佛罗伦萨时期
%\ c-B'Ua.U
P5TD(bP.?
L)rGW7vu Q{
<P>
*N1JM8_NuPQ S
<P>回到国内的特拉帕托尼接受了野心勃勃的佛罗伦萨的邀请，但他手下虽然有“战神”巴蒂斯图塔，但球队整体能力和年有限。</P>
qZ#k$i K vY
VV ww)At K [ o7SO
5ht S
li {
<p>1998-99赛季，1998年9月13日，佛罗伦萨客场2-0击败恩波利，特拉帕托尼获得执教佛罗伦萨的开门红，开始阶段特拉帕托尼的球队长时间占据头名，但最终围绕巴蒂斯图塔的打法被各个队逐渐熟悉，比赛越来越难打，但球队终归实力有限，最后阶段未能坚持到最后，最终获得第3名，一直很不错的成绩。随后的1999-2000赛季，尽管率领球队进入了意大利杯的决赛，但在联赛中却在开局一度领跑的情况下只获得第7名，2000年5月20日，特拉帕托尼经过长达四个多月的深思熟虑之后执意辞去了佛罗伦萨队主教练的职务，他的理由很简单，那就是他在佛罗伦萨两年，没有达到自己预定的目标，他认为，自己留在佛罗伦萨这座充满激情和神话的城市“只会给球迷制造伤心往事”，就这样，特拉帕托尼带着68场29胜20平19负的成绩离开了佛罗伦萨，他在离开佛罗伦萨时说：“教练就象鱼，过一会儿就会发臭。”
_Y:SY9aHs_
<P>
S5~7cm{!lK'n%eRx
<P>意大利国家队时期
o#KQ mcG4[ZJA \
<P>
E&G"S$S!W_;J
<P>
Wr-c4_`1A
<P>辞去主教练后，特拉帕托尼却意外的得到了梦寐以求的机会。由于AC米兰老板和时任总理贝鲁斯科尼干扰了当时国家队主教练佐夫的正常工作，佐夫愤然辞去国家队主教练职务。特拉帕托尼曾经说，他其实最大的愿望就是带领国家队取得世界杯，在等待了近20年后，特拉帕托尼终于等到了这个早该属于他的机会。一切很顺利，特拉帕托尼如愿以偿的当上了国家队的主教练，61岁的特拉帕托尼对接手国家队请教练之职显得如获至宝，他的妻子帕拉说：“他的愿望终于实现了，对他来说这是他执教生涯的最好结局。”她还说：“任何人执教国家队都是一种荣誉。”特拉帕托尼在意甲的成功是每个教练学走的路，佐夫对接手他的老前辈敬爱有加，他祝老特拉帕托尼“事事顺心如意”，意大利足协主席尼佐拉则干脆称他为“胜利者”， 这个称号意味深长，他预祝特拉帕托尼在日韩世界杯上取得好成绩。特拉帕托尼的执教风格跟佐夫大相径庭，有人说佐夫届于萨基和老马尔蒂尼之间，但更像老马尔蒂尼，这就是说佐夫更注重防守，这一点在欧洲杯上已经得到了验证，但佐夫的进攻战还是打得非常漂亮的。从特拉帕托尼的俱乐部成绩看，他属于主攻派。这位中场出身的老球星更主张以攻为守，佛罗伦萨执教两年，球队的进球率就是很高的，他的射手也总排在射手榜的前几位。上任后，特拉帕托尼的第一个任务是带领意大利进入2002年世界杯决赛圈，这点他完成得很出色。意大利的主教练并不是一个浪漫的人，特拉帕托尼拒绝了将老将罗伯特·巴乔和意甲最佳射手胡布内尔召进国家队的建议。“我必须小心谨慎，我不踢高风险的足球，我不想有不良的后果。我的计划中只能包含可以忍受的冒险。”特拉帕托尼对欧洲足联的官方网站说。“人们总是说我喜欢接受挑战，那可不是中世纪的决斗。今天，生活本身就是一种竞争，你需要充满竞争力，并且利用你的经验。我是一个很实际的主教练，我只关心比赛的进展。”但2002年的世界杯上，意大利的表现只能用糟糕来形容，在小组艰难出线后，在1/8比赛被东道主韩国淘汰出局，遭遇历史上负于北朝鲜后的又一耻辱时刻。但特拉帕托尼随后的游说以及国内教练贪婪俱乐部高薪为他保住了位置，继续带队进行2004年欧锦赛预选赛，在击败阿塞拜疆后，意大利确保从第9小组直接出线，不过在此期间他们两平塞黑、输给威尔士一场，过程并不轻松。在决赛比赛中，意大利表现出非常糟糕的表现，首场0-0平丹麦，随后1-1平瑞典，一只脚已经踏上火家的路，最后一场虽然2-1击败保加利亚，但仍悲壮出局。</P>
