伊蓝
发表于 2007-3-6 10:42:32
<P>【历史上的1月30日】 翻译:子蓝</P>
<P>【大事件】 </P>
<P>1910年的今天,国际米兰的门将皮埃罗·坎佩利(Piero Campelli)在国际米兰主场7-2米兰人队的比赛中创造了俱乐部历史上最年轻球员的出场记录,他当时的年龄是16周岁10个月又10天。</P>
<P>注:朱塞佩·贝尔戈米在1980年的今天参加了国际米兰客场0-0打平尤文图斯的意大利杯的比赛。他当时的年龄是17周岁1个月零8天。
2006年5月7日,瑞典前锋戈兰·斯拉夫科夫斯基在意甲联赛国际米兰主场对阵锡耶纳的比赛中出场,当时他的年龄17岁零1个月又1天。</P>
<P>1949年的今天,国际米兰在客场1-2输给了巴勒莫,这是该赛季球队输掉的5场联赛中的最后一场。(在20支球队参加的联赛中,只负5场是一项骄人的记录。)</P>
<P>2004年的今天,“大国际米兰”时代的著名后卫吉亚辛托·法切蒂就任俱乐部的第19任主席。</P>
<P>2006年9月4日,法切蒂主席因病逝世。在他的职业生涯中,法切蒂一共获得了4届意大利甲级联赛冠军,2届欧洲冠军杯冠军,2届洲际杯冠军和1届意大利杯冠军,共为国际米兰俱乐部出场476次。同时法切蒂的国家队生涯也非比寻常,他共为意大利国家队出场94次,其中有70次是以国家队队长的身份登场,并帮助意大利队获得了1968年的欧洲足球锦标赛冠军,并在1970年的世界杯决赛以队长的身份带领意大利队挑战巴西。</P>
<P>在退役后,法切蒂在国际米兰俱乐部担任了一系列管理工作,其中包括球队技术指导,董事会成员,国际米兰世界足球大使,以及副主席的职位。2004年1月30日,马西莫·莫拉蒂宣布辞去国际米兰俱乐部主席职位,并由法切蒂继任,法切蒂也就此成为了国际米兰俱乐部历史第一位曾效力于国际米兰的主席。在他的英明领导下,国际米兰俱乐部在短短两年内获得了1届意大利甲级联赛冠军,2届意大利杯赛冠军和2届意大利超级杯赛冠军。</P>
<P>作为世界足球的代表性人物,法切蒂曾在国际足联和欧洲足联担任了一系列重要的职务,并获得了众多荣誉,而他也将被写入世界足球史册。</P>
<P>CN历史名人堂之法切蒂:http://www.inter.net.cn/players/c/2006/37.htm</P>
<P>【生日】</P>
<P>恩里科·克罗蒂 ENRICO CROTTI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0181&L=en</P>
<P>1893年的今天,司职前锋的恩里科·克罗蒂出生于意大利的诺瓦拉(Novara)。克罗蒂为国际米兰效力了五个赛季(1911—1915,1921/22),只在联赛中出场26次,取得7粒入球。他第一次为蓝黑军团出场是1912年2月4日,国际米兰联赛主场2:0战胜米兰人联队(U.S.Milanese)的比赛,最后一次出场是1922年3月26日,国际米兰联赛主场2:0战胜维琴察的比赛。</P>
<P>阿莱桑德罗·佩德罗尼 ALESSANDRO PEDRONI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0489&L=en</P>
<P>1971年的今天,司职后卫的阿莱桑德罗·佩德罗尼出生于意大利的奥兹诺维。佩德罗尼只为球队效力了一个赛季(1995/96),联赛出场4次,意大利杯赛出场1次。他第一次为蓝黑军团出场是1995年10月15日,国际米兰联赛客场1:1战平亚特兰大的比赛,最后一次出场是1996年2月25日,国际米兰联赛主场1:0战胜亚特兰大的比赛。</P>
<P>塞巴斯蒂安·兰伯特 SEBASTIAN RAMBERT
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0528&L=en</P>
<P>1974年的今天,司职前锋的阿根廷人塞巴斯蒂安·兰伯特出生于贝纳尔(Bernal)。兰伯特只为国际米兰效力了半个赛季(1995年7月—1995年11月),欧洲赛场和意大利杯中各出场1次。他第一次为蓝黑军团出场是1995年9月26日,国际米兰联盟杯主场0:1负于瑞士的卢加诺的比赛,最后一次出场是1995年10月24日,国际米兰意大利杯客场2:1战胜佛罗伦萨的比赛。</P>
<P>路易吉·萨特 LUIGI SARTOR
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0580&L=en</P>
<P>1975年的今天,司职后卫的路易吉·萨特出生于意大利的特雷维索(Treviso)。萨特只为球队效力了一个赛季(1997/98),出场38次(联赛23,欧洲联盟杯9,意大利杯6),取得1粒联赛入球。他第一次为蓝黑军团出场是1997年8月31日,国际米兰联赛主场2:1战胜布雷西亚的比赛,最后一次出场是1998年5月10日,国际米兰联赛客场1:2负于巴里的比赛。</P>
<P>克里斯蒂安·布罗基 CRISTIAN BROCCHI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0700&L=en</P>
<P>1976年的今天,司职中场的克里斯蒂安·布罗基出生于米兰。布罗基为球队效力了一个赛季(2000/01),出场18次(联赛15,欧洲赛场3),取得1粒联赛入球。他第一次为蓝黑军团出场是2000年8月9日,国际米兰冠军杯客场0:1不敌瑞典的赫尔辛博格的比赛,最后一次出场是2001年5月6日,国际米兰联赛主场3:0完胜亚特兰大的比赛。离开国际米兰之后,布罗基先后效力过AC米兰和佛罗伦萨,本赛季被AC米兰从佛罗伦萨招回。</P>
<P>
【处子赛】</P>
<P>朱塞佩·贝尔戈米 GIUSEPPE BERGOMI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0057&L=en</P>
<P>1980年1月30日,意大利杯国际米兰客场0:0逼平尤文图司的比赛中,年仅17岁1个月零8天的贝尔戈米首次身批蓝黑剑条衫出战。贝尔戈米1963年12月22日出生于米兰,司职后卫。他为蓝黑军团效力了二十个赛季(1980—1999),为球队出场758次(联赛519,欧洲赛场117,意大利杯赛122),进球28个(联赛23,意大利杯赛5),是球队联赛出场记录的保持者。最后一次为蓝黑军团出场是1999年5月23日,国际米兰联赛主场3:0完胜博洛尼亚的比赛。他随球队获得了1981/82赛季的意大利杯,1988/89赛季联赛冠军,1989年意大利超级杯,1990/91、1993/94、1997/98三届联盟杯。</P>
<P>贝尔戈米的俱乐部职业简历上只有一个名字,那就是国际米兰。对于国际米兰来说,贝尔戈米就是忠诚的代表、精神的象征,“大叔”为国际米兰奉献了其职业生涯的全部。 身高1米83的贝尔戈米主打右后卫,同时也可以回收到中路,贝尔戈米身体素质出色,意识和选位是他的特长。1988/89赛季,贝尔戈米作为队长与马特乌斯、布雷默一起,率领国际米兰力压那不勒斯和AC米兰夺冠,那一年,他25岁。他见证了“三驾马车”时代的成功,也经历了国际米兰的重建。 </P>
