山鸡，生日快乐
山鸡者，starsailor19也。CN论坛的一个普通ID，长期潜水，偶尔灌水。正是这样一个普通的ID，在背后有很多化身，“山鸡”“鸡嫂”，有看CN新闻的兄弟都知道，在新闻翻译的位置，经常能够看到这些称谓。他在ICN还有另外一个外号，“八戒”，因为据说他英语过了八级。
我和山鸡的交往不算多，但是对他精确的翻译水平和速度印象深刻，去年，在SINA开通了中文官网，CN新闻浏览量，每篇从几千骤然降到几百，让翻译官们的士气大受打击，我们还要不要翻译官方新闻，甚至ICN新闻有没有存在的必要，都成了在ICN兄弟们面前的沉重的问题。
答案是“我们一定继续翻译官方新闻，而且要比他们的更快更好，我们不仅翻译官方新闻，而且可以从其他渠道获得更多新闻，以保证我们新闻的丰富和可读性。”
山鸡是这个答案坚定的支持者之一。
在其他国际米兰民间论坛纷纷把中文官网的新闻直接移植的时候，CN是唯一一个坚持自己翻译官方新闻的民间网站，当ICN新闻浏览量从几百又慢慢回升到几千，就是对ICN翻译最好的肯定，这其中，当然有山鸡不可磨灭的功劳。
山鸡，一个普通的ICN编辑，平时嘻嘻哈哈，但对翻译一丝不苟的人。
山鸡，一个普通的国际米兰球迷，致力于给全球华语地区的内拉祖里提供最快的新闻咨询。
山鸡，一个可靠的朋友，据说还是个帅哥。据说还单身
相识在CN，是值得我们珍惜的缘分，感谢山鸡，你身上有许多值得我学习的东西，在此献上诚挚的祝福，25岁生日快乐。
http://61.133.103.2/xiaodong/xiaodong/mp3/music/mp3/sr.mp3http://www.qyhd.com/images/upfile/20061092137313969.jpghttp://showpic.lafeng.net/lafengsitepicdir/050604/9231178893952233.jpghttp://www.yculblog.com/photo/c/charminglonely/660391.jpg
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:21:45编辑过]
ＪＩＪＩ生日快乐！｀
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:02:16编辑过]
<P>生日快乐~</P><P>XD</P> <DIV>山鸡，我嫉妒死你了。</DIV>
<P>我下班一定要买个烧鸡回家！！！！！！！</P>
强烈要求红包！！！！
haha
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:00:58编辑过]
<P>没板凳了 ………………</P>
<P>快乐。</P>哈哈，山鸡 啥都不说了
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:01:16编辑过]
顶下，山鸡人很低调的。175CM，很帅，最重要是单身。今天晚上吃口水鸡庆祝 呵呵给钱吧？
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:02:41编辑过]
生日快乐！
大家都开金钱帖，我也要开一个……
生日快乐！
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:03:47编辑过]
<P>八戒生日快乐，有啥好事别忘了师兄哈</P> <P>山鸡？</P><P>我还以为是鸡哥`~~~</P> 生日快乐。。。。晚上吃烤鸡生日快乐拉。。。3Q
[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:08:13编辑过]