-WBpxOw$j
<p>这位在意甲赛场上夺得联赛冠军最多的金牌教练的战术在赛后遭到了意大利媒体的炮轰。意大利国内民意调查显示，有８８％的人希望保守的特拉帕托尼下课。当意大利队打道回府之后，特拉帕托尼立即辞职。对于下一任主教练，特拉帕托尼留下忠告：“国家队比俱乐部更难。”
"[*C
t_]e/f*w7F
<P>
?/R3Y9_u | [
<P>葡萄牙本非卡时期
z&H0A`t%N
<P>
#Q&Vt*y
})l q5U b#t
<P>
o
W C(} US
<P>在辞掉意大利国家队主教练职务后，特拉帕托尼在7月5日接受了来自葡萄牙本非卡的邀请，正式成为该俱乐部主教练，66岁的他再一次迎来新的考验。此时老牌强队本非卡已经11年无缘联赛冠军了，长期被波尔图、里斯本竞技等队压制。2004-05赛季，特拉帕托尼最终凭借丰富的经验指挥本非卡在漫长的等待后夺得冠军，而特拉帕托尼终于再次捍卫了自己“金牌教头”的荣誉。</P>
(w)l ed8kK4qUy5N
<p>
+FK q H i
<p>这次夺冠后，特拉帕托尼追平了德国人希斯菲尔德，成为足球史上夺冠次数第4多的主教练。此外，特拉帕托尼在意甲、德甲和葡超三大联赛夺冠的殊荣无人能及，率领四支不同球队夺冠的业绩也追平了卡佩罗在AC米兰、皇马、罗马和尤文图斯创下的纪录。夺冠后，特拉帕托尼和球员们于23日凌晨4点从波尔图返回里斯本，在光明球场接受了恭候在那里的5.5万名球迷的祝贺。全场球迷手指苍穹，向葡超冠军，也向特拉帕托尼表示祝贺，老帅也与所有人一起唱起了本菲卡队歌。可惜随后的葡萄牙杯的决赛中失败，未能改写历史。可是因为妻子和孩子独自在意大利生活，经过和妻子保拉的协商，最终老帅还是听了妻子的建议离开了葡萄牙回国。
[)K Ua:T*k c'A
<P>
.I3d6DQ(w~0h
<P>斯图加特时期
5K)|0E z;B } yd-y
<P>
Y? Zv Y
<P>
;n:|e J-WZQn
<P>回国后，特拉帕托尼并没有得到合适的国内球队的邀请，最终，老帅还是毅然不顾妻子的反对，接受了德国斯图加特的邀请，时隔7年之后再次回到德国。由于刚刚率领本非卡获得冠军，所以斯图加特人期待着特拉帕托尼带领他们的球队走出困境，实现复兴伟业。在早年执教拜仁慕尼黑期间，人们对特拉帕托尼的防守战术褒贬不一。现在，特拉帕托尼又重新回到德甲，人们称他为“德国人”，因为在他的战术体系中总是以防守为重。特拉帕托尼一到德国就宣布他此行是为了接受挑战而不是为了让大家记住他曾经的辉煌。他的目标就是带领一支年轻富有朝气的球队走向成功。然而一切不如所料，2005-06赛季只打了19轮比赛后，斯图加特俱乐部宣布解除和老帅特拉帕托尼的主教练职务，“金牌教练”不得不接受“下课”的尴尬命运。19场比赛中5胜12平7负排名第7，而且球迷因为球队的保守打法纷纷远离球场，就在被解聘的比赛前，只有26000人来到球场，刷新了该俱乐部历史上观战人数的最低纪录。落后领先的拜仁慕尼黑多达25分之多，和他一道离开的还有得力弟子助理教练布雷默。带着一笔可观的违约金和一大把“瓶子空了”的广告费，留下一句亲切的“Ciao”(再见)离开了德国回到意大利陪家人享受几十年来第二次“舒心”的假期。</P>
mbj4p5o
<p>
4S8L#Q5@F A?q
<p>未来时期
N,V$B8q
~
<P>
6mo@T
?