<P>贝尔戈米为国家队出战81次,进球6个。1982年7月5日,意大利3-2击败巴西,在这场经典对决中,贝尔戈米完成了世界杯处子秀。那届世界杯,意大利最终夺冠,18岁的贝尔戈米第一次参赛就登上了荣耀之巅。1986年,贝尔戈米第2次参加世界杯,但球队在1/8决赛被法国2-0淘汰。1990年,贝尔戈米成为意大利的队长,但东道主没能重演8年前的辉煌,他们在半决赛被阿根廷点球淘汰。1998年,34岁的贝尔戈米第4次参加世界杯,可惜意大利在1/4决赛被法国点球击败。那一战也是“大叔”的世界杯谢幕演出。</P>
<P>CN历史名人堂之贝尔戈米:http://www.inter.net.cn/players/d/2006/29.htm</P>
<P>皮埃罗·坎佩利 Piero Campelli
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0116&L=en</P>
<P>1910年的今天,国际米兰联赛主场7:2横扫米兰人联队(U.S.Milanese)的比赛中,司职门将的皮埃罗·坎佩利第一次为国际米兰效力,他创造俱乐部历史最年轻球员出场记录。1893年12月20日,坎佩利在米兰出生,他为球队共效力了12个赛季(1909—1915,1919—1925),联赛中出场179次。随队获得1909/10、1919/20两个赛季联赛冠军。他最后一次为国际米兰出战是1924年11月9日,国际米兰联赛主场1:2不敌比萨(Pisa)的比赛。</P>
<P>埃齐奥·隆巴迪 EZIO LOMBARDI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0350&L=en</P>
<P>1955年的今天,在国际米兰客场4-2战胜诺瓦拉(Novara)的联赛中,埃齐奥.隆巴迪第一次代表蓝黑军团参加比赛。隆巴迪司职门将,1928年6月15日出生于米兰。他为球队效力了1954/55、1955/56两个赛季,联赛中出场9次。最后一次为球队出战是1956年2月29日,国际米兰主场1:0战胜维琴察的联赛比赛。</P>
<P>
【告别赛】</P>
<P>尼科拉·费拉拉 NICOLA FERRARA I
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0239&L=en</P>
<P>1938年的今天,在安布罗西亚纳主场1-2不敌特里埃斯蒂纳(Triestina )的联赛中,尼科拉·费拉拉一世最后一次身批蓝黑剑条衫出战。司职中场的费拉拉1910年8月20日出生于意大利奇亚罗蒙特,他只为球队效力了一个赛季(1937/38),联赛中出场18次,取得4个进球。随队获得1937/38联赛冠军。他第一次为蓝黑军团出场是1937年9月12日,安布罗西亚纳联赛客场3:3战平卢切斯(Lucchese)的比赛。</P>
<P>福尔特 FURTER
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0271&L=en</P>
<P>同样是1910年的今天,国际米兰联赛主场7:2横扫米兰人联队(U.S.Milanese)的比赛中,瑞士人福尔特最后一次为蓝黑军团出场比赛。福尔特司职中场,出生年月与地点不祥,他为国际米兰效力了1909/10一个赛季,随队获得那个赛季联赛冠军。但他只为球队在联赛中出场2次,第一次出场是1910年1月16日,国际米兰联赛客场5:2大胜米兰人联队(U.S.Milanese)的比赛。
</P>
[此贴子已经被作者于2007-3-6 10:44:44编辑过]
伊蓝
发表于 2007-3-6 10:45:35
<P>【历史上的1月31日】 翻译:zisong</P>2004年的今天,在冬季转会窗口关闭前的几分钟,塞黑中场德扬·斯坦科维奇以400万欧元的身价转会国际米兰。这400万欧元由俱乐部支付一半,塞黑人自掏腰包支付一半。斯坦科维奇技术全面,由于合同马上到期,拉齐奥俱乐部不得不接受国际米兰的低价放人。尤文图斯曾经和塞黑人草签过合同,但最终没有得到这名中场。目前斯坦科维奇在国际米兰阵中是曼奇尼不可或缺的一粒棋子。
<P>1944年的今天,斯帕塔科·兰迪尼出生于特拉努奥瓦·布拉齐奥利尼。他是大国际米兰时期的一名替补,从1962/63赛季开始在国际米兰效力了9个赛季,一共在各种比赛中出场136次打进1球。</P><p><P>1965年的今天,在国际米兰客场2:3输给福贾的联赛中,罗萨里奥·迪·温琴佐最后一次代表球队参加比赛。温琴佐只在1964/65赛季为球队参加了三场比赛。</P>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:07:57
<P>【历史上的2月1日】 翻译:子蓝</P><P>【大事件】 </P>
<P>2001年的今天,根据乌迪内检查官的报告显示,雷科巴的护照是伪造的(因此在全球范围内被禁赛5个月),这引起了意大利足坛对假护照的调查。</P><P>注:由于当年意大利联赛对非欧盟球员的限制比较严格,不少来自南美的球员为了得到稳定的出场次数以及一份高额的合同,在经济人的唆使下制造假护照以逃避非欧盟球员的限制。当时这一事件牵连甚广,贝隆当初也被查出使用了假护照,这也是他当初决定转会英伦的原因之一。</P><P>
【生日】</P><P>塞尔索·巴塔伊亚 CELSO BATTAIA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0043&L=en</P><P>1920年的今天,巴塔伊亚出生在米兰,司职后卫。他为国际米兰效力了五个赛季(1938—1943),出场36次(联赛33,意大利杯3),随队获得1939/40赛季意甲冠军。他第一次为蓝黑军团出战是1939年5月21日安布罗西纳2:2客场逼平利沃诺的联赛,最后一次出场是1943年4月25日安布罗西纳1:4客场负于维琴察的联赛。</P><P>弗兰科·卡乌西奥 FRANCO CAUSIO
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0134&L=en</P><P>1949年的今天,卡乌西奥出生在意大利的莱切,司职中场。他只为国际米兰效力了1984/85一个赛季,出场42次(联赛24,欧洲赛场8,意大利杯10),进球3个(欧洲赛场2,意大利杯1)。他第一次为蓝黑军团出战是1984年8月22日国际米兰客场3:0完胜斯巴尔(Spal)的意大利杯赛,最后一次出场是1985年6月26日国际米兰客场1:1逼平Ac米兰的意大利杯赛。</P><P>路易吉·奇米纳吉 LUIGI CIMINAGHI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0153&L=en</P><P>1910年的今天,奇米纳吉出生在米兰,司职中场。他为国际米兰效力了两个赛季(1928—30),只在联赛中出场3次,随队获得1929/30赛季意甲冠军。他第一次为蓝黑军团出战是1929年6月2日安布罗西纳主场0:1不敌克里蒙内斯(Cremonese)的联赛,最后一次出场是1930年7月6日安布罗西纳客场0:2负于摩德纳的联赛。</P><P>安东尼奥·富萨里 ANTONIO FUSARI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0272&L=en</P><P>1942年的今天,富萨里出生在意大利的圣·吉乌利亚诺·米兰内斯,司职中场。他为效力了1960/61一个赛季,只为球队在联赛中出场一次。就是1961年6月10日国际米兰客场1:9输给尤文图斯的那场充满争议的联赛。</P><P>费卢齐奥·马佐拉 FERRUCCIO MAZZOLA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0399&L=en</P><P>1945年的今天,费卢齐奥·马佐拉出生于都灵,司职中场。他仅仅为球队效力了半个赛季(1967/1967年11月),唯一一次出场是1967年10月8日联赛主场国际米兰1:0战胜维琴查的比赛。</P><P>尼科拉·帕帕 NICOLA PAPA II
