很爱国米 发表于 2007-4-27 17:05:31

<B>以下是引用<I>yuliqing</I>在2007-4-27 17:03:54的发言：</B>
！


这个人就是他～！　　而且，楼主翻译错了．．
　　正确的通用翻译是　博扬·科尔基奇（Bojan Krkic)  
  很奇怪。。为什么　cn居然几乎没人认识他～！　早在几年前他就名声大振了，　他打破了巴萨青年队的几乎所有的记录，　举世闻名的神童！


果然是一个强人

xiaoyaogusha 发表于 2007-4-27 17:46:57

<P>　“　他打破了巴萨青年队的几乎所有的记录，　举世闻名的神童！”</P><P>真的有这么NB？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？</P>

Sancruz 发表于 2007-4-27 19:09:29

<B>以下是引用<I>xiaoyaogusha</I>在2007-4-27 17:46:57的发言：</B>

<P>　“　他打破了巴萨青年队的几乎所有的记录，　举世闻名的神童！”</P>
<P>真的有这么NB？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？</P>


真的有这么NB？~~~~~~~~~~~

国米风暴 发表于 2007-4-28 20:37:05

<B>以下是引用<I>yuliqing</I>在2007-4-27 17:03:54的发言：</B>
！


这个人就是他～！　　而且，楼主翻译错了．．
　　正确的通用翻译是　博扬·科尔基奇（Bojan Krkic)  
  很奇怪。。为什么　cn居然几乎没人认识他～！　早在几年前他就名声大振了，　他打破了巴萨青年队的几乎所有的记录，　举世闻名的神童！


打破很多记录。好像没什么听说。。。。。。。。。。。
不过是一个新星。这个是确定的。

yangyongys 发表于 2007-4-29 00:51:58

羡慕啊``但是我们也要问自己为什么不出呢`难道我们买的所谓的天才也少吗??是我们自己不给他门机会啊`发布雷加斯是幸运的``因为温格给他机会 小马也是有机会啊.现在我们青年队的人就 哎```

笑笑！ 发表于 2007-4-29 11:33:40

我们的青训营意甲最好的!!!!!~特别是U11 弄不好给他们打16都合适了.巴萨在培养新人方面确实做得很好 曼联也是

夜メ星坠之魅 发表于 2007-4-29 12:46:35

<P>为什么　cn居然几乎没人认识他～！　</P><P>CN全是国米球迷，有几个人会去关注巴萨的青年队？</P>

木易 发表于 2007-5-1 17:00:51

呢喃 发表于 2007-5-1 18:55:21

楼主大哥，应该翻译成博杨.科尔维奇比较好记啊

国米风暴 发表于 2007-5-1 19:11:07

<P>呵呵。。。。看到别人的长处。。。才能使自身发展。。。。。。。</P><P>吸取别人的经验才是最重要的！！！！！！！！！！</P><P>别做井底之蛙！</P>
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: [转帖]巴萨出了个天才少年 16岁首登场入处子球