<P>未来老帅还会接受什么样的挑战呢？也许是英超，他唯一向往的地方……
"s#m*C fR2D6\$Uw
<P>
H1JP!M;H Q
<P> 其他方面的特拉帕托尼
db}
v9F Th.C-m |-[.Y
<P>
Ov n7Av`X8K'];C
<P>
P.mi%[2TiR"kG-p-}5x(Z#D
<P>特拉帕托尼的绰号是“Trap”，这很大程度上说得宜于他的姓名，这个绰号是陷阱的意思，因此许多人称他为“MrTrap”。在1963年，特拉帕托尼有机会在当时的世界俱乐部锦标赛上和桑托斯队的贝利较量，他因为牢牢地钳制住贝利而获得了“陷阱先生”的称号。人们现在发现，随着年龄的增大，老谋深算的特拉帕托尼越发象个“陷阱”。</P>
"|:tIp%c
e
<p>
!P
? uB.J2A7I,`
<p>
@k&x*w_,e
<P>他的妻子保拉是罗马人，他们在1960年的奥林匹克运动会上邂逅，最近刚庆祝40年的婚姻。妻子是特拉帕托尼的平衡器，两人从不谈论足球。在视察驻地时，保拉和丈夫一同去过日本和韩国，他们有一个女儿亚里山德里亚和一个儿子阿尔贝托，他们现在仍还生活在米兰。特拉帕托尼事实上一直是AC米兰队的球迷，米兰队经理加利亚尼曾说“米兰队的大门随时欢迎特拉帕托尼的回来！”每逢一个赛季的结束，特拉帕托尼执教AC米兰队的谣传一定是当地的一个主要话题。在父亲的熏陶下，阿尔贝托从小也迷恋上足球，并且是米兰队的支持者。特拉帕托尼还是一个生意人，在足球之外，他和老朋友皮科拉一直在经营一个排气管公司。</P>
(u,Y5J!q
n U'ue l
<p>
)cG-Qfc!Y(D-j#]+X X3i
<p>
|+H#o"Nz$I4P i!Z
<P>特拉帕托尼业余大部分时间是在电视前看球。但他还有一两个不大为人注意的业余爱好。一是古典音乐，过去特拉帕托尼在家乡小乐队吹过一种叫Bombardino的管乐，这培养了他对古典音乐的偏好，他酷爱古典音乐尤其是贝多芬，据说他的音乐CD收藏的广泛程序甚至超过了他所获得过的荣誉。二是绘画，让他对绘画发生兴趣的是AC米兰前队医蒙蒂医生。特有自己的执教特点，而他即使在寒冷的冬天，他也经常是只穿衬衣坐到教练席上，夹克搭在肩上。他似乎只靠沿球场边线来回走走取暧。他引起球员注意的方式非常特别--将两个手指放在两个嘴角，发出刺耳的口哨声，这是他最喜欢的引起别人注意的方式。</P>
R!O m(H[[c
<p>
#W
\ ] u z9D)I'I
<p>
6F(H Jiy'G.f7l4}5[:x6k
<P>特拉帕托尼而且迷信，比赛随身带圣水瓶，在韩日世界杯上，电视偷拍到特拉帕托尼打开一瓶圣水并将水撒到球场的场面。媒体为此议论纷纷。尽管这次他会更加小心翼翼，但友人发誓说，他肯定还是带着修女送给他的圣水，而且照撒不误。特拉帕托尼是非常虔诚的天主教徒，即使在集训地，星期天一定到教堂做弥撒。如今特拉帕托尼赋闲在家，他的性格根本不可能停下来，也许在英超、也许在有挑战的地方，你可以在见到他的身影。</P>（附）特拉帕托尼笑话集：