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0474&L=en</P><P>1897年的今天,尼科拉·帕帕二世出生在意大利的巴里,司职后卫。他为球队效力了1926/27一个赛季,为球队在联赛中出场7次。他第一次为蓝黑军团出战是1927年9月25日国际米兰主场6:1横扫多米南特(Dominante GE)的联赛,最后一次出场是1927年12月25日国际米兰主场4:1大胜赫拉斯·维罗纳(Hellas Verona )的联赛。</P><P>维克托·何塞·波佐 VICTOR JOSE' POZZO
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0521&L=en</P><P>1914年的今天,维克托·何塞奥·波佐出生在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,司职中场。他为国际米兰效力了两个赛季(1939—1941),出场24次(联赛23,意大利杯1),随队获得1939/40赛季意甲冠军。他代表蓝黑军团第一次出场是1939年10月1日,安布罗西亚纳主场4:0战胜那不勒斯的联赛,最后一次出场是安布罗西亚纳客场1:1打平亚特兰大的比赛(比赛时间、性质不详)。</P><P>安德里亚·塞诺 ANDREA SENO
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0596&L=en</P><P>1966年的今天,安德里亚·塞诺出生在意大利的布拉诺,司职中场。他为国际米兰效力了两个赛季(1994-1996),出场35次(联赛26,欧洲赛场3,意大利杯6),进球3个(联赛2,意大利杯1)。他第一次为蓝黑军团出战是1994年8月21日国际米兰客场3:0完胜罗迪加尼(Lodigiani)的意大利杯赛,最后一次出场是1996年8月28日国际米兰客场1:0战胜拉文纳(Ravenna)的意大利杯赛。</P><P>古格列尔莫·托纳布奥尼 GUGLIELMO TORNABUONI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0640&L=en</P><P>1899年的今天,古格列尔莫·托纳布奥尼出生在意大利的马里纳·迪·马萨,司职中场。他为国际米兰效力了两个赛季(1924—26),在联赛中出场29次,进7球。他第一次为蓝黑军团出战是1924年8月21日国际米兰客场0:1不敌布雷西亚的联赛,最后一次出场是1926年8月28日国际米兰主场2:1战胜摩德纳的联赛。</P><P>斯蒂法诺·维斯卡 STEFANO VISCA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0665&L=en</P><P>1903年的今天,斯蒂法诺·维斯卡出生在意大利的维拉德亚蒂,司职后卫。他为国际米兰效力了1928/29一个赛季,联赛中出场3次。他代表蓝黑军团第一次出场是1928年9月30日,安布罗西亚纳客场3:0完胜佛罗伦萨的联赛,最后一次出场是安布罗西亚纳客场1:4负于普罗维塞利(Pro vercelli)的联赛。</P><P>加布里·巴蒂斯图塔 GABRIEL BATISTUTA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0751&L=en</P><P>1969年的今天,阿根廷射手加布里·巴蒂斯图塔出生在雷肯奎斯塔(Reconquista)。巴蒂斯图塔在半年的国际米兰租借生涯(2003年1月—6月)中出场12次,进2球,第一次为国际米兰出场是2003年1月26日主场3:0完胜恩波利的联赛,最后一次出场是2003年4月19日国际米兰客场1:0小胜布雷西亚的联赛。</P><P>巴蒂斯图塔为佛罗伦萨效力了9个赛季之久(1991—2000),在佛罗伦萨取得了辉煌的成就;2000年6月,巴蒂斯图塔转会罗马,2001年随罗马赢得了意甲联赛冠军。离开国际米兰之后,巴蒂斯图塔转战卡塔尔阿尔·阿拉比,2005年3月14日,巴蒂斯图塔与阿尔·阿拉比终止合同,正式结束了自己的足球生涯。</P><P>以下是“战神”荣誉棒:1991、1993年美洲杯冠军,1991、1995年美洲杯最佳射手,1990、1991年阿根廷甲级联赛冠军,1991年阿根廷甲级联赛最佳射手,1991年南美足球先生,1992年洲际杯冠军,1995年意甲联赛最佳射手,1996年意大利杯冠军,1999年意甲联赛最佳射手,1999年意甲联赛最佳外援,2001年意甲联赛冠军,1994年创造了意甲连续11场进球的纪录,参加过94、98、2002年三届世界杯,上演两次帽子戏法,共打进10球。</P><P>
【处子赛】</P><P>乌戈·基耶萨
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0151&L=en</P><P>1914年的今天,在国际米兰5:2主场大胜利贝塔斯竞技(Racing Libertas MI)的联赛中,门将乌戈·基耶萨完成了他在球队的第一场比赛,基耶萨1895年7月23日出生在米兰,他为球队效力了1913/14一个赛季,仅在联赛中出场2次。另外一场他参加的比赛是1914年5月17日,国际米兰主场2:2战平尤文图斯的联赛。</P><P>瓦伦蒂诺·德加尼 VALENTINO DEGANI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0198&L=en</P><P>1925年的今天,在国际米兰主场1-0小胜布雷西亚的联赛中,门将瓦伦蒂诺·德加尼第一次穿上了蓝黑剑条衫。德加尼1905年2月14日出生在意大利的巴迪亚·波尔斯内。德加尼从1924年开始直到1937年一共为球队效力10个赛季,出场176次(联赛166,欧战6,杯赛4),随队获得1929/30赛季意甲冠军。他最后一次为蓝黑军团出战是1937年6月6日安布罗西纳主场0:2负于罗马的意大利杯赛。</P><P>保罗·索萨 PAULO SOUSA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0615&L=en</P><P>1998年今天,在国际米兰客场1:0战胜布雷西亚的联赛中,葡萄牙中场保罗·索萨第一次代表球队参加比赛。索萨1970年8月30日出生在葡萄牙维塞乌(Viseu)。索萨是1998/99赛季冬季转会期间由多特蒙德加盟球队的,但是长时间的伤病以及个人原因让这名出色的中场球员始终没有找到最佳状态。他2001年冬季转会离队,一共为球队出场40次,其中联赛31次,欧战3次,杯赛6次。他最后一次为蓝黑军团出战是2000年1月16日国际米兰主场2:1战胜卡利亚里的联赛。</P><P>
