国际米兰

标题: For you my love [打印本页]

作者: rickey019    时间: 2008-5-21 00:56:19     标题: For you my love

For you InterMilan
                         ¬¬¬¬¬---------Seal with a champion
InterMilan won his 16th champion of serie A in his 100th anniversary .As the defending champion they raised the trophy after 2:0 defeated Parma through an arduous season.
Dricly a Chinese female fan of Inter is so excited, she can’t help cheering for the blue-black troop .Even shed some tears on thinking of this challenging and hard season Inter had. Anyway, Inter is the champion! Stand up, AC JUVEN ROMA, sign up for the champion!
Dricly loves Inter so much. Sometimes she dreamed about romantic scenes with Inter in her dreams. Inter is just like her secret admirer, a guy who often appears in her dream. Sometimes it’s hard to approach, sometimes it’s beyond her reach. Dricly loves Inter but she almost doesn’t want others to know. She only wanna take all the results alone ,or else she doesn’t want to burden herself .Coz Inter got few champions in the last decade ,and most of the opponents claimed the team so-called “black hole” ! However, for no reason that she simply loves him, she cares about every move he makes. During the fruitless seasons, she cried in her heart: why? Why do you treat him unfairly? She prayed: the black-blue! God ! let me know ,why do u paint the sky blue and the dark night black? Do you still love him? Dricly wondered, she is bewildered, she wonders. But there is no answer, she had to search it herself!
Later she was told: does the champion really matter? Does she concern much more about the champion? No, the answer is no. through these years with Inter altogether, she gradually realized and knew that football is religion, Inter is heaven!
SO SHUT THE F**KING MOUTH BY SAYING BLACK HOLE !
Till now Inter starts to create another Big Inter Era, Smiles appears on her cheeks. Whereas the sorrow feelings immersed her, she find that Inter has never changed!
Dricly stared at the screen, tears can not help drawing again. She loves that team! She loves him,
Can he promise her permanent smile in the next days! Can he shelter that little girl in the next days!
Forza Inter, coz you are the best!
Good luck! My love!

[ 本帖最后由 rickey019 于 2008-5-22 16:39 编辑 ]
作者: rone520    时间: 2008-5-21 00:57:02

虽然看不懂是啥  但还是坐个沙发~~~
作者: 南江不平生    时间: 2008-5-21 01:19:08

pls don't  write english
my english is poor
because i come from france
3q [ecms8]
作者: fenshuiyu    时间: 2008-5-21 01:43:29

致吾爱
致国际米兰

           ¬¬¬¬¬---------以一个冠军封缄
在百年大庆之际,国际米兰赢得了他们的第16座意甲联赛冠军奖杯。作为卫冕冠军的国际米兰,历经一个艰难的赛季,客场0:2击败帕尔玛之后将冠军奖杯收入囊中。deicly,一个国际米兰的中国女球迷是如此的激动,她情不自禁的为蓝黑军团而欢呼雀跃。想到了国际米兰经历的这一个艰难而极具挑战性的赛季,她甚至难以自禁的流下了眼泪。不管怎样,国际米兰是冠军!站起来,ac米兰,尤文图斯,罗马,为冠军而起立欢呼吧(原文sign up,恕我难以理解,故斗胆揣测作者本意,不好意思)!Dricly是如此的爱国际米兰。有时候在她的梦里会梦到和国际米兰的一些浪漫场景。国际米兰就像他的秘密仰慕者,时常的出现在她的梦里。有时候很难接近,有时候又超过了她所能及之地。dricly爱着国际米兰但是她不想要其他人知道。她只想自己独自承受或者享受那些结果,或者她也不想给自己太大的压力。因为在过去的十年内,国际米兰赢得的冠军不多,而球队的对手们将国际米兰叫做“黑洞”!然后,没有原因,她就是深爱这他,她关注着他的每一个小小动作。在那些没有结果的赛季里,她在心中哭泣:为什么?为什么对他如此的不公平?她祈祷着:蓝黑战士们!上帝啊!告诉我,为什么你不将天空漆成蓝色,不将夜晚漆成黑色呢?你还爱着他吗?dricly想知道答案,她如此的迷惑,只想知道答案,但是没有人回答她,她必须要靠自己寻找答案!
之后有人告诉她:冠军真的重要吗?你更关心的是得到冠军吗?不,答案是否定的。在和国际米兰共同经历这几年之后,她早已意识到,足球是一种信仰,而国际米兰则是一个天堂!
所以,说国际米兰是黑洞的人们都他*的住嘴吧!
现在,国际米兰又开始创造一个新的大国际时代了,笑容浮现在她的脸上。尽管她内心深处觉得哀伤,她还是注意到了国际米兰并没有任何变化!
dricly注视着屏幕,眼泪再次止不住的掉下来。她爱这支球队!她爱他,
他能够保证在以后的日子里,笑容依然能够挂在她的脸上吗!他能够在以后的日子里保护好这个小女孩吗!
加油,国际米兰,因为你是最棒的!
好运,我的爱!
----
南珠,你个猪,装吧你
什么不好装,装法国猪。。。[ecms8]
作者: 6162397    时间: 2008-5-21 01:51:43

4楼动作快啊。
楼主是转的,还是自己写的?
如果是自己写的,可以进cn的世外桃源icn。
作者: godwin    时间: 2008-5-21 01:54:27

What?[w014]
作者: 李瑞源    时间: 2008-5-21 01:56:24

同5楼问,如果是自己写的,可以+分
作者: stoudmire    时间: 2008-5-21 03:40:58

Why don’t you treat him unfairly?
笑…………
作者: mem2211    时间: 2008-5-21 10:37:48

从5楼可以看出:中国现阶段外语人才还是极为匮乏。
作者: 卡萨诺    时间: 2008-5-21 11:24:00

Inter is called The Queen of Europe, so I'd like to say she won her 16th champion
作者: lionheart    时间: 2008-5-21 11:33:11

还是中文的句子更有美感...
作者: vieri_wang    时间: 2008-5-21 12:16:04

O,NO!!!IT'S TOO HARD.
作者: rickey019    时间: 2008-5-21 22:45:05     标题: 回复 4# 的帖子

I like your translation~~
HEHE
i wrote it on my own ,it's my 1st time to publish an article here
Hope u guys like it!
作者: 515920603    时间: 2008-5-21 22:53:07

原帖由 mem2211 于 2008-5-21 10:37 发表
从5楼可以看出:中国现阶段外语人才还是极为匮乏。

都学英语去了!~结果中文也没学好~
作者: leiyong    时间: 2008-5-21 22:53:58

I like it forever!
i wanna and i will be!
作者: aqqwbj    时间: 2008-5-21 23:05:36

Good luck! Dricly!




欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) Powered by Discuz! X2