国际米兰

标题: 小曼奇尼的转会 [打印本页]

作者: 小旋风 时间: 2008-7-10 21:25:38 标题: 小曼奇尼的转会

国米完成第一笔收购小曼奇尼加盟只差官方声明
意大利当地时间7月10日，《米兰体育报》宣布，国际米兰已经与小曼奇尼达成一致，如今只差官方确认，巴西边锋成为蓝黑军今年夏天的首位引援。据该报所说，小曼奇尼与国际米兰签订了一份为期4年的合同，税后年薪350万，转会费1300万欧元。

　　小曼奇尼的加盟没有以外，在经过了一番谈价还价之后，巴西边锋最终如愿加入国际米兰，早前意大利媒体曾透露，国际米兰出价1000万欧元+奥比纳引进小曼奇尼，但是从今天的结果来看，国际米兰的最终出价是1300万欧元，并没有奥比纳。

　　今早国米官员布兰科、奥利亚利与罗马高层进行了最后一次碰面，最后终于达成一致，奥利亚利对记者说：“双方都很满意，我们希望小曼奇尼能够向齐伍那样在国际米兰取得成功，我希望他能够成为一名重要的球员。如今只差最后的具体细节，等小曼奇尼回来，转会将最终完成。我们与罗马已经不存在分歧。”如今小曼奇尼正在度假，他将在下周回到意大利。

Manca l'ufficialità, ma il brasiliano della Roma si può considerare un giocatore nerazzurro. Accordo
trovato oggi, per Mancini quadriennale da 3,5 milioni di euro a stagione. Oriali: "C'è soddisfazione da ambo le parti, speriamo che riesca a fare quello che ha fatto Chivu"
Mancini firmerà un quadriennale con l'Inter. LaPresse
MILANO, 10 luglio 2008 - Manca soltanto l'ufficialità, ma ormai Amantino Mancini si può considerare a tutti gli effetti un giocatore dell'Inter. L'accordo per il trasferimento del brasiliano della Roma in nerazzurro è stato trovato oggi tra i dirigenti delle due società. Per il giocatore pronto un quadriennale da 3,5 milioni di euro netti a stagione.
ORIALI - "C'è soddisfazione da ambo le parti". Così Gabriele Oriali a Sky all'uscita da Villa Pacelli, dove questa mattina lui e Marco Branca hanno incontrato la dirigenza della Roma per chiudere la questione Mancini. Affare fatto. Il brasiliano andrà all'Inter per circa 13 milioni di euro. "Speriamo che Mancini riesca a fare quello che ha fatto Chivu con noi e che diventi un giocatore importante - ha detto Oriali -. Ora lo stiamo aspettando (l'esterno dovrebbe tornare dalle vacanze la prossima settimana, ndr) per definire gli ultimi dettagli. Con la Roma non ci sono state contropartite tecniche".

[ 本帖最后由小旋风于 2008-7-10 21:56 编辑 ]

作者: 姚远 时间: 2008-7-10 21:30:23

沙发！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！哈哈哈哈哈哈～！

[ 本帖最后由姚远于 2008-7-10 21:44 编辑 ]

