国际队歌《蓝黑之心》中文歌词
<P>CUORE NERAZZURRO</P><P>Cantiamo insieme con felicità e tra di noi, profumo di vittoria c’è già e presto tornerà, la gloria che, il mondo ancora ci invidierà
Cantiamo l’inno, all’Inter vincente, Inter, la stella splendente, Inter, sogno d’amore, canta insieme a noi e il successo non potrà sfuggire.
Senti, nell’aria c’è profumo di vittoria, il cuore nerazzurro, sogna gloria e vuol cantare la sua fedeltà, alla sua storia.
Ora, di nerazzurro il cielo si colora, la stella, brilla e la vittoria, i tuoi campioni, sempre premierà e l’Inter vincerà
E la domenica sempre sarà, il giorno che, uniti intorno a te, si vedrà, con le bandiere noi, per innalzare un grido d’amicizia, con te.
E’ bello insieme, cantare felici, Inter, noi siamo amici, Inter, quest’inno d’amore, canta insieme a noi, e il successo non potrà sfuggire
Ora, di nerazzurro il cielo si colora, la stella, brilla e la vittoria, i tuoi campioni, sempre premierà e l’Inter vincerà
Senti, nell’aria c’è profumo di vittoria, il cuore nerazzurro, sogna gloria e vuol cantare la sua fedeltà, alla sua storia.
Ora, di nerazzurro il cielo si colora, la stella, brilla e la vittoria, i tuoi campioni, sempre premierà e l’Inter vincerà</P>
<P>
蓝黑之心</P>
<P>我们一起幸福歌唱，
胜利的芳香在我们身边漫延，
荣耀很快会重新回来，
全世界仍将会对我们羡慕不已。</P>
<P>我们唱着队歌，
献给必胜的国际，
国际，闪耀之星，
国际，爱的梦想，
快和我们一起歌唱，
胜利将不会再逃走。</P>
<P>感觉到了吗，
空气中充满胜利的气息，
蓝黑之心，
梦想着荣誉，
想要讴歌他的信仰，
还有他的历史。</P>
<P>现在，
天空染成了蓝黑色，
十冠之星在闪耀发光，
胜利褒奖我们的蓝黑战士，
而国际将一直获胜。</P>
<P>星期天这一天，
将是我们和你在一起的日子，
你将看到，
旗帜在我们身边，
我们的友谊更加深厚，
我们永远和你一起。</P>
<P>大家在一起的感觉是那么美好，
我们一起幸福歌唱，
国际，我们是战友，
国际，这挚爱之歌，
和我们一起歌唱，
胜利将不会再逃脱。</P>
<P>现在，
天空染成了蓝黑色，
十冠之星在闪耀发光，
胜利褒奖我们的蓝黑战士，
而国际将一直获胜。
感觉到了吗，
空气中充满胜利的气息，
蓝黑之心，
梦想着荣誉，
想要讴歌他的信仰，
还有他的历史。
现在，
天空染成了蓝黑色，
十冠之星在闪耀，
胜利褒奖我们的蓝黑战士，
而国际将一直获胜。
</P>
<P>http://www.camaleonti.it/file/1%20i%20camaleonti%20-%20cuore%20neroazzurro.mp3</P>
[此贴子已经被作者于2007-1-12 6:37:37编辑过]
中文歌词自已译的，水平有限，错误不当之处，欢迎大家指点。
[此贴子已经被作者于2007-1-11 7:17:24编辑过]
真强，赞一个！ <P>呵呵，兄弟不愧为长住米兰城的。希望以后能给我们带来更多第一线的资讯。</P> 强啊，意大利语翻译 晕,楼主厉害!!!!!!! <P>楼主牛啊!</P><P> </P> <P>辛苦了</P><P>懂意大利文</P><P>pfpf</P> 河边哥哥~~~俺终于找到俺在CN的ID了
也不能怪我啊~我都几百年没来过了~
今天可是为了顶你的帖子特地来的哦！！！！！
很好,可惜要被移到别的地方,呵呵,