纪念赫雷拉
8年前的今天，国际米兰历史上最伟大的主教练赫莱尼奥.赫雷拉离开了我们。偶前段时间正好找了一些他的资料，现转贴到此，让我们共同怀念这位伟大的魔术师。姓名: 赫莱尼奥.赫雷拉(Helenio Herrera)
（1916年4月17号——1997年11月9号）
国籍：阿根廷
曾执教球队：Red Star Paris (France), Stade Francais, Atletico Madrid
(Spain), Valladolid (Spain), Sevilla (Spain), Belenenses, Barcelona
(Spain),
Internazionale (Italy), Roma (Italy), Spanish national side, Italian
national side
在国际米兰执教总场次：366场（9赛季）
成绩：205胜93平68负（56.01 %； 25.41 % ；18.58 %）
主要荣誉：三次西甲冠军、三次意甲冠军、两次冠军杯冠军
以及两次世界俱乐部冠军
生平简介：
赫雷拉1918年出生与阿根廷，退役后赴欧洲任教。1959和1960年赫雷
拉指挥当时不出名的巴塞罗那队两获西甲冠军，他出色的临场指挥和大胆
创新的执教水平立即吸引了欧洲足坛的目光。1960年国际米兰以高出巴萨
两倍的薪水力邀赫雷拉加盟。 赫雷拉指挥下的国际米兰战绩节节上升；第
一年，获意甲季军，次年夺得亚军，第三年，国际米兰登上意甲冠军的宝
座。1963-1964赛季，国际米兰首夺欧洲冠军杯和洲际杯。1965年，国
际米兰再夺意甲桂冠，欧洲冠军杯决赛战胜本菲卡蝉联欧洲冠军，3：0击
败阿根廷独立队，成为欧洲首支蝉联洲际杯的球队。那一时期的国际米兰
几乎战无不胜，这其中赫雷拉的英明执教居功至伟。
赫雷拉知人善用，用人不疑，平易近人，被公认为国际足球的战术大
师，他所率领的国际米兰达到了俱乐部历史的颠峰。毫无疑问，这位神奇
教练是国际米兰历史上最伟大的教练！
带队完全成绩：
season competition W D L placing
1960/61 Serie A 18 8 8 3rd
Coppa Italia 2 0 1 last 8
Fairs' Cup 3 0 3 Semifinals(博览会杯)
1961/62 Serie A 19 10 5 2nd
Fairs' Cup 4 1 2 last 8
Coppa Italia 0 0 1 last 16
1962/63 Serie A 19 11 4 Scudetto(联赛冠军)
Coppa Italia 1 0 1 last 16
1963/64 Coppa Italia 0 0 1 last 8
Champions League 7 2 0 Winners
Serie A 23 8 4 2nd
1964/65
Intercontinental Cup 2 0 1 Winners
Coppa Italia 1 1 1 Final
Champions League 5 0 2 Winners
Serie A 22 10 2 Scudetto
1965/66 Serie A 20 10 4 Scudetto
Champions League 2 2 2 Semifinals
Intercontinental Cup 1 1 0 Winners
Coppa Italia 1 0 1 Semifinals
1966/67 Coppa Italia 1 0 1 Semifinals
Champions League 6 3 1 Final
Serie A 19 10 5 2nd