【告别赛】</P><P>古伊多·奥利瓦雷斯 GUIDO OLIVARES
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0458&L=en</P><P>1920年的今天,在国际米兰主场1-0战胜多利亚(Doria)的联赛中,后卫古伊多·奥利瓦雷斯最后一次为球队参加比赛。奥利瓦雷斯1900年1月1日出生在意大利莱科。他为球队效力了1919/20一个赛季,联赛中出场7次。他第一次为蓝黑军团出战是在1919年10月12日国际米兰主常3:0完胜利贝塔斯竞技(Racing Libertas MI)的联赛。</P><P>卡尔·海因兹·鲁梅尼格 KARL-HEINZ RUMMENIGGE
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0568&L=en</P><P>1987年的今天,在国际米兰客场1-0战胜布雷西亚的联赛中,德国前锋卡尔·海因兹·鲁梅尼格最后一次为国际米兰的出场。鲁梅尼格1955年9月25日出生在德国利普斯塔德(Lippstadt)。他在国际米兰队效力期间一共为球队出场107次进42球,其中联赛64次进24球,欧战23次进9球,杯赛20次进9球。他第一次为国际米兰出战是在1984年8月22日,国际米兰客场3:0完胜斯巴尔(Spal)的意大利杯赛。</P><P>注:鲁梅尼格为国家队出场95次,进球45个。尽管鲁梅尼格没能获得世界杯,但他已经被公认为西德继贝肯鲍尔之后最为出色的球员。在世界杯的历史上,鲁梅尼格曾代表西德队先后参加过1978、1982和1986年3届世界杯大赛,两次获得亚军。1978年世界杯,西德队止步于第二阶段比赛,但在那届世界杯上,鲁梅尼格一人独入3球,为失意的德国国家队增添几许亮色。1982年第十二届世界杯赛中,鲁梅尼格带伤上阵,带领西德队获得了亚军,并入选世界杯最佳阵容。</P><P>鲁梅尼格在1980年欧洲杯上迎来了第一个辉煌。他引领西德队打入决赛,决赛中,西德队战胜了当时的“欧洲红魔”比利时队获得历史上的首个冠军。而鲁梅尼格本人也获得了“最有价值球员奖”。</P><P>在俱乐部的比赛中,鲁梅尼格也是成绩斐然。在拜仁几年的锤炼使鲁梅尼格变成了一个善传善带,能攻能守的全能型的前卫。鲁梅尼格在1979到1980赛季如鱼得水,以整个赛季的26粒入球毫无疑问当上了得分王。1980到1981赛季,鲁梅尼格再次笑傲射手榜,而他的入球数也跃至29球。连续两年的最佳射手也为拜仁慕尼黑蝉联甲级联赛冠军立下了汗马功劳。1984年,鲁梅尼格转会到意大利国际米兰队,两个赛季都有出色的表现。1987年加盟瑞士的塞维特队,在1988-1989赛季中共入24球,赢得了瑞士甲级联赛最佳射手称号。1989年6月,35岁的鲁梅尼格举行了告别赛。</P><P>退役后的鲁梅尼格一直潜心研究足球理论和科学训练方法,并被国际足联和德国足协授予高级足球讲师称号,也曾被德国一家电视台聘为节目主持人。1990年鲁梅尼格获“超级金球奖”。最为值得一提的是,1994年鲁梅尼格出任国际足联特使,帮助在此之前的“足球荒漠”美国成功的举办了世界杯。鲁梅尼格为现任德国拜仁慕尼黑俱乐部主席。</P><P>鲁梅尼格的荣誉榜:
1974-1976年欧洲冠军杯冠军(德国拜仁慕尼黑俱乐部);
1976年洲际杯冠军(德国拜仁慕尼黑俱乐部);
1979-1980、1980-1981年西德甲级联赛冠军,并获得1980、1981、1984年西德甲级联赛最佳射手(德国拜仁慕尼黑俱乐部);
1989年瑞士联赛最佳射手(金靴奖);
1978年阿根廷世界杯,第二阶段小组赛;1980年欧洲足球锦标赛冠军;1982年西班牙世界杯亚军,获得铜球奖并入选最佳阵容;1986年墨西哥世界杯亚军并获得银靴奖;
1980年西德最佳球员;1980、1981年欧洲最佳球员(金球奖);
1982年世界十佳足球运动员之一;1990年获“超级金球奖”。
</P>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:48:06
<P>【历史上的2月2日】 翻译:子蓝</P>
<P>【生日】 </P>
<P>斯蒂法诺·罗西尼 STEFANO ROSSINI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0564&L=en</P>
<P>1971年的今天,司职后卫的斯蒂法诺·罗西尼出生于维亚达纳,他在1989/90以及1992/93赛季两度为蓝黑军团效力,一共在联赛中代表球队出场17次,意大利杯赛出场3次,无进球。他第一次为国际米兰出战是1989年8月30日,意大利杯赛国际米兰客场通过加时赛2:0击败科森扎(Cosenza)的比赛,最后一次出战是1993年4月4日,国际米兰客场3:1击败桑普多利亚的联赛。</P>
<P>伊戈尔·沙利莫夫 IGOR SHALIMOV
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0601&L=en</P>
<P>1969年的今天,俄罗斯中场伊戈尔·沙利莫夫出生于莫斯科。沙利莫夫在1992/93赛季加入球队,为球队效力到1994年9月,他一共为球队出场67次进14球,其中联赛50次11球,欧战6次2球,杯赛11次1球,随队获得1993/94赛季欧洲联盟杯冠军。他第一次为国际米兰出战是1992年8月26日,意大利杯赛国际米兰客场4:3击败雷吉纳的比赛,最后一次出战是1994年8月31日,国际米兰客场1:0击败罗迪加尼(Lodigiani)的意大利杯赛。</P>
<P>皮埃罗·蒂埃拉 PIERO THIELLA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0636&L=en</P>
<P>1904年的今天,皮埃罗·蒂埃拉出生于米兰。司职后卫的他仅仅在1927/28赛季为蓝黑军团效力,并只有一次出场记录,即1928年7月23日,国际米兰客场0-1不敌尤文图斯的联赛。</P>
<P>安德里亚·赞凯塔 ANDREA ZANCHETTA
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0681&L=en</P>
<P>1975年的今天,安德里亚·赞凯塔出生于加格利亚尼科,司职中场。他在1994/95赛季为球队效力,出场5次(联赛2,意大利杯3)。他第一次为国际米兰出战是1994年10月23日,国际米兰客场0:0战平弗贾(Foggia)的联赛,最后一次出战是1994年12月13日,国际米兰客场经过加时赛0:2不敌弗贾的意大利杯赛。</P>
