流水落花 发表于 2007-9-7 23:54:48

<B>以下是引用<I>雨哥哥</I>在2007-9-7 22:32:58的发言：</B>
]


偶没说偶看的懂哇。。。。
再说这话啥意思。。。不是贬低偶莫~
<P>汗，你认为你再低会比我高么- -</P>

流水落花 发表于 2007-9-7 23:55:26

直译当然会，主要是有没有个体面点的中文名

四月苇 发表于 2007-9-7 23:57:11

<B>以下是引用<I>流水落花</I>在2007-9-7 23:54:48的发言：</B>
~

<P>汗，你认为你再低我高么- -</P>


流水说话太高深了...俺没明白什么意思....死老雨不出来接受俺的仰慕....

流水落花 发表于 2007-9-7 23:58:31

<B>以下是引用<I>四月苇</I>在2007-9-7 22:29:55的发言：</B>
撒


老雨都看懂了。。。。流水怎么能看不懂呢。。。。

<P>那你说是什么意思吧。。。。。。</P>

四月苇 发表于 2007-9-7 23:58:47

<B>以下是引用<I>流水落花</I>在2007-9-7 23:58:31的发言：</B>
]

<P>那你说是什么意思吧。。。。。。</P>


由俺爱卿来解答你的疑问.....

流水落花 发表于 2007-9-8 00:04:38

<P>睡觉去了，这英语的东西实在太头疼，</P><P>但总不至于比老雨还烂吧</P>

蓝与黑的悲哀 发表于 2007-9-8 00:09:30

<P>其实叫啥偶也不知道，翻译过来，我会翻成天涯若比邻</P><P>英语达人不要笑</P>

流水落花 发表于 2007-9-8 09:36:46

多多肯定有更好的答案，要不怎会让你先出来献丑呀

四月苇 发表于 2007-9-8 10:25:31

<B>以下是引用<I>流水落花</I>在2007-9-8 9:36:46的发言：</B>
多多肯定有更好的答案，要不怎会让你先出来献丑呀


其实俺也没有更好的答案。。。so，让俺爱卿出来担待。。。。你知道所谓的新闻发言人都是干这个的。。。

chenhan0323 发表于 2007-9-9 13:00:47

<B>以下是引用<I>四月苇</I>在2007-9-8 10:25:31的发言：</B>
]


其实俺也没有更好的答案。。。so，让俺爱卿出来担待。。。。你知道所谓的新闻发言人都是干这个的。。。


哈哈！这话说的够有前途的
页: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: [原创]A Place Nearby