国际米兰

标题: 莫拉蒂确认穆里尼奥是球队新主帅（请在主楼编辑辩论后通知版主打开） [打印本页]

作者: cocacola 时间: 2008-6-2 10:53:21 标题: 莫拉蒂确认穆里尼奥是球队新主帅（请在主楼编辑辩论后通知版主打开）

Moratti: Mourinho Is Our New Coach

Inter president Massimo Moratti has explained his decision to hire Jose Mourinho as new Inter coach.

The ‘Special one’ is expected to be unveiled in Milan on Tuesday after weeks of speculation linking him with the Nerazzurri job.

Moratti is hoping Mourinho can take Inter to European success in the Champions League and he cannot wait to start working with him.

“I appreciate Mourinho’s professionalism,” Moratti told Quotidiano.Net

“He (Mourinho) is a coach with plenty of experience and he is capable making this side lively and take it back to the pinnacle of football.

“With Mourinho there will be less suffering and success will arrive much easier.

“Next season we will base everything around the team we have at our disposal so we will be relying on Ibrahimovic, Zanetti and Cambiasso.

“We will not revolutionise the side as we have plenty of up-and-coming players like Balotelli in our team.”

Mourinho has been resting since his departure from Chelsea last year and no doubt he will be looking forward to his latest challenge to take Inter to Champions League glory.

The former Porto coach won the competition with the Dragoes in 2004.

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=719156

[ 本帖最后由愛後餘生于 2008-6-2 13:55 编辑 ]

作者: dongnan 时间: 2008-6-2 10:55:18

支持一下！狂人的风格让人喜欢。希望能为国米带来惊喜～～～

作者: ppistj88 时间: 2008-6-2 10:55:50

求翻译...!!!!!!!!!!!!!!!1

作者: 6162397 时间: 2008-6-2 11:05:17

地球人都知道[ecms3]

作者: brant 时间: 2008-6-2 11:08:05

英语不好,看不懂..

不过,穆里尼奥上任是板上钉钉的事了.

作者: 小旋风 时间: 2008-6-2 11:12:26

还翻译什么~
门户上都已转了~
在上周四（5月29日）国米正式解雇曼奇尼之后，葡萄牙名帅、前切尔西教头穆里尼奥入主梅阿查便进入了倒计时。意大利媒体普遍认为，“Special one”将在本周二正式走马上任。而国米主席莫拉蒂日前接受媒体采访时解释了他看中狂人的原因……

上周六（5月31日），莫拉蒂绕有兴致地前往维亚雷焦观看“维亚雷焦-摩纳哥-维亚雷焦”快艇竞速赛。其间，意大利《Quotidiano.net》网站记者基亚拉-巴林（Chiara Barin）对石油大王进行了简略地专访：

问：主席先生，我们知道你对航行非常有激情。如果新国米就是一艘游艇，那么将会是怎样的一副情景呢？

莫拉蒂：国米将是一艘快艇，并且有着源源不断的供给。联赛很漫长，对球队的要求很多，但只有一个冠军。

问：解雇曼奇尼，您有何感想？

莫拉蒂：从人性角度来说，我感到非常难过。我认为曼奇尼在国米度过了一段美妙的时期。我希望我们之间的纠葛能有一个好的结局。从国米主席的立场上来说，我对未来充满了信心。

问：你赏识穆里尼奥什么？

莫拉蒂：他的职业素养。他有着丰富的经验，他可以给球队带来无穷的活力，他将把我们带上巅峰。

问：有报道说你们正打算引进不少球星（兰帕德、埃托奥、德科等等）…

莫拉蒂：下赛季，我们将以我们现有的阵容为主。因此，我们会继续依靠伊布拉希莫维奇、萨内蒂和坎比亚索。我们不会进行一番改革，我们会对阵容尽可能少得做出调整。

问：你对球迷有什么承诺？

莫拉蒂：有了穆里尼奥，我们将少受一些苦，成功会来得更容易些。

问：在国米的青训系统中，你看好哪些球员？

莫拉蒂：巴洛特利是一位非常有实力的球员。而且，我们的青训系统里还有不少有潜质的天才，他们是我们的未来。

作者: 夕阳有缘 时间: 2008-6-2 11:14:16

要点如下：
魔力鸟周二会上任；
老莫希望魔力鸟给他带来欧冠奖杯；
魔力鸟会使胜利变得很容易；
下赛季仍会倚重伊布、萨内蒂、砍比；
我们的球员资源很充足，不必大的变革。

[ 本帖最后由夕阳有缘于 2008-6-2 11:15 编辑 ]

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2008-6-2 11:16:01

能让成功来得更容易的只有一个人.........摸鸡.................[w020] [w020]

作者: zdinter 时间: 2008-6-2 11:20:39

原帖由 ▄︻┻┳═ 于 2008-6-2 11:16 发表
能让成功来得更容易的只有一个人.........摸鸡.................[w020] [w020]

穆里尼奥是天才和勤奋最好的结合，不要以为人家的成功是那么容易的，也熬了好多年了。

作者: purejade 时间: 2008-6-2 12:05:05

确实，别人的成功也不是捡来的。

作者: 蓝黑情愫 时间: 2008-6-2 12:30:44

老爹的采访消除了很多人的误解！

作者: shiling 时间: 2008-6-2 13:21:23

take Inter to Champions League glory

这句话看了很舒心......

作者: 砂之船 时间: 2008-6-2 13:24:10

那为啥官网还不宣布？

作者: 猫王 时间: 2008-6-2 13:28:44

原帖由 zdinter 于 2008-6-2 11:20 发表

穆里尼奥是天才和勤奋最好的结合，不要以为人家的成功是那么容易的，也熬了好多年了。

天才勤劳！切尔西怎么没看到欧冠奖杯，是不容易了那么多年。[w017] 没有完美，魔力鸟不是耶叔

作者: floodworld 时间: 2008-6-2 13:54:07

原帖由猫王于 2008-6-2 13:28 发表

天才勤劳！切尔西怎么没看到欧冠奖杯，是不容易了那么多年。[w017] 没有完美，魔力鸟不是耶叔

一个男人如果对一个女人说：“你是我的女神”，并不是说只是希望跟她搞神交。
那么你觉得你有必要对那个男人严肃的说：“她是个人不是个神”吗？

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)