<P>赫尔南·保罗·德拉菲奥雷 HERNAN PAOLO DELLAFIORE
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0776&L=en</P>
<P>1985年的今天,拥有阿根廷和意大利双重国籍的赫尔南·保罗·德拉菲奥雷出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。在场上德拉菲奥雷习惯于打中后卫,也能打右边后卫。他在2004年12月7日的冠军联赛国际米兰主场3-0战胜安德莱赫特的比赛中替补出场,这也是他唯一一次为一线队参加比赛。2004/05赛季冬季转会期间,德拉菲奥雷以租借形式加盟斯佩奇亚;2005/06赛季,德拉菲奥雷被租借至切沃,并有良好表现;本赛季,作为格罗索转会的一部分,德拉菲奥雷加盟帕勒莫。</P>
<P>【处子赛】</P>
<P>罗贝托·塞萨蒂 ROBERTO CESATI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0144&L=en</P>
<P>1975年的今天,在国际米兰主场1-0战胜瓦雷塞(Varese)的比赛中,司职前锋的罗贝托·塞萨蒂第一次代表球队参加比赛。塞萨蒂1957年2月5日出生于米兰。在效力球队的1974-1976两个赛季中一共为球队参赛14次进4球,其中联赛12次进3球,杯赛2次进1球。最后一次为球队出战是1976年6月9日,国际米兰客场0:1不敌拉奇奥的意大利杯赛。</P>
<P>
【告别赛】</P>
<P>托马索·路易斯·沃尔皮 TOMMASO LUIS VOLPI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0668&L=en</P>
<P>1947年的今天,在国际米兰主场2-1战胜桑普多利亚的联赛中,乌拉圭前锋托马索·路易斯·沃尔皮最后一次代表球队参加比赛。沃尔皮1920年12月5日出生在乌拉圭的阿蒂加斯(Artigas)。在为球队效力的1946/47赛季,联赛出场4次,毫无建树。他第一次为球队出战是1946年12月29日,国际米兰主场2-3负于那不勒斯的联赛。</P>
<P>尼科拉·比亚蒂 NICOLA BEATI
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0733&L=en</P>
<P>2003年的今天,在国际米兰客场2-0战胜都灵的联赛中,中场小将尼科拉·比亚蒂最后一次代表一线队参加比赛。比亚蒂1983年2月13日出生在佩鲁贾。他是在库珀执教期间从青年队提拔到一线队的小球员,作为青年队队长的他被认为发展空间很大,但一线队竞争激烈让其始终无法立足。2000年—2003年,比亚蒂在一线队期间一共为球队出场6次,其中联赛3次,欧战1次,杯赛2次。他第一次代表蓝黑军团出战是2001年6月17日,国际米兰主场2:1击败博洛尼亚的联赛。</P>
<P>马特奥•莫门特 MATTEO MOMENTÈ
官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0785&L=en</P>
<P>2006年的今天,国际米兰主场1:0击败拉奇奥的意大利杯赛中,前锋马特奥•莫门特最后一次代表一线队参加比赛。莫门特1987年2月26日出生在意大利的勒索洛(Iesolo)。2005/06赛季,莫门特3次代表国际米兰一队出场(2场意大利杯、1场欧洲冠军联赛)。他第一次代表一线队出战是2005年11月30日,国际米兰客场1:0小胜帕尔玛的意大利杯赛。本赛季,莫门特被租借到丙一俱乐部萨姆贝内德特塞,在租借期满后,在冬季转会窗口关闭之前以共有的形式加盟威尼斯(Venezia)。
</P>
[此贴子已经被作者于2007-3-6 11:49:01编辑过]
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:49:38
<P>【历史上的2月3日】 翻译:西瓜</P>【生日】
<P>
奥兰多·塞因ORLANDO SAIN
官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0571&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0571&L=en</A></P><P>1912年2月3日,奥兰多·塞因出生于前南斯拉夫的波拉(pola),司职门将。先后在国际米兰效力了两个赛季(1938/1939,1940/1941),共计出场28次(联赛21,欧洲赛事2,意大利杯赛5)。
主要荣誉:1938/1939赛季意大利杯冠军。</P><P>
【告别赛】</P><P>
乔瓦尼·费雷蒂 GIOVANNI FERRETTI
官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0245&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0245&L=en</A></P><P>
费雷蒂于1941年1月15日出生于意大利的科雷莫纳(Cremona)。司职门将的他共为国际米兰效力1个半赛季。1962/63整个赛季他都在国际米兰,这一年里他总共5次登场,其中联赛4次,意大利杯1次。接下来的一年并没有出现在国际米兰的阵容当中,1964年的夏天重新回到了球队,但在冬季转会市场窗口打开后,就转会到了其他的球队,这半年里他没有获得一分钟的比赛机会。1963年的今天,是他最后一次为国际米兰效力的机会,当时在联赛中球队2比1击败了卡塔尼亚,也为他的蓝黑生涯划上了一个圆满的句号。
主要荣誉:1962/63赛季联赛冠军。
</P>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:50:50
<P>【历史上的2月4日】 翻译:zisong</P>1971年的今天,前锋马科·费兰特出生于罗马附近的维莱特里。2000/01赛季中段,国际米兰锋线伤病严重,因此从都灵队租借来了当时状态不错的费兰特应急,一旦表现良好的话,费兰特将在赛季结束加盟球队。可惜费兰特11场联赛进1球的成绩实在摆不上台面,赛季结束后又回到了他成名的都灵。在他30岁生日的今天,第一次代表蓝黑军团参加比赛并帮助球队在联赛中客场3-0大胜博洛尼亚
