国际米兰

标题: 【ICN“ansoncady”翻译出品】菲戈说退役还要再斟酌 [打印本页]

作者: 上官娇月 时间: 2008-10-18 18:27:47 标题: 【ICN“ansoncady”翻译出品】菲戈说退役还要再斟酌

作者：ansoncady　阅读：1262 次　时间：2008-10-17　来源：channel4

原文地址：http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct17j.html
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17938

国际米兰老将路易斯·费戈表示，对于本赛季后退役的决定，他还要重新斟酌。

近期，35岁的葡萄牙边锋刚从伤病中恢复，预计两周之内便能重返赛场。

费戈原本计划在赛季末结束自己的职业生涯，但若泽·穆里尼奥的到来显然会左右这个决定的最终效力。

“伤病使我远离了球场几周，所幸的是下周起我就能恢复正常训练，并逐步调整出自己的最佳状态。”费戈在接受葡萄牙《球报》采访时表示。

“我的未来？那得等到赛季末，到时我会根据实际情况选择继续职业生涯，或是退出绿茵场。”

“穆里尼奥给意大利足球带来了一股清新空气，他让我重新感到踌躇满志。”

2005年从皇家马德里加盟国际米兰后，费戈已经代表蓝黑军团出场85次。

加入国际米兰新闻站翻译团队，为全球华语地区国际米兰球迷服务！
http://bbs.inter.net.cn/thread-3309-1-1.html

作者: 流水落花 时间: 2008-10-18 18:33:05

[ecms5] 早点退吧，当形象大使去，还想拿多久高年薪啊

作者: maozheyuan 时间: 2008-10-18 18:43:25

这个人怎么这么不要脸啊

难道他不知道他已经没什么大用处了吗

作者: 大城小爱 时间: 2008-10-18 18:49:15

[w013] 老骥伏枥，壮心不已

作者: interboy15 时间: 2008-10-18 18:58:57

不是吧[ecms9]

作者: 移民火星 时间: 2008-10-18 19:02:04

天呀!他要怎样呀!!!!!!!

作者: xx300 时间: 2008-10-18 19:14:09

在FM里年迈的FIGO在08年6月30号就退役了现实中他还想坚持到下届世界杯么?

作者: 蓝黑的天空 时间: 2008-10-18 19:27:58

每次都说不踢了,结果又来1年

作者: 慕清流 时间: 2008-10-18 19:34:12

难道要向对门马骑士学习？

作者: HHBBX 时间: 2008-10-18 19:37:42

退吧,给年轻人让位[w001]

作者: yysea 时间: 2008-10-18 19:46:28

哎莫拉蒂的钱好骗啊

作者: inter_z 时间: 2008-10-18 20:26:22

菲戈，我服了你了[w004] ～～～

作者: Rosinaldo 时间: 2008-10-18 20:27:48

你是乔丹还是巴克利？

作者: sjz风之子 时间: 2008-10-18 20:38:19

还不退啊[ecms9] [ecms9]

作者: lionheart 时间: 2008-10-18 20:46:28

...FIGO还是去和BECKHAM组成银河捞黄金双翼吧...

作者: iMessi 时间: 2008-10-18 21:21:41

是啊是该给年轻人多留机会了

作者: guaiguaixxx 时间: 2008-10-18 21:31:48

吃了木桶伯的刚果秘药[ecms3]

作者: toldointer 时间: 2008-10-18 21:43:42

别斟酌啊。。。求你了

作者: 我的蓝黑世界 时间: 2008-10-18 22:18:41

没用了。。。鉴定完毕

作者: xyq022287 时间: 2008-10-19 02:56:22

算了吧　洗洗退了吧　　　　　　　　　　　　　

作者: 65190597 时间: 2008-10-19 07:09:02

好！！
非先生！！加油

作者: laofulailo 时间: 2008-10-19 09:27:00

难道想凑够100场?[w002] [w002]

