国际米兰

标题: 狂暴一下，谁能把百年庆典视频翻译一下打上字幕 [打印本页]

作者: interfanzjut 时间: 2008-3-17 23:58:21 标题: 狂暴一下，谁能把百年庆典视频翻译一下打上字幕

RT，哪位高手可以这么做，将名垂千史

作者: 谭咏麟 时间: 2008-3-18 08:25:30

我很想做这件事，但是不懂意大利语[ecms3] [ecms3]

作者: meiziqin 时间: 2008-3-18 10:14:16

我也想名垂千史……
可惜[ecms7]

作者: インテル 时间: 2008-3-18 11:38:42

可惜，目前两个视频都有缺陷啊。500多那个avi，前面掐掉一点，最要命的是声音和画面不对。700多那个，清晰度是够了，画面声音也对了，可惜最后pazza inter刚开始唱就结束了。

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2008-3-18 11:43:31

我一直在等字幕..[ecms1]

作者: 枫月影 时间: 2008-3-18 11:44:34

视频都有缺陷啊..

一直在等一个完美的啊...

作者: jersey 时间: 2008-3-18 14:28:08

不知道什么时候能出个有字幕的完整版啊！

作者: 长空恋舞 时间: 2008-3-18 14:30:34

可惜，目前两个视频都有缺陷啊。500多那个avi，前面掐掉一点，最要命的是声音和画面不对。700多那个，清晰度是够了，画面声音也对了，可惜最后pazza inter刚开始唱就结束了。
顶。。。。。。。。。。

作者: liu2000chun 时间: 2008-3-18 19:48:39

原帖由 インテル 于 2008-3-18 11:38 发表
可惜，目前两个视频都有缺陷啊。500多那个avi，前面掐掉一点，最要命的是声音和画面不对。700多那个，清晰度是够了，画面声音也对了，可惜最后pazza inter刚开始唱就结束了。

没关系,可以用Edius软件把片尾合成下

作者: InterShine 时间: 2008-3-18 22:11:41

原帖由 インテル 于 2008-3-18 11:38 发表
可惜，目前两个视频都有缺陷啊。500多那个avi，前面掐掉一点，最要命的是声音和画面不对。700多那个，清晰度是够了，画面声音也对了，可惜最后pazza inter刚开始唱就结束了。

同感，我下的就是那个700多M的，有点小遗憾

作者: bill2121 时间: 2008-3-20 01:23:56

原帖由 InterShine 于 2008-3-18 22:11 发表

同感，我下的就是那个700多M的，有点小遗憾

呵呵
两个版本都下了
那位大侠帮忙翻译一下呀，这下也可以名垂青史！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)