作者: 酷cool熊 时间: 2008-7-10 21:31:04

稍微抽象了点，我还在为英语四级奋斗呢。
静候高人登场

作者: 姚远 时间: 2008-7-10 21:34:46

大致的意思是：虽然还没有官方确定，但是Mancini已经是蓝黑军团的一员了。四年合同，年薪350万欧元。

作者: 坚定与叛逆 时间: 2008-7-10 21:35:27

曼奇尼签4年，年薪3.5M欧（在罗马似乎是1.6M欧），转会费13M欧

奥里亚利说他会像Chivu一样做得好，会成为一名重要的球员

作者: 小旋风 时间: 2008-7-10 21:36:17

350W？？

比在罗马的待遇好的多多了！！

作者: 姚远 时间: 2008-7-10 21:38:29

继续翻译－－奥里亚立说：双方已经对转会达成协议，我们希望Mancini能象去年Chivu在赛场上的表现一样出色！

作者: lnter-TIAMO 时间: 2008-7-10 21:42:45

不是说250万吗怎么350万了？挺高的！

作者: 姚远 时间: 2008-7-10 21:43:26

继续翻译－－转会费1300万欧元！

作者: ywolf 时间: 2008-7-10 21:43:29

原帖由 酷cool熊 于 2008-7-10 21:31 发表
稍微抽象了点，我还在为英语四级奋斗呢。
静候高人登场

就算你英语八级也没有用啊，那是意大利语啊，呵呵

作者: 小旋风 时间: 2008-7-10 21:45:41

呵呵，对对，是米兰体育报！！

作者: yijiayidengyver 时间: 2008-7-10 21:45:50

有一个还没有一个正式手续，但罗马的巴西球员小馒头将成为内拉祖内的一员。有协议显示，今天小曼奇尼签订了每赛季三百五十万欧元的合同。奥利里亚： “双方对协议都很满意，我们希望这次转会和CHIV的一样成功”
曼奇尼将签约国际米兰。
米兰， 2008年7月10日-小曼奇尼现在可以被看做国际米兰的球员了，尽管没有官方宣布。关于转让小馒头的协议今天由两家俱乐部的头头。为四年播放器准备就绪，三百五十万欧元每赛季。
奥利里亚： “双方对协议都很满意。“他在离开谈判场所时对天空体育说。今天上午，他和布兰卡会见罗马领导谈论曼奇尼的转会。国际米兰将为这次转会支付1300万欧元。 “我们希望曼奇尼可以像CHIV一样成为一个重要的球员-o riali- .说，现在我们正在等待（小馒头下周结束假期，编者注）来确定最后细节，与罗马只剩下技术问题“ 。

作者: 姚远 时间: 2008-7-10 21:47:39

原帖由 yijiayidengyver 于 2008-7-10 21:45 发表
有一个还没有一个正式手续，但罗马的巴西球员小馒头将成为内拉祖内的一员。有协议显示，今天小曼奇尼签订了每赛季三百五十万欧元的合同。奥利里亚： “双方对协议都很满意，我们希望这次转会和CHIV的一样成功”
...

这位仁兄的水平真高！

作者: yijiayidengyver 时间: 2008-7-10 21:50:08

凑活看吧，活糙了点。

作者: lcxcloud 时间: 2008-7-10 21:55:24

不错，这些天光打雷不下雨的新闻太多了。落实一个吧。

作者: guaiguaixxx 时间: 2008-7-10 22:01:38

英语n级v.s意大利语～～
哈哈哈～～·[w022] [w022]

作者: 梦回北看台 时间: 2008-7-10 22:12:30

要来的始终要来,不来的千万别来~~

作者: kukuya2 时间: 2008-7-10 22:15:27

原帖由 yijiayidengyver 于 2008-7-10 21:50 发表
凑活看吧，活糙了点。

小馒头还活糙？

你想要什么样的？C罗？还是郑智？

作者: 枫月影 时间: 2008-7-10 22:15:41

终于签了个人了。。

快点继续夸雷斯马和兰帕德吧

作者: niubi82 时间: 2008-7-10 22:17:40

马马虎虎[ecms3]

作者: 初吻给了烟 时间: 2008-7-10 22:24:05

YY了N年，终于来了
哈哈，好好发挥吧，正值当打之年
[ecms3] [ecms3]

作者: jettjkgf 时间: 2008-7-10 22:31:16

呵呵还是从罗马挖人容易点

作者: peter 时间: 2008-7-10 22:35:21

等待官网```
欢迎加盟

作者: 深蓝世界 时间: 2008-7-10 22:48:17

不错支持支持
夸雷斯马呢黄了？
把范德法特抢过来吧布大帝

作者: 酷cool熊 时间: 2008-7-10 22:50:03

意大利语啊，怎么跟英语没啥两样，没学问的下

尴尬~~~

作者: liuyu110 时间: 2008-7-10 22:52:47

欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟欢迎加盟

作者: LM 时间: 2008-7-10 22:59:35

haha,
Ole !!!!!!!!!!!!!!!!

作者: kukuya2 时间: 2008-7-10 23:01:47

据说只差官方了……

好多人在刷官网

作者: intershee 时间: 2008-7-10 23:07:06

他的替补是谁。。。。。？

作者: 流浪的小鱼 时间: 2008-7-10 23:10:17

年薪有点高......

作者: bestinterlq 时间: 2008-7-10 23:13:19

小馒头来了，夸雷谈崩了

作者: zhaoxueqian 时间: 2008-7-10 23:18:37

终于决定了,成真了,这买卖还是划的来的

作者: glenn2000 时间: 2008-7-10 23:21:40

看来罗马今年比较牛硬是不降价啊~~
太叼了~

作者: j980512 时间: 2008-7-10 23:22:06

实况里小曼奇尼超好用

作者: Bolzoni 时间: 2008-7-10 23:24:52

hao !!!!!