1967/68 Serie A 13 7 10 5th
Coppa Italia 4 3 3 Semifinals
1973/74 Serie A 6 5 4 Replaced
Coppa Italia 5 1 0 Replaced
UEFA Cup 1 0 1 last 64
TOT 205 93 68
赫雷拉：蓝黑色的魔术师（转自《当代体育》）
在上个世纪60年代的中期，国际米兰无可争议地堪称世界上最强大的
俱乐部之一，甚至可以称为一流球队中的精英。紧迫式的挤压战术，后卫
密不透风的链式防守，快速敏捷地进行反击，这是国米为足球比赛带来的
一场全新的革命，他们走在了时代的前面，并被后来者广泛模仿。
这支伟大球队的缔造者名叫赫莱尼奥.赫雷拉，他对足球比赛战术的发
展有着巨大的贡献，率领不同的球队获得了数不胜数的奖杯与荣誉，是他
树立与提高了教练员在足球运动中的地位和权威。
在今天，我们几乎已经忘记了维拉伦加、卡尼格尼亚和姆诺斯这些名
字，他们的声音被历史的长河淹没，没有激起回声。虽然他们在执教皇马
期间都曾获得过史无前例的成功，但在50年代，教练的权威和影响力与球
星或是俱乐部主席等比较起来是非常弱小的。那时，教练在队内地位低
微，受人轻视，被认为是球场上可有可无的角色（斯蒂法诺曾说他的球队
根本不需要教练）。是赫雷拉改变了这一切，直至他执教生涯结束时，
教练已经从球星的附属品变成了这项运动的独裁者，选择主帅也成为每个
俱乐部主席最重要的工作之一。赫雷拉通过自己的成功、个人魅力和管理
风格，使这个职业的荣誉感达到登峰造极的水平。
前国际米兰球员法切蒂说道：“我认为今日所有成功的教练都从赫雷拉
处得益许多，在他之前从事这份工作的人都不是很出名，没留下多少有价
值的战术理论，工资也不高。而在他之后，足球教练成为收入最高、最受
尊敬的职业之一，他一个人改变了传统的观念。”
来自意大利的资深体育记者吉安卡罗.加拉沃蒂这样描述赫雷拉：“赫莱
尼奥有可能是第一个向球员灌输自信的教练，他知道，如果想得到一支能
不断取得胜利的球队，前提是拥有那些相信自己力量的球员。这是一门深
奥的哲学，和今天卡佩罗、里皮等人所做的一样。赫雷拉突出一点是他认
识到，成功和失败之间的差别是非常微小而且可以随时转化的。”
赫莱尼奥1916年出生于阿根廷首都布宜诺斯艾里斯，在很小的时候就
移民到法国在北非的殖民地摩洛哥。他的球员生涯是从卡萨布兰卡的拉辛
俱乐部开始的，16岁那年成为职业球员后不久就去了巴黎。他踢左后卫，
但一直不怎么出名，然后就赶上了二战。1945年，赫雷拉在Stade
Francais队（现在该俱乐部以橄榄球知名）开始了他的教练生涯的第一步，
在法国甲级联赛中他们的排名从来也没有比第7位更高过，但在巴黎进行
的一场与马德里竞技队的友谊赛中，赫雷拉的执教风格却给人们留下了深
刻的印象，这是他人生道路的转折点，不久之后他就来到了西班牙。在50
年代初期，赫雷拉已经渐渐建立起声望，他连续不断地为马德里竞技获得
胜利，然后又率领巴塞罗那队问鼎1959年的联赛冠军——从皇马手中夺走
奖杯在当时可是个不小的成就。
1960年，赫雷拉又移居意大利，加入到安杰罗.莫拉蒂的国际米兰。
“蓝黑军团”的拥有者莫拉蒂拥有难以置信的财富，他对足球拥有的疯狂兴
趣也是常人难以理解的——这成为这个家族的传统。赫雷拉启发他的新老
板，使他相信对俱乐部慷慨大方的投入是值得的。在得到莫拉蒂不用为钱
担忧的许诺后，赫雷拉说他想要引进西班牙的明星路伊斯•苏亚雷斯。运作
西班牙人的转会肯定不会轻而易举：苏亚雷斯是赫雷拉时代巴塞罗那的核
心球员，1961年度欧洲足球先生称号的获得者。事情的发展很有戏剧性，
