国际米兰

标题: 魔力鸟的最新言论 [打印本页]

作者: 讯龙 时间: 2008-8-30 21:45:25 标题: 魔力鸟的最新言论

问：《泰晤士报》最近几天说，意大利冠军是大象的坟墓，您作何评论？

　　答：我等待你们的回答。我看到这篇文章了，是一个英国记者写的，我等待你们的反应。否则你需要一名为意大利扛旗的葡萄牙人吗？如果你需要的话，我将站在你们身边。但我认为，如果仔细的看看某些英超的比赛的话，这个问题回答起来并不是非常困难的。

呵呵超赞的回答啊

作者: 讯龙 时间: 2008-8-30 21:48:04

期待魔力鸟扛起意甲的大旗恢复战国七雄的小世界杯

作者: sxw_inter 时间: 2008-8-30 21:51:03

拿牌再说
看不太懂什么意思

作者: fly7 时间: 2008-8-30 22:03:34

为什么说是大象的坟墓，记者真是没事情找事情。

作者: a184696072 时间: 2008-8-30 22:17:37

没看懂了那话问的什么意思

作者: cai307739602 时间: 2008-8-30 23:02:44

感觉没ICN翻译的好

翻的很死板

作者: sjz风之子 时间: 2008-8-30 23:06:26

还是夺冠后再说吧

作者: caijianshi 时间: 2008-8-30 23:28:30

或许是翻译都不清楚什么是大象的坟墓吧........

作者: inter_z 时间: 2008-8-30 23:32:36

小学语文学的不过关，看不懂[ecms9] 。。。。

作者: shinichicool 时间: 2008-8-31 05:43:14

什么大象的坟墓? 球队在欧冠不好还是怎么?

作者: skyfreego 时间: 2008-8-31 05:47:42

记者问，意大利是不是老球员聚会的场所

莫里鸟从侧面说是

作者: ferrarizheng 时间: 2008-8-31 19:31:00

这话是什么意思．这记者小学语文不及格吧

作者: 6162397 时间: 2008-8-31 19:33:20

意大利冠军……

原意应该是意大利联赛

作者: inter_z 时间: 2008-8-31 19:34:55

我猜LZ可能都没弄明白什么意思[w021] 。。。

作者: 爱上inter 时间: 2008-8-31 19:53:41

莫名中。。。。。。。。

作者: 蓝黑极品 时间: 2008-9-1 10:05:04

看不懂也，，不过魔力鸟本来就是语言大师。。。

作者: waynechan 时间: 2008-9-1 10:16:36

原帖由 skyfreego 于 2008-8-31 05:47 发表
记者问，意大利是不是老球员聚会的场所

莫里鸟从侧面说是

ACmilan才是大象的坟墓

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)