<p><P>1912年的今天,在国际米兰主场2-0战胜米兰人(U.S.Milanese)的联赛中,前锋恩里科·克罗蒂和中场保罗·施莱德尔第一次为球队参加比赛。前者在1911-1915年以及1921/1922赛季一共为球队效力5个赛季出场26次联赛进7球,后者在1912-1915年以及1919-1923年间的8个赛季中一共为球队出赛了92场联赛。</P><p><P>1990年的今天,在国际米兰主场0-0与阿斯科利握手言和的联赛中,中场克里斯蒂亚诺·斯卡波罗完成了他在蓝黑军团的唯一一次演出</P><p><P>2004年的今天,在国际米兰客场2-2打平尤文图斯的意大利杯的比赛中,年轻的门将阿莱克斯·科尔达兹在托尔多因技术犯规被罚下的情况下临危授命并且有着出色发挥,这场比赛也是科尔达兹迄今为止为一线队参加的唯一一场比赛。由于卡里尼的到来,他目前只是球队的4号门将,因此在冬季转会期中租借到了丙一的斯佩齐亚接受比赛的锻炼和洗礼</P><p><P>1940年的今天,在安布罗西亚纳客场1-0战胜那不勒斯的联赛中,埃齐奥·梅内加洛最后一次穿上了蓝黑剑条衫。施职中场的他在1937-1940年间的三个赛季中一共为球队参加了6场联赛以及一次欧洲比赛,没有进球</P><p><P>1951年的今天,在国际米兰主场5-1大胜帕多瓦的联赛中,门将纳西索·索尔丹最后一次代表球队参加比赛。他在1949-1951年间的两个赛季中各为球队参加了21场联赛</P><p><P>1968年的今天,在国际米兰客场1-2不敌维琴查的联赛中,后卫埃米利奥·莫纳尔迪最后一次为球队参加比赛。莫纳尔迪在1967/68赛季中为球队打了5场联赛以及1场杯赛, </P>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:51:47
<P>【历史上的2月5日】 翻译:pighead</P><P>【生日】 </P>
<P><B>罗伯特·塞萨蒂ROBERTO CESATI</B>
官网连接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0144&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0144&L=en</A></P><P>1957年的今天,射手罗伯特·塞萨蒂出生于米兰,并在1974-1976两个赛季中一共为球队参赛14次进4球,其中联赛12次进3球,杯赛2次进1球</P><P><B>乌戈·洛卡特利UGO LOCATELLI</B>
官网连接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0348&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0348&L=en</A></P><P>1916年的今天,后卫乌戈·洛卡特利出生于托斯科拉诺。洛卡特利1936年从布雷西亚来到国际米兰。加盟球队后,他以自己出色的表现成为国际米兰的后防中坚。在1937-1941年间的5个赛季中一共为球队参加了168场比赛,联赛146场进1球,欧战12场,杯赛10场,并随球队在1937/38以及1939/40赛季赢得了意甲联赛冠军,1938/39赛季在意大利杯的比赛中折桂。</P><P>
【处子秀】</P><P>1911年的今天,在国际米兰客场0-2输给AC米兰的联赛中,安东尼奥·佩耶二世第一次代表球队参加比赛。</P><P><B>安东尼奥·佩耶二世ANTONIO PAYER II</B>
官网连接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0485&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0485&L=en</A></P><P>1892年3月6日,佩耶二世出生在意大利的米兰,司职前锋。1910/11赛季为蓝黑军团效力,一共代表球队参加了两场联赛,另外一场比赛,也是他的告别赛是在1911年4月23日意甲联赛国际米兰客场0:4不敌普罗维切利(Pro Vercelli)的比赛。</P><P>1922年的今天,在国际米兰客场1-5惨败于摩德纳脚下的联赛中,埃米利奥·莫雷蒂第一次穿上了蓝黑剑条衫。</P><P><B>埃米利奥·莫雷蒂EMILIO MORETTI</B>
官网连接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0694&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0694&L=en</A></P><P>1896年4月4日,莫雷蒂出生于意大利的亚历山德里亚,司职中场。1921/1922赛季为国际米兰效力,共代表蓝黑军团出战了3场联赛,无进球。最后一场比赛是1922年7月16日意甲联赛国际米兰客场1:1战平利倍塔斯的比赛。</P><P>
【告别赛】</P><P>1922年的今天,在国际米兰客场1-5惨败于摩德纳的联赛比赛中,罗贝托·德利·庞蒂最后一次为蓝黑军团出战。</P><P><B>ROBERTO DELLI PONTI罗贝托·德利·庞蒂</B>
官网连接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0202&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0202&L=en</A></P><P>1904年1月1日,罗贝托·德利·庞蒂出生在意大利的普尔萨洛(Pulsano),司职后卫。1921/1922赛季为国际米兰效力期间,共出战了3场联赛,并攻入1粒进球。
</P>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:56:21
<P>【历史上的2月6日】 翻译:子蓝</P><P>【大事件】 </P>
<P>官网链接:<a href="http://www.inter.it/aas/squadra/accaddeoggi?L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/squadra/accaddeoggi?L=en</A></P><P><FONT color=#0000ff>1910年的今天,蓝黑军团在米兰德比中以5-0轻松战胜了AC米兰,这也是俱乐部历史时上第一次赢得米兰德比。</FONT></P><P><B>编者注</B>:年代久远,本场比赛的进球球员无从考证,附上1909/1910赛季比赛全记录供参考。</P><P>season round date competition match result scorer
1909/10 1 07-11-1909 Serie A Inter - Ausonia 2-2 Engler, Cadoni
1909/10 2 14-11-1909 Serie A Juventus - Inter 2-0
1909/10 3 21-11-1909 Serie A Inter - Pro Vercelli 1-4 (og)
1909/10 4 28-11-1909 Serie A Inter - Juventus 1-0 Engler
1909/10 5 05-12-1909 Serie A Torino - Inter 3-4 2 Capra, Engler, Peterly
1909/10 6 12-12-1909 Serie A Inter - Genoa 2-0 Peterly, Schuler
1909/10 7 19-12-1909 Serie A Pro Vercelli - Inter 1-2 Egler, Peterly
1909/10 8 02-01-1910 Serie A Ausonia - Inter 2-6 3 Peterly, 2 Capra, Payer