作者: 1985215 时间: 2008-7-10 23:25:10

小曼好实用完全没有适应的问题

作者: 苍之孤月 时间: 2008-7-10 23:46:51

总算签下一个了~这段时间光打雷不下雨~希望是好的开始！[ecms2]

作者: 1nter 时间: 2008-7-10 23:57:02

曼奇尼终于来了！！！！

作者: 魂断梅阿查 时间: 2008-7-10 23:58:48

现在的球员工资普遍高啊没办法的市场行情就是这样的哦

作者: 蓝非虹 时间: 2008-7-11 00:06:50

罗马皇马是我们的好兄弟。这几年的枪炮弹药多数从那边进口的，质量还都不错。[w016]

作者: 坚定与叛逆 时间: 2008-7-11 00:09:26

还米官方宣布呢……虽说比较有谱=_+

Btw，年薪好高～

作者: 莫拉大帝 时间: 2008-7-11 00:10:55 标题: 回复 14# 的帖子

小曼还糙？？？？

大哥您没事吧：？

作者: 华凡 时间: 2008-7-11 03:27:10

我们的官网和罗马的官网都确认了相关消息了，这笔交易板上钉钉了。

作者: hbchl 时间: 2008-7-11 03:56:18

意料之中,终于没有人再和我们抢罗马的人了!
估计大家都不想学浪费时间出力不讨好吧!
现在的主力阵容基本确定了吧!不要再引进人了!
看看吧,来一个能不能胜过两个索拉里和萨塞尔
争取再现出10个进球,加上10个助攻!
有一边飞起来,另一边就压力减轻,活起来了!非常适合的进人!!

作者: raul2285 时间: 2008-7-11 07:01:05

等人咯....就是这样... 训练快点开始吧....[w016]

作者: sjz风之子 时间: 2008-7-11 07:57:53

好消息
[ecms2] [ecms2]

作者: h14_1985 时间: 2008-7-11 08:13:55

原帖由 ywolf 于 2008-7-10 21:43 发表

就算你英语八级也没有用啊，那是意大利语啊，呵呵

[w022] [w022]

作者: 姚远 时间: 2008-7-11 08:25:50

刚才看罗马中文网，说转会费是1500万，不会吧？！

作者: chen191988 时间: 2008-7-11 08:32:24

原帖由 酷cool熊 于 2008-7-10 21:31 发表
稍微抽象了点，我还在为英语四级奋斗呢。
静候高人登场

这个MS不是English

作者: dong_zhaohua 时间: 2008-7-11 09:01:22

很好！
[w008]

作者: caryzheng 时间: 2008-7-11 10:32:29

不错的，毕竟是按缺补漏的，边路确实没人，1300w买他总比4000w买“马”要稳当的多

作者: h14_1985 时间: 2008-7-11 10:46:52

其实小曼已经再意甲待了这么多年，不存在适应问题，而且相对于夸的报价，1300W完全可以接受

作者: phoenix_wy 时间: 2008-7-11 11:00:06

买了小曼,夸雷就不是必需的, 可以慢慢降价, 反正现在也没有其他人争着买, 这个策略很合适, 何况小曼也不存在适应问题

作者: purejade 时间: 2008-7-11 12:31:43

买的好啊，及时雨啊，再不买人同志们都沉不住气了。。。

作者: piglovecat 时间: 2008-7-11 12:36:53

太好了，买的正是我们需要的人

作者: zhyj2000111 时间: 2008-7-11 14:03:44

早就应该来了

作者: 蓝星魂 时间: 2008-7-11 14:15:36

小曼奇尼毕竟比夸雷斯马要熟悉意大利,这1300W花的比4000W都划算!

作者: 莫尼 时间: 2008-7-11 15:11:15

原帖由 ywolf 于 2008-7-10 21:43 发表

就算你英语八级也没有用啊，那是意大利语啊，呵呵

蹩脚啊意大利语和英语难道区别不大吗

作者: d_boyclamp 时间: 2008-7-11 15:24:52

4000万欧买夸雷斯马不如买比利亚

作者: vicent14 时间: 2008-7-11 15:41:23

大家觉得他会选择几号？
我猜是个大号码
30号已经给贝利了

作者: hpfhpf1013 时间: 2008-7-11 17:18:01

攻击力印象很深，防守好像没啥印象

作者: 19880518 时间: 2008-7-11 18:10:30

原帖由 ywolf 于 2008-7-10 21:43 发表

就算你英语八级也没有用啊，那是意大利语啊，呵呵

[w022] [w022]

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2008-7-11 19:06:13

比较理想,,签四年刚刚好.[ecms3]

作者: xwb8878 时间: 2008-7-11 19:24:01

欢迎单车少年啊[ecms10]

作者: loyu 时间: 2008-7-12 09:41:11

小馒头来了，夸来司马也就不远了

作者: loyu 时间: 2008-7-12 09:43:14

原帖由 莫拉大帝 于 2008-7-11 00:10 发表
小曼还糙？？？？

大哥您没事吧：？

我猜那哥们是说翻译的比较粗略

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)