齐在别人眼里不那么讨人喜欢，却是真正的热心肠。他给我带来一双球鞋，４２码的，但我那时还不到１０岁，怎么穿得上？
后来我们搬到米兰城，他每周日就带我和弟弟去更衣室，和球员们玩球，当时他们就夸我停球功夫不错。我和弟弟喜欢坐在盖齐的更衣柜旁边，此后在国际米兰效力时，我都选择这个地方换衣服。
＞＞你如何入选国际米兰少年队的？＜＜当时并没有足球学校这种概念。国际米兰负责少年队的教练是费拉里，３０年代的世界杯冠军成员。洛伦齐说过很多次把我带到少年队去，盖齐也说，“还是我带你去，洛沦齐总忘……”但最后带我去的还是继父。
少年队的训练场地就在米兰城南，今天已经被大学教学楼掩盖。我很晚熟，又瘦又小，和我一起试训的两个小孩非常高大。我当时想，“如果所有人都这么高，那我就不试了。”幸好不是，最后我通过了。
教练梅亚扎的严厉训斥
＞＞你是想说，你进入国际米兰完全是靠自己的努力，就像一个普通人家的小孩一样？＜＜是的，唯一的不同是我的姓氏，但我得到的待遇从来没有和别人不同。
＞＞在国际米兰青年队，你遇到的教练是传奇球星梅亚扎……＜＜是的，他是我生命中最重要的老师，我一直不会忘记他对我的教育。有一次我们参加一项比赛，我想踢中锋——我最喜欢的位置，但很多人都坚持要我踢右边。踢中锋的两个同伴身体很壮，但脚下技术都不是特别出色。我每次尝试和他们做一个交换，结果他们拿球以后马上转身射门。我开始对其中一人表示抗议。梅亚扎在中场休息时对我说，“记住，我一辈子从没有抱怨过任何队友。下次你想这样做，就直接下场好了。”
最遗憾输给凯尔特人
＞＞６０年代国际米兰如何成为“欧洲女皇”的？＜＜依靠战胜“欧洲皇帝”——皇家马德里。１９６２－６３赛季我们赢得了联赛冠军，同一个赛季ＡＣ米兰为意大利赢得了第１座冠军杯，因此接下来的那个赛季我们非常在乎这项荣誉。决赛的对手是皇家马德里，我们的防守比他们出色很多，进攻也有自己的特点。上半时结束前我的进球让我们领先，这时候我们已经很清楚，坚持这样踢下去就能够获胜。最终的结果是３比１，我又进了一个球。
＞＞１９６４－６５赛季，你们又战胜了本菲卡……＜＜决赛在圣西罗球场进行，我们尽一切代价也要回到这里。对手本菲卡非常强大，他们在１／４决赛首回合甚至５比１战胜了皇家马德里。尤西比奥的进攻能力非常可怕，我们不敢过分压上。幸运的是，我们又一次在上半时结束前进球（雅伊尔），最后把１比０的比分维持到了终场。
＞＞接下来两个赛季，国际米兰都曾和冠军走得很近……＜＜１９６５－６６赛季，我们在半决赛输给了皇马。但最遗憾的还是第二年，所有人都认为冠军是我们的。
＞＞但在里斯本举行的决赛，国际米兰却输给了完全不被看好的凯尔特人……＜＜一开场我们就获得一个点球，我主罚命中，上半时我们领先结束，和此前两次夺冠的经历一样。老实说，今年ＡＣ米兰对利物浦的决赛让我又想起了当年对凯尔特人比赛的场景，下半时我们没有把握住扩大比分的机会，反而被对手扳平比分。临近比赛结束的时候，他们攻进了致胜一球。
现役球员托蒂最像我
＞＞你在国际米兰５６５场联赛中攻入了１１６个进球，今天的球员里谁和当时的你最相似？＜＜托蒂。只有一个区别：我当时更富攻击性，更多地依靠过人技巧和速度，无球移动更好。首先是破门，其次才为队友助攻。托蒂更擅长助攻，我在职业生涯的后期位置后移了，和他更相似一些。
＞＞你和“大国际米兰”时代的哪些队友感情最深？＜＜苏亚雷斯，我从他那里学到了很多，尤其是职业精神。他从西班牙过来，赢得了金球奖，但训练总是第一个到达，而且非常卖力。当时我们周一没有训练，周日比赛后在旅馆睡觉，第二天上午回家。我和苏亚雷斯同屋，上午醒来却发现不在了，打开窗户发现他在训练场。我穿好衣服下去，“路易斯，今天是周一，没有训练。”他回答说：“今天你动一动，明天重新训练的时候就会舒服很多。”
＞＞你在１９７７年退役，此后和国际的缘分仍然没结束……＜＜按我当时的水平，还可以再踢一两个赛季，尤文图斯一直在邀请我，我也几乎动心。但我无法割舍和国际的感情，俱乐部要我进入管理层，我接受了。后来我力主引进了阿尔托贝利、鲁梅尼格等优秀球员。译：王勤伯</P>
[此贴子已经被作者于2005-6-8 12:06:58编辑过]
欧洲女皇国际米兰，这个比喻合适吗？ <P>这是 体坛周报 上给咱按的名字 </P><P>这期 的报纸不错，可惜没买到！</P> <P>咱们国米夺冠的年月已经远去了</P><P>地位肯定不高啊 </P> <P>你在１９７７年退役，此后和国际的缘分仍然没结束……＜＜按我当时的水平，还可以再踢一两个赛季，尤文图斯一直在邀请我，我也几乎动心。但我无法割舍和国际的感情，俱乐部要我进入管理层，我接受了。后来我力主引进了阿尔托贝利、鲁梅尼格等优秀球员。</P><P>先感动，</P><P>然后鄙视38</P> <P>激情燃烧的岁月</P> <FONT color=#4876ff size=2>第一个登上太空的地球人加加林是这样描述的：
浩瀚的宇宙是黑色的，我们的家园是蓝色的。他这样说过吗</FONT> <P>好</P><P>好</P><P>支持支持</P>
[转帖]老莫拉蒂统治下的“国际米兰王朝”&欧洲女皇国际米兰的艺术之子马佐拉
梅阿扎当年也是我们的教练啊，现在我们的管理层和教练层自己以前的伟大球员好象不多啊。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>蓝黑王座</I>在2005-6-8 23:12:48的发言：</B><P>激情燃烧的岁月</P></DIV>