都一样好听
SOLO INTER歌词更加让人感动！
<P>劝楼主去听听5万多人一起唱的SOLO,很有气势,的确它不如PAZZA激情,但是衬托出国米这一百年豪门的历史沧桑感!!!!!!!!绝对好听!!!!!!!</P><P>只要是关于INTER的!!!!都好听!!!!!!!!!</P>
如果细细品味，我觉得都很好，古典与现代。
就是啊！有什么不一样啊？
<P>SOLO是官方推出的队歌，PAZZA应该是球迷自己创作的吧~</P><P>不过两首都很有感觉</P>
节目结束时候放老队歌，，真的感觉很神圣呢。。。。
<B>以下是引用<I>不再犹豫</I>在2005-7-11 21:39:13的发言：</B>
<P>SOLO是官方推出的队歌，PAZZA应该是球迷自己创作的吧~</P>
<P>不过两首都很有感觉</P>
<P>两首歌都是官方制作的!!</P>
<P> PS: 楼主干吗不看歌词的含义!!</P>
<P>再PS:我就觉得都很好听...建议楼主去听下那5万人齐唱的SOLO INTER !!! 绝对震撼!!</P>
<P>Lo sai, per un gol
Io darei la vita… la mia vita
Che in fondo lo so
Sara una partita infinita
你知道, 为了踢进一球,
我奉献出了人生 -- 我的人生!
我明了直到生命的尽头, 将有一场永不停止的竞赛</P><P>E un sogno che ho
E un coro che sale a sognare
Su e giu dalla Nord
Novanta minuti per segnare
我有一个梦想,
有一合唱团整齐划一的朝梦想前进,
就在那北方!
为了进球的九十分钟!</P><P>Nerazzurri
Noi saremo qui
Nerazzurri
Pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
Ma va bene… vinceremo insieme!
蓝黑战士,
我们在这里!
蓝黑战士,
就像你一样疯狂
蓝黑战士,
别让我们受折磨
但没关系, 让我们一起胜利吧!!</P><P>
Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!</P><P>Vivila!
Questa storia vivila
Puo durare una vita
O una sola partita
Pazza Inter amala!
来体验吧!
来体验这个传奇故事吧!
它能维持整个人生,
或仅是一场比赛
疯狂的国米, 爱上它吧!</P><P>E continuero
Nel sole e nel vento la mia festa
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa
Nerazzurri
Io vi seguiro
Nerazzurri
Sempre li vivro
Nerazzurri
Questa mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
我的庆祝将会继续
不论风吹日晒.
我将永远铭记这色彩生活下去.
蓝黑战士,
我将跟随你.
蓝黑战士,
我将永远与其生存.
蓝黑战士,
是我的希望,
若其消失,
我亦无法独活!!!</P><P>Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!</P><P>Seguila!
In trasferta o giu in citta
Puo durare una vita
O una sola partita
Pazza Inter amala!
跟随它吧!
不论是在外地客场, 或就在城里.
它能维持整个人生,
或仅是一场比赛
疯狂的国米, 爱上它吧!</P><P>La in mezzo al campo
C’e un nuovo campione
Un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!
在往球场的道路上,
诞生了一个新的冠军.
是从这首歌出发的那支队伍.
永不丧失力量
爱上它吧!</P><P>Amala!
Pazza Inter amala!
Una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!!!
Pazza Inter amala!!!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!
疯狂的国米, 爱上它吧!</P><P>AMALA!!!
爱上它吧!</P><P>
</P>
<P>Edizioni Musicali: Hukapan srl
E'' vero ci sono cose piｕ importanti 在世上
Di calciatori e di cantanti 有比踢球和歌唱更重要的事
Ma dimmi cosa c''ｅ di meglio 对我来说是最美好的事
Di una continua sofferenza 为了获得胜利</P><P>Per arrivare alla vittoria 我们历经苦难
E poi non rompermi i coglioni 但信念仍不动摇
per me c''ｅ solo l''Inter INTER独一无二的
A me che sono innamorato 我对她的热爱
Non venite a raccontare 无法用言语来描述
Quel che l''Inter deve fare 无论INTER做什么
Per noi niente ｅ mai normale 在我们眼里都是天经地义
Nｅ sconfitta nｅ vittoria 无论失败,胜利
Che tanto ｅ sempre la stessa storia 都一样会作为不朽的传奇载入史册
Un''ora e mezza senza fiato 两个小时里我们摒住呼吸
Perchｅ c''ｅ solo l''Inter 因为INTER是独一无二的
C''ｅ solo l''Inter per me 对我而言INTER是独一无二的
Solo l''Inter 独一无二的INTER
c''ｅ solo l''Inter per me 对我而言INTER是独一无二的
No, non puoi cambiare la bandiera 蓝黑箭条衫
E la maglia nerazzurra 是不可更换的旗帜
Dei campioni del passato 那些过去所获得的冠军
Che poi ｅ la stessa 和现在正在争取的
Di quelli del presente 将来都是一样的
Io da loro voglio orgoglio 它们一起
Per la squadra di Milano 都是我为米兰之队骄傲的原因
Perchｅ c''ｅ solo l''Inter 因为INTER是独一无二的
E mi torna ancora in mente l''Avvocato Prisco 而我的脑中还回响着律师Prisco的话
Lui diceva che la serie A ｅ nel nostro DNA 他说过意甲存在于我们的DNA中
Io non rubo il campionato 我们决不偷窃冠军
Ed in serie B non son mai stato 也决不会降入乙级
</P>