I:Z
p/j
B m+wd k
<P>
1Fgh~NLn
<P>对于大多数德国球迷来说，特拉帕托尼在语言方面的贡献要远远超过他在足球方面的成就。特拉帕托尼的德语是跟谁学的？目前还没有人知道。但可以肯定的是，他老人家的德语一定不是在语言学校里接受的系统教学。语法、用词、发音，“特式德语”几乎在各个方面都有问题。这个因为德语不好而经常辞不达意的意大利老头当年在执教拜仁慕尼黑期间曾有句著名的名言———Ichhabefertig(我完蛋了)，尽管他当时想要表达的意思只是———我的话说完了(Ichbinfertig)。当年执教拜仁慕尼黑，特拉帕托尼有三句话在德国家喻户晓。第一句是“瓶子空了”。德国年轻人总爱学这句特拉帕式的德语，形容自己筋疲力尽。食品巨头穆勒集团一年前特意请特拉帕托尼做酸奶广告，结束语就是这句“瓶子空了”。德国媒体分析，穆勒集团近期很有可能借特拉帕托尼到来的东风，再次大力宣传这款意大利口味的酸奶。其次是1998年特拉帕托尼执教拜仁惨遭三连败后，吼出了“斯特伦伦伦伦伦茨他凭什么？”巧的是德国新闻台N24的节目主编也叫斯特伦茨。他主持的谈话节目，就引用了特拉帕托尼这句话，节目的名字就叫“斯特伦茨他凭什么？”这个节目当时在德国的收视率急速上升。而其中最著名的当属1998年3月10日，在新闻发布会上怒斥完巴斯勒、绍尔和斯特伦茨后，特拉帕托尼本想说一句“我的话说完了”。可没想到在气急败坏之下，老帅犯了一个语法错，说成了：“我的人不行了。”自那之后，这句话成了德国青年人嘴里的流行语，以至德国杜登词典出版社在2004年出版的《最新德语常用语》词典中，特意把特拉帕托尼这句“我不行了”放了进去。这部词典包含了15000条德语新句式，售价33欧元。而如果现在你去斯图加特队的主赛场神爱戴姆勒体育场，你很容易就能看到在主看台对面竖着的保时捷卡伊那系列跑车的广告牌上就写着，“我们也不行了！” 特拉帕托尼在拜仁执教时经常“妙语惊人”，1998年，有一次他在新闻发布会上怒吼：“斯特伦茨都干了些什么？”并怒骂他是个“空瓶子”。师徒两人就此决裂。多年以后，斯特伦茨称自己已经忘记这些不愉快了，还笑着说：“如果只是踢球，也许我还没有这么有名。
i:qel-O1^ z0pc%F
<P>
X4vk ]I
<P>特拉帕托尼1991-92赛季担任尤文图斯教练，那个赛季是斯基拉奇特别糟糕的赛季，31场比赛只进6球，但特拉帕托尼还是让他首发。斯基拉奇的失常与家庭变故有关，他美丽的妻子因爱上米兰球星伦蒂尼而抛弃了他。斯基拉奇回忆说：“那些日子我很神经质，动不动就发火。我记得那天是在更衣室里面，我和巴乔在聊天。一开始一切都很正常，但忽然巴乔跟我开了一个很重的玩笑，我用右拳击中他的鼻子，血流满面。”事发时并不在场的特拉帕托尼当天什么话也没说，就像什么事情都没有发生过一般。但第二天一大早，他就守在了更衣室里面。当斯基拉奇走进更衣室，看到表情一脸严肃的特拉帕托尼以为必定少不了一顿臭骂。谁知道特拉帕托尼只是用右手拍了拍他的肩膀，左手从身后拿出了一副拳击手套说道：“下次在你动手之前，记得一定要带上这个……”