当莫拉蒂提议巴塞罗那出售他们非常有价值的球星后，西班牙俱乐部的董
事们在不断提高报价，实际上他们希望以此来阻止这次他们认为是不切实
际的行动。而事实上呢？国米一次付清了全部转会费——8万美元，一个新
的世界纪录诞生了，赫雷拉拥有了他想要的球员。
有了这样好的开头，赫雷拉相信国际米兰将很快成为欧洲最强大的球
队，但强大的金钱攻势没有在短时间内取得明显效果，至少在60年代初期
他们得到奖杯与预期相比是匮乏的。像莫拉蒂这样的投资效果容易让人产
生质疑，可贵的是，他保持了对他所选择教练的充分信任，否则，足球的
历史肯定会被重写——渐渐的，这支球队逐步强大起来，并最终雄霸意大
利、欧洲，乃至全世界。在60年代中期，国际米兰简直势不可挡：赢得过
三次意甲冠军，捧得了1964和1965年的欧洲冠军杯，还有1965、1966年
的世界俱乐部冠军。这支伟大的球队是赫雷拉与莫拉蒂共同的杰作。
赫莱尼奥是现代足球教练的典范，今天的卓越人物像卡佩罗和温格等
人的成功在很大程度上借鉴了赫雷拉留下的宝贵遗产。即使现在来看，他
在教练岗位上的工作风格仍然是具有标志性的，而在60年代，毫无疑问他
的风格是超前的。
首先，他的工资极高。他的收入——在当时是世界纪录——对于一名
“小小的”的教练简直是天文数字。赫雷拉对于公布他与国米合约的详细情
况感到高兴，因为这样可以使他赢得地位相同的教练还有球员们的尊敬
（或是嫉妒）。
其次，他对于俱乐部的建设高瞻远瞩。赫雷拉拥有的战术直觉和招募外
籍优秀球员的政策是他在法国、西班牙和意大利长年积累的经验。现如
今，这已经是大部分教练的日常工作，但在上世纪五六十年代，由于条件
的限制，一名教练很难了解到国外联赛的情况。
第三，赫雷拉是一名狂热的管理者，他坚持让他的球队在任何方面都
要超过潜在的竞争对手。他在细节上也一丝不苟：在签订合约时会西装革
履，在进行奔跑训练时就会手握着秒表，反复核对数据。事实上，赫雷拉
的训练会因时间极长又辛苦而“声名狼籍”，一般是在比赛日的前四天就开
始了，他会不停的要求他的球员们演练一个战术，他的政策是让球员奴隶
般的追随即定的战术。
第四，赫雷拉对媒体的重要性有着无师自通的敏锐，他的这种见识在
那个时期是很难得的。赫雷拉主张宣扬自我价值——小心翼翼地和媒体打
交道，花费时间与精力在出版物上发表他的观点。这导致在世人眼中，认
为国际米兰的成功完完全全是因为赫雷拉的指挥有方，这正是他想要的结
果。因此媒体送给他一个绰号：魔术师。
第五和第六个因素被认为是赫雷拉取得巨大成功的关键，而且被后来
者广泛模仿从而风靡一时，那就是他创建的链式防守和将心理学引入到足
球比赛中。国际米兰在欧洲的成功得益于他们勤奋的后卫，坚固的防守和
快速反击，这种战术最初因为保守而在英国遭到众多批评。
国际米兰于1953年赢得他们二战之后第一个联赛冠军时，在34场比赛
中只进了46个球。与之相比，虽然链式防守是极端化的防守战术，但广泛
认为赫雷拉更喜欢在比赛中冒险，两个边锋贾尔和马里奥•库尔索的表现起
着重要的作用，进攻的主要发起者是苏亚雷斯，锋线上是桑德罗•马佐拉，
中后卫法切蒂被鼓励向前，他也打破常规分担了前锋进球的任务。
但他们的成功确实基于后卫的突出表现，在1比0领先后国际米兰就会
开始倾尽全力于防守。英国足球专栏作家克里斯.索尔蒙写道：“我们看到
了什么？事实上，那是足球的未来。”当国际米兰敲打埃弗顿，当利物浦在
60年代中期在冠军杯半决赛被蓝黑军团所阻截，意大利人专注于防守的战
术在英国是受到批评的，随心所欲的风格仍然在英国受到欢迎。而在赫雷
拉的战术中，准确的传球就是一切，而把球传丢简直就是一种犯罪，这不
仅成为国米的一个标志，也是上世纪七八十年代利物浦奉行的战术。