1909/10 9 16-01-1910 Serie A U.S.Milanese - Inter 2-5
1909/10 10 30-01-1910 Serie A Inter - U.S.Milanese 7-2
<B>1909/10 11 06-02-1910 Serie A - Inter 0-5 </B>
1909/10 13 17-02-1910 Serie A Inter - 5-1 3 Peterly, Engler, Capra
1909/10 12 20-02-1910 Serie A Inter - Andrea Doria 5-0 3 Peterly, Engler, Payer
1909/10 14 07-03-1910 Serie A Andrea Doria - Inter 1-3 Payer, Peterly, Schuler
1909/10 15 03-04-1910 Serie A Genoa - Inter 4-0
1909/10 16 10-04-1910 Serie A Inter - Torino 7-2 6 Peterly, Schuler
1909/10 SPAR 24-04-1910 Serie A Pro Vercelli - Inter 3-10
</P>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:57:10
<P>【历史上的2月7日】 翻译:子蓝</P>【生日】
<P><B>朱塞佩·巴雷西 GIUSEPPE BARESI</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0038&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0038&L=en</A></P><P>1958年的今天,国际米兰传奇球员朱塞佩·巴雷西出生于意大利的特拉瓦格利亚托,朱塞佩是AC米兰著名后卫巴雷西的哥哥,司职中场。他于1976年间进入国际米兰的一线队直到1992年退役,期间共为球队参赛559场(联赛392,欧战73,意大利杯赛94),进13球(联赛10,欧战1,意大利杯赛2)。他在效力球队期间随队获得了两次联赛冠军(1979/80,1981/82),两次意大利杯赛冠军(1977/78,1981/82),一次欧洲联盟杯(1990/91)以及一次意大利超级杯的冠军(1989),并且是1988/89赛季那支创记录分数获得联赛冠军的冠军队的队长(贝尔戈米是副队长)。目前大巴雷西是俱乐部青训部门的总负责人,并且数次带领青年队获得意大利青年比赛的冠军。1977年6月1日,国际米兰客场3:0完胜维琴察的意大利杯赛中,朱塞佩·巴雷西第一次代表蓝黑军团出战,1992年5月24日,国际米兰主场0:0被亚特兰大逼平的联赛中,朱塞佩·巴雷西最后一次身披蓝黑剑条杉出场。</P><P>朱塞佩·巴雷西代表意大利出战过1980年欧洲杯和1986年的世界杯。</P><P><B>毛罗·贝卢吉 MAURO BELLUGI</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0052&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0052&L=en</A></P><P>1950年的今天,毛罗·贝卢吉出生于意大利的布昂孔文托。司职后卫的他在1969-1974期间效力球队,一共参加了137场各种比赛,其中联赛90场,欧战21场进1球,杯赛26场,并且随球队在1970/71赛季赢得了联赛冠军。他第一次为球队出场是1969年8月31日,国际米兰客场1:0战胜比萨(Pisa)的意大利杯赛,最后一次为球队出场是1974年5月1日,国际米兰主场2:1战胜AC米兰的意大利杯赛。</P><P><B>里卡多·弗里奥内一世 RICCARDO FRIONE I</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0266&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0266&L=en</A></P><P>1911年的今天,乌拉圭射手里卡多·弗里奥内一世出生于该国首都蒙特维的奥(Montevideo)。弗里奥内在效力球队的唯一一个赛季(1932/33),只为球队参加了1场联赛,进了2球,可惜安布罗西纳主场3:5不敌那不勒斯。</P><P><B>埃米利奥·加托隆齐埃里 EMILIO GATTORONCHIERI</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0288&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0288&L=en</A></P><P>1912年的今天,后卫埃米利奥·加托隆齐埃里出生于米兰。他在1936-1938年间的两个赛季共为球队参加了15场联赛和5场意大利杯赛,随队获得1937/38赛季意甲冠军。他第一次为球队出场是1937年1月10日,安布罗西纳客场3:0战胜亚历山德利亚(Alessandria)的联赛,最后一次为球队出场是1938年4月21日,国际米兰客场0:2负于尤文图斯的意大利杯赛。</P><P><B>德维斯·诺萨 DEVIS NOSSA</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0765&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0765&L=en</A></P><P>1985年的今天,后卫德维斯·诺萨出生于特雷维格利奥(Treviglio)。年轻的诺萨在场上可以胜任中卫以及右边卫的位置,是国际米兰青年军的前任队长,作风勇猛泼辣,被意大利传媒喻为现任球队队长阿根廷人萨内蒂的合格接班人。目前诺萨还没有为一线队比赛的记录,04/05赛季他被租借到维琴察,05/06赛季被租借到丙1级别球队阿齐雷阿莱队(Acireale),本赛季,德维斯·诺萨以共有的形式加盟了丙1联赛球队圣·马里诺队。</P><P>【处子赛】</P><P><B>加布里·奥里亚利 GABRIELE ORIALI</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0460&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0460&L=en</A></P><P>1971年的今天,在国际米兰客场0-0与罗马握手言和的联赛中,加布里·奥里亚利第一次代表球队参加比赛。奥里亚利1952年11月25日出生在科莫,司职中场。在1970-1983年间为国际米兰效力,共为球队参加联赛277场进33球,欧战45场进2球,杯赛70场进8球,帮助球队获得两次意甲冠军(1970/71,1979/80)和两次意大利杯冠军(1977/78,1981/82)。他最后一次为蓝黑军团出战是在1983年6月4日,国际米兰客场0:0战平比萨的意大利杯赛。