[转帖]事过境迁重忆当年惨景 库珀：我的心仍在米兰城
转自<<体坛周报>>,转这篇文章没其他意思,只是为库珀带领的马洛卡保级成功祝贺一下,同时偶也挺想念他的,呵呵“我在马洛卡创造了小小的奇迹，但我的心仍然留在米兰城。”前国际米兰教练库珀近日在接受《晚邮报》专访时如此表示。
库珀解释说，他之所以选择马洛卡这一挑战，因为他的一贯看法是：无论是在乙级队还是国家队执教、在国际米兰或马洛卡执教，都是一样的，“我说的是大实话。这个挑战让我兴奋，这次保级成功对我如同赢得一次决赛。”然而，在库珀的教练生涯中，库珀有过三次真正的决赛，每次均以失败告终。
库珀说，他看了最近AC米兰对利物浦的冠军杯决赛，AC米兰在点球决战中丢失冠军。这场比赛让他想起几年前率领瓦伦西亚与拜仁打冠军杯决赛时的情景，而且当时决赛的地点就在米兰。
库珀回忆说：“拜仁主教练希斯菲尔德当时赢得了德甲冠军和德国杯冠军，所以轮到点球决战时，我看着对手想，这次你不会还是这么幸运吧。但事实上，他赢了点球。每场比赛，特别是每场欧洲冠军杯决赛，都有它的故事。而这次我们学会的是，不但每场比赛，而且每个半场都有自己的故事。利物浦显示了我一直坚持的想法：即使在似乎大势已去的情况下，你也要死在球场上。只有到最后你使出最后一点力气的时候，你才能去算账。”
对库珀而言，最惨痛的经历还是2002年5月5日在罗马奥林匹克球场，那是联赛最后一轮比赛，国际米兰击败拉齐奥即可获得冠军。但上半场最后一刻国际米兰丢球，被拉齐奥扳成2比2平，然后一发不可收拾，最终2比4输掉比赛，冠军被尤文夺走。库珀说：“2002年5月的一天，上半场结束前不久，我还坐在意甲冠军的教练席上。这次我听到舍甫琴柯在对利物浦的比赛后说，足球有得有失。这话很简单，但也很深刻。我失去了很多，现在马洛卡我也许得到一些。但问题在于，命运决定偿还你某些东西的时候，不是同样的地方，也不是给同样的人。”
库珀因无缘冠军而被迫下课，他下课后的国际米兰依然无缘于冠军。虽然现在球队进入意大利杯决赛，但不少人认为，即使赢得这个冠军，充其量是小小的安慰。库珀不同意这个看法，他说意大利杯本来就不该忽视，更重要的是，他要让球队熟悉胜利，在决赛中成长。为此，他认为现在要评价本赛季国际米兰还为时过早，应该等足协杯决赛之后再说。
根据统计，人们发现，最近7年，库珀的国际米兰是成绩最好的。对这个结论，库珀回答：“如果我突然变成最差的教练，我将很高兴。”国际米兰现教练曼奇尼的成绩不如库珀，但媒体对他相当宽容，而对当年的库珀则显得刻薄。库珀对此不愿评论，他强调每个阶段都有自己的故事，每个教练有自己的故事。尽管如此，他对当年在冠军杯半决赛输给AC米兰有点不服气：“如果当时国际米兰先踢主场的话，也许是另一个结果了。”
国际米兰门将丰塔纳最近大说前任教练库珀的好话，对曼奇尼则批评甚烈。国际米兰更衣室的矛盾比较突出，但库珀坚持说，他担任国际米兰教练期间，更衣室没有什么问题。但这未免有点言过其实，因为他与维耶里特别是与罗纳尔多的矛盾众所周知。巴西球星抛弃国际米兰的借口就是与库珀合不来，所以当库珀说他为在国际米兰的冒险感谢所有的人时，记者追问：“真的所有的人？”库珀改口道：“这么说吧，几乎所有的人。”也许，他想到了罗纳尔多。
最近传言库珀可能成为罗马教练，他在采访中予以否认，并称自己也收到其他一些球会的邀请，但他决定留在马洛卡。记者最后问：“您愿意返回国际米兰吗﹖”库珀反问：“您说呢？” 他是不可能再回来的了。 <P>以男人的方式生活</P> <P>CUPER是值得我们永远尊重和记忆的</P>