标题: 【快乐放歌】Ich verlasse heut’ Dein Herz（今天我离开你的心） [打印本页] 作者: 詠遠快樂 时间: 2007-12-1 18:49:39 标题: 【快乐放歌】Ich verlasse heut’ Dein Herz（今天我离开你的心）
Ich verlasse heut’ Dein Herz今天我离开你的心（曲名）----Lacrimosa以泪洗面（乐队）
这是一首德语歌曲
Ich verlasse heut’ Dein Herz
今天我离开你的心
Verlasse Deine Naehe
离开你的身旁
Die Zuflucht Deiner Arme
你双臂的庇护
Die Waerme Deiner Haut
你肌肤的温暖
Wie Kinder waren wir
像我们曾经是孩子那样
Spieler - Nacht für Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
赌徒 - 夜夜沉湎镜前
So tanzten wir bis in den Tag
起舞直至天明 （对吗？）
Ich verlasse heut' Dein Herz
今天我离你而去
Verlasse Deine Liebe
离开你的爱
Ich verlasse Deine Traenen
离开你的泪
Verlasse was ich hab'
离开我曾经所有
Ich anbefehle heut’ Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe
今天我将你的心嘱托给生活-自由和爱情。
So bin ich ruhig -
Da ich Dich liebe!
我是如此平静 - 因为我爱你
Im Stillen
Lass ich ab von Dir
我平静地离开你
Der letzte Kuss - im Geist verweht
最后的吻 - 吹散在思绪中
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
你不告诉我你的心思
Was ich fühle das verdanke ich Dir
我感激你，为我所感觉到的 （对吗？）
Ich danke Dir für all die Liebe
感谢你的爱
Ich danke Dir in Ewigkeit
感激你，到永远
Ich verlasse heut' Dein Herz
今天我离开你的心
Verlasse Deine Liebe
离开你的爱
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Küsse
Deine Waerme - Deine Naehe -
Deine Zaertlichkeit
离开你的心 - 你的生活 - 你的吻 - 你的温暖 - 你的身边 - 你的温柔 http://www.ylyz.gov.cn/tmp/IchVerlasesHeutDeinHerz.mp3