关于体育心理这门学科，赫雷拉肯定不是发明者，但他是第一个系统
的将这门科学引入到足球比赛中的教练，而且使其提升到前所未有的高
度。前国际米兰的球员都会详细谈到，赫雷拉曾花了多少时间和他们促膝
深谈。不管是使人心情愉快地畅谈，还是单独剖析不足，不论批评还是表
扬，每个球员都不会怀疑他明确的目的，从而认识到自己在球队中的价
值。法切蒂说道：“赫雷拉的良苦用心被每个球员所理解，他利用一切机
会让我们相互熟悉，寻找能使全队紧密团结在一起的办法。他努力让我们
提高才能，为我们做示范，他的所作所为不仅使球队赢得比赛，也使他饱
受球员们的尊重。”
像神父一样，赫雷拉知道，如果他抓住了年轻人的心，他们将永远追随
于他。法切蒂和马佐拉都是他从青年队中提拔起来的，他愿意与年轻球员
交谈，听他们谈谈他们的前任教练，很显然，赫雷拉的控制是相当有力
的。
意大利国家队前队长，为国际米兰踢了476场比赛的法切蒂直到今天仍
然会自豪地回忆：“在一线队比赛之前的早晨，赫雷拉喜欢看俱乐部青年队
的比赛。在一场比赛结束后，他来到更衣室，询问我的名字和年龄。他毫
不犹豫地对我说，有一天我会成为国际级球星，可以进入顶级行列。这让
我感到无比高兴和自信，整整一天都情绪高涨。”
1949年，马佐拉的父亲瓦伦蒂诺和他的都灵队友们在那次可怕的飞机
失事灾难中丧生，与法切蒂一样，年轻的他也被赫雷拉所赏识。在进入国
际米兰的一线队后不久，马佐拉就在冠军杯的比赛中射入两粒进球，其上
乘的表现给人留下了深刻的印象。在比赛结束后，年轻的马佐拉来到了队
长比齐身旁，像球队中的其他成员一样，比齐希望获得一个有力的胜利
后，他们就可以不用进行第二天早上艰苦的训练了。马佐拉回忆道：
“队长走到我跟前说‘你一定要去请求头儿，明早我们不用训练了，’我的心
在下沉，我进入一线队还没有多长时间，不知道该如何开口，但比齐坚持
让我去。‘他很欣赏你，当你射门得分的时候他在微笑。只要你请求他，头
儿不会说不的’。自始至终，我对自己当时的做法都感到纳闷。我感觉害
怕，因为赫雷拉有着真正强硬的个性，对那些总想着偷懒的家伙从不假辞
色。他的眼睛似乎能把人看透，无论你怎样做或者内心如何思考。当他凝
视我的时候，我有这种感觉，他看到了一切，明白是怎么回事。他说，‘桑
德罗，记住你可以达到的高度，现在一定不能松懈。’我找到了队长比齐
说，‘嗨，还是你去求他吧。’”
1964年欧洲冠军杯决赛，赫雷拉带领的年轻的国际米兰要面对强大、
令人生畏的皇马。国米的一些球员感到害怕，这并不奇怪，因为他们要面
对包括斯蒂法诺和普斯卡什这样充满传奇色彩的明星。赫雷拉却把盯防斯
蒂法诺（当时被认为是世界上史无前例的优秀球员）的重任交付给一名年
轻的后卫塔格宁，决赛前塔格宁十分担忧，好几天都无法入睡。据意大利
记者布鲁诺.贝尔纳迪称：“赫雷拉直视他的眼睛，告诉塔格宁，说他
是自己所见过的最好的后卫，主教练让这个年轻人确信，第二天就会看到
他“消灭”了世界上最伟大的球员。赫雷拉对他如同施了催眠术，塔格宁一
切如其所说，果然成功冻结了斯蒂法诺。”国际米兰3比1获胜夺得冠军
杯，这要感谢塔格宁的贡献，但不久之后，这位年轻后卫就被赫雷拉弃
用，再也没有踢过职业比赛。
在爱护球员的同时，赫雷拉的性格中也有着强硬冷酷的一面。当他来
到国际米兰时，中锋安杰里洛是球队中的明星球员。这位‘脸上有灰尘的天
使’与赫莱尼奥一样都来自布宜诺斯艾里斯，曾在1958-59一个赛季里射进
过33粒球——这是意甲联赛由18个队组成后的纪录。尽管这样，赫雷拉对
他的同胞却没有任何偏爱，可能因为他是当时国际米兰最的炙手可热的明
星。安杰里洛才思敏捷，反应迅速，但事业却受到与夜总会歌女绯闻的影