作者: rfx_305 时间: 2008-10-19 11:50:45

还斟酌什么啊，该干什么干什么去。

作者: unique_mai 时间: 2008-10-19 12:01:43

巴萨五年，皇马五年，国米最好也五年。

作者: millerrch 时间: 2008-10-19 12:01:57

早点走吧···别流下来墨迹了，愿意踢得话考虑下隔壁，在那儿你还算壮年倒是

作者: biddy_005 时间: 2008-10-19 12:08:46

不知何时才是退役的时候

作者: yuliqing 时间: 2008-10-19 12:56:39

。。各位。。别怪 figo了。。。其实。FIGO是刚刚受到了加秃和贝秃的邀请。

你们想啊。。怎么的米兰也算是半个豪门啊。。 FIGO不可能不心动的

作者: 足球浪子 时间: 2008-10-19 13:35:45

能踢到现在已经不错了

作者: hclhcl 时间: 2008-10-19 14:57:19

哎是该退了这样高薪的替补太不值得
但也不用拿恶毒的话来攻击他啊
人都是一样的很难舍得离开自己喜欢的职业和追求的
毕竟他刚来的时候对我们的帮助还是很大的、
希望费先生早点让位给年轻人机会
也感谢这几年来对国米的奉献
唯一的先生啊呵呵

作者: 玄冰指 时间: 2008-10-19 15:52:25

退了吧，帮国米找几个有前途的新人比踢球强！

作者: gxjade 时间: 2008-10-19 16:35:38

赶紧走吧，随便你退不退役也别在国米赖着不走了

作者: bobogogogo 时间: 2008-10-19 17:02:47

年薪是不是给他太多了

作者: yuliqing 时间: 2008-10-19 17:26:50

原帖由 hclhcl 于 2008-10-19 14:57 发表
哎是该退了这样高薪的替补太不值得
但也不用拿恶毒的话来攻击他啊
人都是一样的很难舍得离开自己喜欢的职业和追求的
毕竟他刚来的时候对我们的帮助还是很大的、
希望费先生早点让位给年轻人机会
也感谢 ...

。。巴乔也是先生。。SO。figo不是唯一

作者: TomWu 时间: 2008-10-19 17:31:22

目前figo是唯一的先生。

作者: 沐湘泞 时间: 2008-10-19 18:26:44

....................如果上个赛季末就退役了那么会是个多好的结局啊

作者: 冒险 时间: 2008-10-19 18:43:56

去别的地方延续你的职业生涯吧，发挥余热吧

作者: arg8848 时间: 2008-10-19 18:58:22

难道菲戈还想再来一年？

作者: Rosinaldo 时间: 2008-10-19 19:00:47

菲戈如今之于国际米兰，极像弗朗西斯之于火箭...

作者: 大城小爱 时间: 2008-10-19 19:06:12

人家养家糊口，也不容易

作者: 青水黎风 时间: 2008-10-19 21:19:04

偶曾经的偶像啊

是该歇歇了

做个球探或者教练也不错的说

作者: overmars1986 时间: 2008-10-20 01:53:15

向老马B看齐,我擦~~~~

作者: millerrch 时间: 2008-10-20 04:38:29

原帖由 Rosinaldo 于 2008-10-19 19:00 发表
菲戈如今之于国际米兰，极像弗朗西斯之于火箭...

不大一样吧···弗朗西斯鼎盛的时候可是在火箭啊···

作者: ex-s 时间: 2008-10-20 04:52:35

原帖由 maozheyuan 于 2008-10-18 18:43 发表
这个人怎么这么不要脸啊

难道他不知道他已经没什么大用处了吗

不要脸？不要脸的是你吧，这种恶心的话都说得出，你以为你是谁啊

作者: ex-s 时间: 2008-10-20 04:54:59

恶心的球迷，狠毒恶语就像菲戈是破烂垃圾，退不退打不打比赛是教练和球队的需要，看到某些瓜劳卑鄙的语言就恶心

作者: shiling 时间: 2008-10-20 09:30:51

天哪，这位大佬还想咋样啊？

作者: chenhuanbao 时间: 2008-10-20 13:01:14

想留就留吧,不过工资要降下来.

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)