.Q B3d$e V9v!^
<P>
N+p.g7f^4N
<P>在2004年欧锦赛的小组赛，意大利首战丹麦。当时特拉帕托尼很大方地早早公布了意大利4231的出场阵容。在赛前的新闻发布会上，出现了一个带着非常浓重的法国口音的记者。他用磕磕绊绊的意大利语提问特拉帕托尼：“在其他的一些教练甚至到赛前都在对首发阵容玩捉迷藏的时候，为什么您这么早就将阵容和打法公布出来呢？”听到他蹩脚的意大利语，特拉帕托尼一下子笑得非常*诈，他故意把回答搞得复杂化好让这个记者听不懂。他说到，“你肯定是一个外国人，你不明白的，我们必须解释清楚句号、逗号、分号和问号甚至是括号，你明白我在说什么吧？”看着法国记者迷茫的眼神，特拉帕托尼继续说道：“这不是说明我有信心，这只是说明，我要在可能变动的事情上把某些部分先明确下来。”很显然，这个回答连意大利本国的记者都弄不明白。原来老帅在这里用了暗喻和借代，他的意思是，如果不早些将所有事情都讲清楚，那么多事的媒体总会刻意去制造一些意大利国家队的内部矛盾。看来，正是由于老帅的意大利语十分了得，才让他自信到说德语也不找一个翻译，结果搞出一个又一个笑话。
B)ME~ Heh
<P>
KB tPXk!aE2}
<P>
A
j3o9L8p:Q
<P>1998至1999赛季，佛罗伦萨队在联赛中所向披靡，前17轮时领先积分榜第二名三分。之后是由于“战神”巴蒂的意外受伤使得夺冠的梦想终成泡影。特拉帕托尼在佛罗伦萨又发生了哪些有趣的故事。首先是在客场挑战威尼斯的赛前新闻发布会上。老帅一反常态地给记者们讲起了故事：“在我小的时候，有一位孤老邻居。据说他的儿子们都在战场上牺牲了。他老人家断了一条腿，走路必须拄着拐杖。谁也不知道他的腿是怎么断的，我也从来没敢问。他有一个极大的爱好是拉小提琴，我几乎每天都能隔着墙壁听到他的演奏。我也经常看到他一瘸一拐地去教堂的唱诗班给孩子们表演，教孩子们唱歌。”就当大家都陶醉于特拉帕托尼的故事而一头雾水时，特帅突然说了：“我对他老人家非常尊重，但我今天要说的却是，希望我的球员们在本周末不要像他学习。如果我们想像这是一场轻松的比赛，也想去球场拉拉小提琴，那么我们就会像第五轮对罗马队（１∶２）那样拄着拐杖回家。在威尼斯需要的是刀子和船桨。刀子是让你在球场上保持斗志，船桨是让你不要迷失方向。因为谁也说不准威尼斯的船夫会不会在看到我们之后拒绝让我们上贡多拉（威尼斯的游船）。”全场记者晕倒。</P>
:Wqz;bTy
[align=right][color=#000066][此贴子已经被interbob于2007-10-9 12:39:00编辑过][/color][/align]
%~*f;@w'K%x U