响。赫雷拉指责他得了相思病，根本无心于足球。最后安杰里洛被国际米
兰卖掉，这个阿根廷前锋充满才华，但在寻找新球队的过程中却是四处碰
壁，这让他感到困惑和苦恼。
可论证的，马里奥.库尔索是国际米兰球员当中最具激情和创造力的球
员，同时也是赫雷拉手下的另一位牺牲者——他的确很不幸，在伟大的赫
雷拉来之前他就已经是米兰的大牌球星了。“他是一名了不起的教练，有着
非常成功的一面，客观地讲，他对每个球员的态度不同结果也有不同。”库
尔索评价道：“在很多球员眼中，赫雷拉是个几乎近于完美的教练，但是他
的自私和自我为中心的一面也不少见。每个赛季末，他都会对莫拉蒂说，
把我列入到要出售的球员名单中，然后在新赛季开始前再重新与我续约。
莫拉蒂完全知道他的教练为什么这样做，赫雷拉十分狡猾，他的目的只是
为了让人感到他的强大。”
尽管在维护自己的力量时赫雷拉展现了冷酷无情性格，但在训练时，他
又有体贴细致的一面，他和绝大多数球员如密友一样相处，在为人上赫雷
拉是一个好坏搀杂的混合体。但就教练这个职业而言，他取得的伟大成就
超越了时代的范畴，如今，你会看到许多教练都在采用赫雷拉的心理战
术，都在继承他的链式防守，都在奉行他的胜利哲学，却很少见到能像他
那样将所有这些完美结合在一起的范例。1997年，赫雷拉死于心脏病，而
在生前他就已经成为所有教练的楷模。马佐拉称赫雷拉不仅只是教练艺术
的缔造人，“他是现代足球的发明者！”
后记：
大国米时代，一个光荣而骄傲的词汇，因时间的流逝而变得遥远而又模
糊。今天，虽然十多年不曾问津冠军，大多数痴心的国米球迷还在做着“大
国米时代”的伟大复兴之梦。而国米历史上——甚至是足球史上最伟大的教
练赫雷拉，无疑与老莫拉蒂一样是那个时代的标志性人物。
多少年来，国际米兰一直再没有找到一位诚心如意的好教练，几十名教
练夺得的奖杯也就是赫雷拉的一半。本赛季战绩依然起伏不定，主教练曼
奇尼受到的批评也是最多。或许，赫雷拉这个伟大名字时常会被我们想
起。
问题是，国米的病症并不仅仅是教练。一个简单的事实是：89年夺冠
时我们拥有金牌教练特拉帕托尼，他那时候的资历与威望绝不在现在的卡
佩罗之下。老头执教国米之前已经获得过6次意甲联赛冠军、2次欧洲联盟
杯赛冠军和1次欧洲冠军联赛冠军。在他执教之下，国际米兰终于拿到了
苦苦等待了9年的联赛冠军。可这之后呢？迎接我们的是更漫长的黑夜！
也就是说，即使我们今年或明年拿到了一次冠军，我们也不一定能等到
梦想中无比辉煌的第二次大国米时代。
问题出在哪？比起球迷，俱乐部的管理层也许更应该好好思考一下。 <P>这个性格顽固的阿根廷人将欧洲女皇的王冠带到了梅亚扎，虽然那时的我不曾目睹。</P><P>这个号称偏激异常的教练开启了伟大的大国际时代，尽管今日的我只是有所耳闻。</P><P>但这无法阻止我对他的敬仰、崇拜和爱戴，马佐拉、苏亚雷斯、科尔索等一串充满传奇色彩的名字在这个并不慈祥的老人手下闪闪发光；安杰洛.莫拉蒂也在这个他亲自执子之手的老头身上笑逐颜开。</P><P>直到今天，我们依然记得，他是国际大时代的领头人；直到今天，我们依然想念，已经故去久已的赫莱里奥的冷酷无情和体贴细致。我淡淡的念叨，即使我们在某年登顶王座，却也并非等到梦想中无比辉煌的第二次大国米时代，只因那已是遥远的梦境。
</P><P>因为永恒，故而不朽，精华了。</P> 希望国际米兰能找到另一个赫雷拉，创造出第二个“大国际米兰”时代！ 看来现在的教练们都要感谢他 是他提升了教练的价值 国米好久能再出个伟大的教练呢？？？？期待中 赫雷拉，真的很伟大！怀念他老人家！！！ <P>呵呵,他老人家还带过巴塞罗那拿过冠军啊!!</P>
页:
[1]