[原创灌水]国际米兰队歌pazza inter音译中文学唱版！
<P>MMD，由于不懂的意大利鸟语，PAZZA INTER一直很久都学不会，今晚上干脆一发狠，对着千千静听一字一句的用中文全扒了下来，大家看看有没有用处？</P><P>Lo sai, per un gol罗塞派东苟，
Io darei la vita?la mia vita尤达雷拉维达，拉灭啊维达，
Che in fondo lo so葛因佛德罗索，
Sara una partita 萨拉乌纳巴蒂达，
infinita因非尼达。
E un sogno che ho奥索尼奥代吆，
E un coro che sale a sognare奥科罗凯萨勒，阿索那雷，
Su e giu dalla Nord苏哲欧打那诺哦，
Novanta minuti per segnare诺马达密诺迪，拜塞纳类，
<P>Nerazzurri内拉祖里，
Noi saremo qui nerazzurri诺萨雷莫奎 内拉祖里，
Pazzi come te 巴贼叩密代,
Nerazzurri内拉祖里，
Non fateci soffrire诺发泰策索非雷，
Ma va bene?vinceremo insieme!马瓦百尼，文策雷莫塞灭！</P>
<P>Amala!阿马拉！
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！
E una gioia infinita邬那仇阿非尼达，
Che dura una vita 葛那 都拉乌维达
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！ </P>
<P>Vivila!维维拉！
Questa storia vivila奎萨召丫维维拉！
Puo durare una vita普独拉雷纳维达，
O una sola partita欧纳索纳巴迪拉，
Pazza Inter amala!巴擦因待阿马拉！
E continuero 诶孔蒂耐罗，
Nel sole e nel vento la mia festa耐索莱耐文图，拉灭菲斯塔，
Per sempre vivro塞普雷 维罗
Con questi colori nella testa孔奎斯科罗里，内拉泰斯塔
Nerazzurri内拉祖里，
Io vi seguiro nerazzurri 呦维塞贵 内拉祖里，
Sempre li vivro nerazzurri塞布瑞 里维罗内拉祖里，
Questa mia speranza奎萨灭菲兰萨，
E la ssenza艾拉森萨，
Io non vivo senza!诺米维塞萨！
<P>Amala!阿马拉！
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！
E una gioia infinita邬那仇纳非尼达，
Che dura una vita 葛那 都拉乌维达
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！ </P>
<P>Seguila!塞贵拉，
In trasferta o giu in citta因特赛达贵因希达
Puo durare una vita普独拉雷纳维达，
O una sola partita欧纳索纳巴迪拉，
Pazza Inter amala!巴擦因待阿马拉！
La in mezzo al campo C un nuovo campione拉麦奏诶康 驳斥莫 沃坎表里
Un tiro che parte da questa canzone垂尤盖巴 奎斯泰康 索里诶
Forza non mollare mai!!!佛扎闹莫拉雷麦！！！
AMALA!阿马拉！ </P>
<P>Amala!阿马拉！
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！
E una gioia infinita邬那仇纳非尼达，
Che dura una vita 葛那 都拉乌维达
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！
</P>
<P>Amala!阿马拉！
</P>
<P>
<P>http://bbs.goalchina.net/images/upload/2004/12/27/155712.mp3</P>
[此贴子已经被作者于2006-3-22 22:30:08编辑过]
一直都想学唱，苦于不会意大利语。。
谢谢楼主。。给朵鲜花
[此贴子已经被作者于2005-11-15 23:52:10编辑过]
好 这么快就出来了 楼主真是神速 不会是楼主自己翻译的吧，有几个字发音不准哦 <B>以下是引用<I>海无边</I>在2005-11-16 0:10:19的发言：</B>
不会是楼主自己翻译的吧，有几个字发音不准哦
不是翻译！是音译的，为了学唱方便，发音方面的确有些汉字表述不出来，也音译的不准，希望和大家商榷！ 我只能说，中国汉字真奇妙。 <P>我只能说此贴不鼎不行啊 ~~~</P>
<P>送上一朵鲜花 第三朵小花是咱送滴~~~~ </P>
<P>再送上掌声</P>http://www.mydcentre.com/club/UploadFile/2005-11/200511142313277742.gif
[此贴子已经被作者于2005-11-16 0:23:11编辑过]
<P>好帖好帖啊</P><P>肯定下了不少工夫</P><P>我当初学歌时也用过这招</P> 大家都学唱这首歌啊！以后我们出去就唱！ 好是好啊，辛苦楼主了啊，肯定累死他了！