"盛夏一瞬,光年依然";
"面朝大海,春暖花开".
http://www.showimg.com/nature/e11535686092711/big/1526556.jpg
FOREVER 《沙滩小子》主题曲
反町隆史
風がゆれてる 波が唄ってる
海风在涤荡 浪花在歌唱
俺は今日も歩いてる
今天的我 也在前行的路途上
砂をつかんで その熱さ確かめて
我抓起一把银色的沙粒 紧紧攥在手中
この季節を感じてる
感受这火热的季节
ah forever your love ( forever your friend )
あの日のままの笑顔が
那一天 你灿烂的笑颜
ここに静かに時を刻む
在这片沙滩上 悄无声息的刻画在流淌的时空中
forever your heart
いつの日も( forever your friend )
忘记了是从哪天开始
何もいわずに支えてくれたおまえと 二人喜び感じてる
和沉默寡言 总是默默支持我的你 一起感受着真挚的愉悦
変わらずに流れてゆく 時は止められない( no, you can't stop time )
光阴易逝 年华易老 时间永远不会停滞不前
これからの道で何があっても 今を忘れないさ( forever your friend )
在今后各自的人生道路上 不管经历了什么风雨 都不要忘记我们此刻的约定
それぞれのお夢 語り合った日々 おまえの目が好きだった
在互相谈论着各自梦想的日子里 我最喜欢的是你的眼睛
心の奥に隠せない
描绘未来时 不安眼神里闪烁的光芒
未来への不安 俺は気づいてた
在你内心深处无法隐藏
ah forever your love ( forever your friend )
何があっても変わらないさと
你曾向我述说：“就算拥有整个世界 我的伙伴也无可替代 ”
あの時 言った言葉がかすれて oh 一人でも( forever your friend )
当我独自前行时 这句话总是在脑海里飞驰而过
乗り越えられる道を探してお前と
和你一起穿越寻找属于自己的人生旅途
二人またここで逢いたい 絶え間なく続いてゆく
两人在这里会再次重逢 热情将永不间断的延续下去
星空に誓うよ( yeah, we will be there till the end )
向着星空起誓吧
それぞれの道で何があっても 俺はここにいるさ( forever friends )
在今后各自的人生道路上 不管经历什么风雨 我都会在这里等着你
変わらずに流れてゆく 時は止められない( you can't stop time )
光阴易逝 年华易老 时间永远不会停滞不前
これからの道でなにがあっても
在今后的旅途中 不管今后遇到任何迷茫和彷徨
今を忘れないさoh 忘れないさ
都不要忘记我们此刻的约定 永远不要忘记
http://music.51chengwang.com/muma/blade/j-music/vol.08/04.mp3
[此贴子已经被作者于2007-5-13 17:10:20编辑过]
<P>图片上是什么啊。。</P><P>看起来那么恶心。。</P>