卡纳瓦罗的身材很性感,表情也很丰富,这些我们在场上和场下都能看到,但他的声音是如何的呢?那就去看《袖珍人》吧,因为他现在还是一个兼职配音演员。意大利人似乎很热衷于让球星给电影配音,当年《少林足球》的意大利语版就是托马西为周星驰配的音,而这一次,卡纳瓦罗则成了罗德曼的“代言人”。
导演希望卡纳瓦罗能将他的那不勒斯特色表现出来,不仅是指用那不勒斯口音说话,更是指那不勒斯人天生的幽默本领,因为这部电影本身就是部喜剧片,卡纳瓦罗对此欣然接受。尽管在起步阶段意大利队长显得有些腼腆,但不久后他就找到感觉并且完全放开了,而且,意大利队长还很好地利用了他作为职业球员的特长——把握时机。当画面上罗德曼的嘴唇张开之前,卡纳瓦罗就已经做好了准备,然后在最佳的时机开口对着麦克风说话配音。从结果来看,意大利队长掐时间配音的功夫和他掐时间铲球的功夫有得一拼。
卡纳瓦罗进入录音棚之前,托尔多和苏亚索已经在米兰城完成了剧中两位小矮人的配音。因此导演扎诺利不忘在录音休息间隙“刺激”一下卡纳瓦罗。“要是我跟你说,托尔多比你做得好呢?”“这绝不可能!”蓝军队长的回答干脆而坚决。
事实上,意大利队长已非第一次到娱乐界客串了。此前他曾在意大利收视率极高的政讽性电视节目“新闻片断”和为儿童们钟爱的“滑稽录像集锦”节目中做客,出现在荧屏上的他每次都能为观众们带来很多的欢笑。
卡纳瓦罗本次配音的收入所得将用来帮助孩子们。“我准备将这笔收入投到我和费拉拉合办的慈善基金会里,希望能给那些有实际困难的孩子们一点帮助,目前我们的基金会还只是针对那不勒斯和附近的儿童,希望以后范围能够有所扩大。”
影片名:《袖珍人》(The Minis)
类型:喜剧/运动 国别:美国
导演:瓦莱里奥·扎诺利 主演:丹尼斯·罗德曼
上映时间:11月9日(意大利版)
影片简介:罗德曼是一位篮球教练,他遇到了4名身材非常矮的矮人,不过4位小矮人热爱篮球,但身高却限制了他们的这种爱好,不过罗德曼还是成为了他们的教练。罗德曼教练帮助他的弟子们获得了一种魔力球鞋,四个小矮人打篮球的梦想也终于实现。本片是在威尼斯海滩上拍摄,非常具有意大利风情。
欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) | Powered by Discuz! X2 |