CINISELLO BALSAMO (Milano) - Inter's Under-15 team flew into the quarter-finals of the pre-season Gaetano Scirea Memorial Tournament (now in its 19th edition) after a 4-0 drubbing of AC Milan on Tuesday. Gaetano Monachello and Francesco D'Ascanio both hit doubles.
The Nerazzurri face Torino on Thursday in their last eight clash at the Stadio Gaetano Scirea in Cinisello Balsamo (kick-off 21:45).
Giov. Naz.: Inter in semifinale al "Scirea"
Venerdì, 05 Settembre 2008 11:33:09
CINISELLO BALSAMO (Milano) - L'Inter conquista la semifinale della 19^ edizione del Memorial "Gaetano Scirea", tradizionale appuntamento di fine estate dedicato alla categoria Giovanissimi Nazionali. I nerazzurri, ieri sera, hanno superato 2-1 il Torino con gol D'Ascanio e Laraia. Domani, sabato 6 settembre 2009, è in programma semifinale, sempre allo stadio "Gaetano Scirea" di Cinisello Balsamo in via Cilea: contro il la Juventus, calcio d'inizio alle ore 21,45.
国际米兰u15青年队凭借D'Ascanio 和Laraia的进球2：1击败都灵，挺进四强，半决赛将于9月6日进行，蓝黑军团的对手是尤文图斯
西雷阿杯，国际米兰4：0狂胜尤文进入决赛
CINISELLO BALSAMO (Milano) - L'Inter conquista la finale della 19^ edizione del Memorial "Gaetano Scirea", tradizionale appuntamento di fine estate dedicato alla categoria Giovanissimi Nazionali. I nerazzurri, ieri sera, hanno superato 4-0 la Juventus con tripletta di Isac (3) e rete di Monachello. Oggi, domenica 7 settembre 2009, è in programma semifinale, sempre allo stadio "Gaetano Scirea" di Cinisello Balsamo in via Cilea: contro il Monza, calcio d'inizio alle ore 21.
昨天晚上，国际米兰u15青年队在第十九届西雷阿杯半决赛中4：0狂胜尤文图斯，进入决赛，Isac上演了帽子戏法，Monachello也打入一球，决赛将于9.7晚上进行，对手是monza
国际米兰夺得西雷阿纪念杯冠军 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29744&L=en&CAT=3
Inter win Scirea Memorial Tournament
Monday, 08 September 2008 10:02:18
CINISELLO BALSAMO (MILAN) - After winning their group and beating Torino in the quarter-finals and Juventus in the semis, Inter's Under-15 team defeated Monza 2-0 to win the 19th edition of the pre-season Gaetano Scirea Memorial Tournament. Giovanni Terrani and Giovanni Laraia scored in each half to give Inter their fourth triumph in the prestigious pre-season tournament.
在淘汰都灵和尤文图斯进入决赛之后，国际米兰u15青年队在19届西雷阿纪念杯决赛中，以2：0击败蒙扎夺冠Giovanni Terrani 和 Giovanni Laraia上下半场各下一城使得国际米兰第四次在该项赛事中称雄
CINISELLO BALSAMO (Milano) - L'Inter conquista la finale della 19^ edizione del Memorial "Gaetano Scirea", tradizionale appuntamento di fine estate dedicato alla categoria Giovanissimi Nazionali. I nerazzurri, ieri sera, hanno superato 4-0 la Juventus con tripletta di Isac (3) e rete di Monachello. Oggi, domenica 7 settembre 2009, è in programma semifinale, sempre allo stadio "Gaetano Scirea" di Cinisello Balsamo in via Cilea: contro il Monza, calcio d'inizio alle ore 21.