奥里亚利在退役之后进入俱乐部管理层,目前出任国际米兰俱乐部转会顾问,与布兰卡一起负责俱乐部的球员运作。奥里亚利作为意大利主力中场参加了1982年的世界杯。</P><P><B>戴维·西尼加利亚 DAVIDE SINIGAGLIA </B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0607&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0607&L=en</A></P><P>1999年的今天,在国际米兰主场5-1大胜恩波利的联赛中,戴维·西尼加利亚为球队打了唯一一场比赛。西尼加利亚1981年7月29日出生在意大利卡萨诺·马格纳格,司职前锋。</P><P>【告别赛】</P><P>同样是1971年的今天,在国际米兰客场0-0与罗马握手言和的联赛中,马科·阿基利和奥斯卡·里切蒂最后一次为球队参加比赛。</P><P><B>马科·阿基利 MARCO ACHILLI</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0004&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0004&L=en</A></P><P>阿基利1948年12月9日出生在米兰,司职中场。他为球队效力了两个赛季(1967/68,1970/71),共出场11次(联赛4,欧洲赛场2,意大利杯赛5),进2球(联赛1,意大利杯赛1),随队获得1970/71赛季联赛冠军。他第一次为球队出战是1968年5月19日,国际米兰客场2:3负于卡利亚里的联赛。</P><P><B>奥斯卡·里切蒂 OSCAR RIGHETTI</B></P><P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0542&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0542&L=en</A></P><P>里切蒂1948年9月17日出生在皮斯切拉·德·加达[ Peschiera del Garda (VR)],司职后卫。为球队效力了1970/71一个赛季,仅出场两次,另外一场比赛是1970年9月30日,国际米兰客场0:2不敌纽卡斯尔的欧洲博览会杯。
<DIV align=right></DIV>
伊蓝
发表于 2007-3-6 11:58:09
<P>【历史上的2月8日】 翻译:子蓝</P>【生日】
<P>奥斯马内·达博 OUSMANE DABO</P><P>官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0187&L=en</P><P>1977年的今天,法国防守型中场奥斯马内·达博出生于拉瓦尔(Laval)。他为球队第一次出场是1998年9月20日,国际米兰主场1:0小胜皮亚琴察的联赛。最后一次为球队出场是1999年12月15日,国际米兰客场3:1战胜博洛尼亚的意大利杯赛。1998年达博作为一颗未来新星由摩纳哥转会而来,在球队效力的一年半(1998年7月—1999年12月)的时间内共参加了13场联赛和5场杯赛,但始终没有表现出自己在法国联赛时的状态,一年后离开球队加盟拉齐奥队。在先后为拉齐奥、帕尔玛、维琴查、亚特兰大等意甲球队效力之后之后,本赛季转投曼城并签署三年合同。</P><P>恩里克·杜·切内 ENRICO DU CHENE</P><P>官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0223&L=en</P><P>1888年的今天,中场恩里克·杜·切内出生于布雷西亚,司职中场。切内在1909年的时候效力球队,一共只打了两场联赛。 第一场是1909年1月10日,国际米兰客场2:3负于AC米兰的联赛,最后一场是1909年1月24日,国际米兰0:2负于米兰人联队(U.S.Milanese)的联赛。</P><P>【处子赛】</P><P>蒂波尔·加雷 TIBOR GARAY</P><P>官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0282&L=en</P><P>1948年的今天,匈牙利前锋蒂波尔·加雷在国际米兰主场2-1战胜萨勒尼塔纳(Salernitana)的联赛中第一次代表球队参加比赛。加雷1923年1月1日出生在匈牙利塞格德(Szeged)。他在效力球队的1947/48赛季只为球队参加了两场联赛。另外一场是1948年2月29日,国际米兰客场0:1负于亚历山德利亚(Alessandria)的联赛。</P><P>塞尔吉奥·莫林 SERGIO MORIN </P><P>官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0431&L=en</P><P>1953年的今天,在国际米兰主场1-3输给都灵的联赛中,中场塞尔吉奥·莫林代表球队参加了他在蓝黑军团的唯一一场比赛。莫林1931年9月16日出生在意大利的蒙法尔科内,司职中场。他随队获得1952/53赛季联赛冠军。</P><P>【告别赛】</P><P>马尔科·布兰卡 MARCO BRANCA </P><P>官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0092&L=en</P><P>1998年的今天,在国际米兰主场0-1输给博洛尼亚的联赛后,马尔科·布兰卡转会去了英超的米德尔斯堡。布兰卡1965年出生在意大利的格罗塞托(Grosseto)。布兰卡是在1995年的11月和德尔维奇奥互换从罗马加盟球队。布兰卡来到球队后和冈兹组成的前锋线状态上佳,帮助逆境中的国际米兰最终取得联赛第7,进军欧洲赛场。1995/96赛季之后,由于自身年龄以及球队引进了大量锋线好手,布兰卡在球队中只能作为替补出场。随着罗纳尔多的到来,布兰卡的发展空间越来越小,最终决定前往英伦发展。但是在英格兰,布兰卡的伤病问题影响了他融入球队的速度,最终被米德尔斯堡解除合同选择了退役。他为球队第一次出场是1995年11月19日,国际米兰主场2:1战胜乌迪内斯的联赛,最后一次出场是1998年2月8日,国际米兰主场0:1不敌博洛尼亚的联赛。1997/98赛季,他随球队获得欧洲联盟杯冠军。2002年韩日世界杯后,布兰卡以国际米兰俱乐部球队经理的身份重新回到了国际米兰,负责球队的球员转会事宜。</P><P>阿曼多·马西格利亚 ARMANDO MASSIGLIA</P><P>官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0393&L=en</P><P>1931年的今天,在安布罗西亚纳客场0-1输给卡萨勒(Casale)的联赛中,射手阿曼多·马西格利亚代表球队参加了自己在球队的最后一场比赛。阿曼多1911年1月6日出生在诺维·利古雷。在效力球队的1930/31一个赛季,一共为球队参加了3场联赛没有取得进球。他为球队出场的第一次比赛是1930年10月12日,安布罗西亚纳主场3:3战平布雷西亚的联赛。
</P>
页:
1
2
3
[4]
5
6
7
8
9
10
11
12
13