zhaoxueqian 发表于 2007-5-13 17:50:11

<P>要给他信心和责任</P>

国米很强 发表于 2007-5-13 18:50:42

给他时间，他会回来的。

yuliqing 发表于 2007-5-13 18:51:53

......如果我们拥有一个健康的recoba ~~~~~

purejade 发表于 2007-5-13 19:16:50

<B>以下是引用<I>yuliqing</I>在2007-5-13 18:51:53的发言：</B>
......如果我们拥有一个健康的recoba ~~~~~


可惜这个世界没有如果。。。。。

dreamlooker 发表于 2007-5-13 19:54:51

巴西人的劣根性

只爱圆圆 发表于 2007-5-13 23:15:11

<P>感谢中文的博大精深</P><P>话翻译过来也变味了</P>

qiubin32 发表于 2007-5-14 09:02:00

蓝非虹 发表于 2007-5-14 10:14:36

<B>以下是引用<I>只爱圆圆</I>在2007-5-13 23:15:11的发言：</B>

<P>感谢中文的博大精深</P>
<P>话翻译过来也变味了</P>


确实如此，翻译起来有很大的主观性。
还没有阿德年纪大的人，有什么资格去指责阿德没有长大？或许自己到那个年纪更加荒唐。
膝部有伤，经常替补出场。5个进球9次助攻。这样的成绩单，你们去看看皇马的一哥劳尔也才进5个。
哪个前锋在不进球时向球迷道歉？哪个前锋在进球后含着泪水亲吻队标？

星落无玄 发表于 2007-5-14 12:37:14

<P>    过了这道坎 他就是世界第一 那个本来早就该属于他的位置 </P><P>    觉得他真需要个人帮他 像普兰德里那种 </P>

onpu 发表于 2007-5-14 13:19:28

等待吧...相信有一天阿德會回來的
页: 1 [2] 3 4 5 6
查看完整版本: [讨论]曼乔警告阿德里亚诺：要留国米必须改善私生活