国际米兰

标题: 莫拉蒂点评冠军阵容 [打印本页]

作者: 命由我 时间: 2008-1-3 15:46:28 标题: 莫拉蒂点评冠军阵容

2008，国米百年庆典。庆典时间将从真正的建队日期3月9日提前一天到8日对雷吉纳的联赛后，那正好是国米的主场比赛。回顾耀眼的2007，国米有一种再现1960年代大国米风采的气势，拿到大国米时期的所有荣誉，这也是莫拉蒂想从爷爷那里继承来的。如何庆祝百年，展望又一个大国米的诞生？国米迷们百感交集，莫拉蒂透露：“我想用一个可爱的、不特别夸张的方式来庆祝，肯定会把俱乐部历史上最重要的人物聚齐到梅阿查，然后嘛……我得保留一点秘密，否则到时就没意思了。

总之会是一个难忘的庆典。”部分球迷提议改在5月份庆祝，也就是球队在莫斯科拿了冠军联赛之后再庆祝。这种提议有野心同时也有说服力，征服莫斯科才能说明大国米重现，莫拉蒂毫不否认，“主席届时会是第一球迷。你们说得对，我在这里只能重新强调一次了。”一支伟大球队露出端倪时，天生喜好评论的莫拉蒂抓住时机对国米一线队成员逐个点评，用不同词汇赞许20多个球员，也是种能耐，体现了莫拉蒂的善言。评点之外莫拉蒂还谈到了其他话题，比如整体，“给这支球队打多少分？还有好多荣誉没拿到，现在怎能打分？我赞成曼奇尼的说法，脚踏实地吧。”比如冬季市场，“我同意曼奇尼说法，我们只买配得上国米的人，一来就能感觉自己是主力的人，名字不要再讨论了。”

　　J·塞萨尔他进步非常明显，超出了我的想象，让球队过得安心。他正表现出世界一号门将的水准。

　　托尔多不是替补，他始终是我们的一员，绝对的忠诚。好多球队都在竞争他，他选择留下，我高兴至极。

　　麦孔曼奇尼说他是世界最强右后卫，我把这话加重点号！你们知道什么最惊奇？是我们所有人都觉得，他还能踢出更高水准来。我都不晓得他的极限在哪里。

　　科尔多巴经典的全能后卫，有水平、敬业、忠诚，所有球队都想要。

　　萨穆埃尔我们会耐心等待他。我一直都说他的好话，从连续性看他是世界最佳中卫，他会在国米终老。

　　马特拉济世界冠军，国米100％的旗帜。他最能展现体育之美，球迷选他为领袖是对的。他正挑战自己的竞技年龄极限，他越老，踢得越好。

　　基伏他很努力地去说服我和他的队友。我为引进他而不是埃莫森而高兴，曼奇尼预见到，他会是个万能手，每个位置都能踢得很好的万能手。

　　布尔迪索值得信任的、严肃的、有参与意识的小伙子，配得上国米。

　　里瓦斯在南美，他因身体素质、位置感、对球的预判能力被称为最佳后卫。萨穆埃尔受伤，不一定非让基伏回撤后卫线，这条线我们已经非常完整。

　　麦克斯维尔他是个赌注。当时重伤伤愈，我们对他没信心。没想到，有了他我们能在这个位置上好几年不用再想别人了。

　　萨内蒂我差点忘了提到他，他毫无例外地每场都那么好，让我对他失去了新奇感。一说到他，我就有种不由自主的敬重。

　　坎比亚索人们对他的议论好评，远远少于他做的努力。

　　斯坦科维奇英雄！带着病痛踢了几个月，任何东西都阻止不了他的前进。他马上就会回来。

　　维埃拉足球界的贵族。既然是贵族我们就会等待。值得，因为他只要康复，就会加倍回报我们。

　　吉梅内斯我想我会买断他。他竭尽一切说服我为他花钱，他成功了，这一点曼奇尼发挥了重要作用，懂得在合适的心理身体时机把他抛出来。A·塞萨尔肯定会加进冠军联赛名单，是我们的额外武器。朴实、低调，这样的人时刻需要。

　　菲戈他的受伤太不幸了。但他是超级球员，他会在关键时刻出彩的。希望他退役后能进入国米高层，这得他和他的家人好好商量。

　　贝利德比出场时，他都没有颤抖，这是个好的信号。他在为未来奋斗，还需要机会去说服外人。

　　索拉里你们说他要在赛季末走人，有可能。他是个极佳球员，极好的人，现在我们需要所有人。

　　伊布拉我有两件事等着他。一，继续打进那种自然的、释放的、美丽的进球。二，拿金球奖，这一点球队可以帮助他。

　　克鲁斯我只能用形容词的最高级形容他：最有用，太有用了。是心腹，是我们家庭一员。

　　克雷斯波目前受身体问题困扰，可他的坚定和门前效率人所共知。他是我们稳步前行的保障。

　　苏亚索他知道梅阿查的球迷挑剔，包括我。他没被开始几场的困难吓倒，最后征服了我们。

　　阿德就目前身体条件，他不配进入国米。但我始终把他看作国米一员。他会回来，拿他的能耐。

　　曼奇尼我在股东大会上公开表扬他，我觉得那是最恰当的时机。

原文连接 http://sports.sohu.com/20080103/n254433978.shtml

作者: home1987 时间: 2008-1-3 16:17:12

我来占个位置....
冬季谁会来呢？

作者: 国米风暴 时间: 2008-1-3 16:22:44

阿德就目前身体条件，他不配进入国米。但我始终把他看作国米一员。他会回来，拿他的能耐。

这句话，好像有点过火了！！~~~

作者: Ammon 时间: 2008-1-3 16:36:40

原帖由 天之骄子 于 2008-1-3 16:22 发表
阿德就目前身体条件，他不配进入国米。但我始终把他看作国米一员。他会回来，拿他的能耐。

这句话，好像有点过火了！！~~~

语气应该是翻译的问题

而语义我想不会有太大的出入

阿德你真的需要更加努力了
拿出你的能耐
你可以花天酒地，但不能不进球。

作者: millerrch 时间: 2008-1-3 16:49:48

莫拉蒂会说阿德不配这种话么？虽然是说身体不配，但觉得莫大也不会说出这种话的，也许暂时不适合一类的用辞更合适

作者: 115960452 时间: 2008-1-3 16:50:50

等待猪头的翻译，呵呵

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)