国际米兰

标题: 【ICN“furien”翻译出品】【佛罗伦萨VS国际米兰】20人大名单 [打印本页]

作者: furien 时间: 2008-10-28 23:09:59 标题: 【ICN“furien”翻译出品】【佛罗伦萨VS国际米兰】20人大名单

原文链接：http://inter.it/aas/news/reader?N=30139&L=en
CN链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=18005
阿皮亚诺·詹蒂莱消息：若泽·穆里尼奥公布了周三晚上意甲第九轮客场挑战佛罗伦萨的20人大名单（3名门将，7名后卫，6名中场和4名前锋）。本场比赛将于当地时间20：30分在佛罗伦萨的阿特米奥·弗兰奇体育场举行。

门将：1 弗朗西斯科·托尔多，12 儒利奥·塞萨尔，22 保罗·奥兰多尼；

后卫：2 伊万·拉米洛·科尔多瓦，6 马克斯维尔，13 麦孔，16 尼古拉斯·布尔迪索，25 沃尔特·萨穆埃尔，23 马尔科·马特拉齐，26 克里斯蒂安·齐沃；

中场：4 哈维尔·萨内蒂，5 德扬·斯坦科维奇，14 帕特里克·维埃拉，15 奥利维埃·达科特，33 阿曼蒂诺·曼奇尼，77 里卡多·夸雷斯马；

前锋：8 兹拉坦·伊布拉希莫维奇，18 埃尔南·克雷斯波，21 维克多·奥比纳，45 马里奥·巴洛特利。

[ 本帖最后由 furien 于 2008-10-28 23:11 编辑 ]

作者: furien 时间: 2008-10-28 23:10:24

确定没有阿德和克鲁兹了~~

作者: 枫丹蓝露 时间: 2008-10-28 23:18:20

楼主还在每天勤奋啊，太辛苦了[w016]

作者: 大城小爱 时间: 2008-10-28 23:22:10

利好:对方吉拉停赛.

作者: 瓜瓜 时间: 2008-10-28 23:23:02

辛苦了
这么晚还在，
感谢楼主的辛勤劳动，谢谢！

作者: furien 时间: 2008-10-28 23:26:05

[ecms5] 还有好多新闻要翻译。·。不过，55555555555寝室要断电了。。今天就干到这里。

作者: 瓜瓜 时间: 2008-10-28 23:27:52

[w014] MM辛苦了
原来MM还是位学生，辛苦辛苦。

作者: lfm1984 时间: 2008-10-28 23:31:23

阿德不该和龅牙一起去泡吧啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！[ecms8]

作者: HHBBX 时间: 2008-10-28 23:42:02

死人小罗,带坏AD[ecms8] 这回克雷斯波有机会了[ecms3]

作者: 2006111299 时间: 2008-10-28 23:46:22

顶一下，在校内看到你了

作者: rainrecoba 时间: 2008-10-29 00:08:29

阵容不整嘛。。。。中场薄弱啊。。。嘿嘿你的新闻要顶的

作者: kiddbeck 时间: 2008-10-29 00:09:39

用不着翻译太具体，反正AD周日晚上和因伤缺席训练的小罗去了夜总会知道凌晨4点半，周一按时训练但是状态及其糟糕，周二干脆迟到，被鸟驱除出大名单，不知道现在还有人说AD的问题是曼奇尼的问题否？

作者: 手心的太阳 时间: 2008-10-29 00:40:02 标题: 【佛罗伦萨vs国际米兰】20大名单，克鲁斯，阿德里亚诺终遭封杀！

2008-2009赛季意甲联赛第9轮国际米兰与罗马队的比赛将于当地时间周三晚在佛罗伦萨阿尔特米奥-弗兰基球场进行进行，何塞-穆里尼奥公布了本场比赛的20人球员名单(其中包括3名守门员、7名后卫、6名中场和4名前锋)。

　守门员：1-弗朗切斯科-托尔多，12-胡里奥-塞萨尔，22-保罗-奥兰多尼；

　　后卫：2-伊万-拉米罗-科尔多巴，6-马克斯维尔，13-麦孔，16-尼古拉斯-布尔迪索，23-马尔科-马特拉齐，25-沃尔特-萨穆埃尔，26-齐沃；

　　中场：4-哈维尔-萨内蒂，5-德扬-斯坦科维奇，14-帕特里克-维埃拉，15-奥利维尔-达科特，33-阿曼蒂诺-曼奇尼，77-里卡多-夸雷斯马；

　　前锋：8-斯拉坦-伊布拉希莫维奇，18-埃尔南-克雷斯波，21-维克托-奥宾纳，45-马里奥-巴洛特利。

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 22 Paolo Orlandoni.

Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 6 Maxwell, 13 Maicon, 16 Nicolas Burdisso, 25 Walter Samuel, 23 Marco Materazzi, 26 Cristian Chivu.

Midfielders: 4 Javier Zanetti, 5 Dejan Stankovic, 14 Patrick Vieira, 15 Olivier Dacourt, 33 Amantino Mancini, 77 Ricardo Quaresma.

Strikers: 8 Zlatan Ibrahimovic, 18 Hernan Crespo, 21 Victor Obinna, 45 Mario Balotelli.

(值得注意的是，在上场比赛替补上场，却白白浪费一个换人名额和场上名额的克鲁斯以及在冠军杯打进制胜进球的国王阿德里亚诺，终因XXXXX惨遭封杀，而我们希望伟大的克雷斯波能抓住这次机会，留在国际米兰！)

[ 本帖最后由手心的太阳于 2008-10-29 00:45 编辑 ]

作者: unique_mai 时间: 2008-10-29 00:41:37

看来克莱斯波有可能起死回生了。

作者: furien 时间: 2008-10-29 07:22:00

原帖由 HHBBX 于 2008-10-28 23:42 发表
死人小罗,带坏AD[ecms8] 这回克雷斯波有机会了[ecms3]

[ecms12] 。。。小罗自己去花天酒地就好了嘛···干嘛待会俺家的阿德··5555555555555

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2008-10-29 07:29:07

另一个是阿德,不是马里奥..[w017]

作者: glenn2000 时间: 2008-10-29 13:01:46

希望这场能把克雷斯波激活啊~~
感觉现在前场就欠缺这样一个前锋~~~~~
机会捕捉能力不够

作者: 暗恋着老婆 时间: 2008-10-29 13:03:23

胜负今天晚上揭晓!必胜!

作者: laofulailo 时间: 2008-10-29 13:10:31

MD狗屎龅牙你丫带坏我家阿德 CAO!!!

作者: chenhan0323 时间: 2008-10-29 17:21:18

沃尔特·萨穆埃尔终于可以复出了，希望克雷能还有最后的机会

作者: 小旋风 时间: 2008-10-29 17:23:26

人家小罗拿过金球。。

阿德你的职业生涯还没有那么辉煌呢，就屁颠屁颠跟着人家鬼混。。

哎~

作者: purejade 时间: 2008-10-29 18:45:00

不知道今天首发阵容如何

作者: furien 时间: 2008-10-29 21:54:44

[ecms1] 我会守在新闻前面的。

作者: 流水落花 时间: 2008-10-29 22:07:04

伤兵损将，希望对佛罗能打好

作者: 孤风 时间: 2008-10-29 22:12:34

MM辛苦了,感谢妹妹的辛勤劳动!

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)