国际米兰

标题: 标王貌似租借去热刺了 [打印本页]

作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 00:35:10     标题: 标王貌似租借去热刺了

看不太懂英文,望有人翻译下,大致意思是租借去热刺


Inter president Massimo Moratti is still unsure over Ricardo Quaresma's future and he has conceded that the Portuguese winger is on his way out.

The very latest reports from Italy claim the former Porto man is in London tying-up a deal with Tottenham Hotspur. The move will be a loan deal until the end of the season if it does indeed go through.

Inter coach Jose Mourinho has had enough of the player's poor performances and it seems as if the north London switch will go ahead.

"Quaresma? I don't really know about this, but it is possible that he will leave. I think an experience abroad will do him well." Moratti Il Corriere Dello Sport.

Mario Balotelli is one player who will not leave and the chief's comments regarding the Italian have also had a knock-on effect on Quaresma.

"Balotelli is in the Champions League list and there could be more space for him if Quaresma does leave," added Moratti.

It is expected that the Portuguese star will complete his move by the end of the transfer window this evening.








世界真疯狂,切尔西半路杀出,打劫成功...

[ 本帖最后由 ronaldo0428 于 2009-2-3 01:21 编辑 ]
作者: interyangs    时间: 2009-2-3 00:36:45

给个原地址啊
不然怎么翻译
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 00:42:35

切尔西在转会窗口关闭25分钟前接洽夸雷斯马,争夺战开始。
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 00:44:48

原帖由 坚定与叛逆 于 2009-2-3 00:42 发表
切尔西在转会窗口关闭25分钟前接洽夸雷斯马,争夺战开始。



那的消息啊?

英超转会截止日期貌似又推迟了
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 00:47:37

恩,看到了,切尔西加入了。。。
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 00:49:47

达科特租借加盟富勒姆,官方
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 00:52:11

魔力鸟在最后一天开始清洗?
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 00:55:25

车子否认了……
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 00:57:50

原帖由 坚定与叛逆 于 2009-2-3 00:55 发表
车子否认了……





你在哪看转会啊?

我上goal.com有点卡
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:01:48

SKY上
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:02:16

16.51  Chelsea now look like making a move for Inter Milan winger Ricardo Quaresma. The Portuguese has been left out of Jose Mourinho's Champions League squad.

我汗……
作者: 国米NO10    时间: 2009-2-3 01:08:08

国际米兰的转会

实在是······



浪费钱啊~!3000万·!!

可以买迭戈了
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 01:09:26

租借而已
总比留在队里打替补的好
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:09:41

"According to the Portuguese press Quaresma has been loaned out to Chelsea till the end of the season."
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:10:42

THE TRANSFER WINDOW DEADLINE HAS PASSED. Big deals for Andrei Arshavin, Ricardo Quaresma and Robbie Keane are still to be finalised although the weather may have played a part in delaying the conclusion of negotiations. We will continue to bring you news of any deals through the evening.
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 01:12:51

还没确定,估计要申请延迟了
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:15:10

According to the Portuguese press Quaresma has been loaned out to Chelsea till the end of the season.

Luis, via text on 81111
作者: ronaldo0428    时间: 2009-2-3 01:18:40

BREAKING NEWS: Ricardo Quaresma Joins Chelsea - Report
SKY Italia report that Ricardo Quaresma has left Inter to join Chelsea on loan...


貌似确定了
作者: 星落无玄    时间: 2009-2-3 01:22:15


真的假的额~~~~~~~
不是吧
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:36:43

反正有伦敦的Jrs说夸雷斯马人就在伦敦……

这交易真TMD像NBA
作者: 星落无玄    时间: 2009-2-3 01:43:24     标题: 回复 20# 的帖子

真TMD闪电~~~~
绝对NBA速度的交易
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 01:51:49

据说国际米兰办公室已经收到切尔西发来的传真。

这时候又爆出求购德罗巴……
作者: 星落无玄    时间: 2009-2-3 01:53:48

我靠~~
今天晚上不是要做德罗巴交换Q77的生意吧~~~~
来了也不能打欧冠啊~~~
作者: 蓝天黑地    时间: 2009-2-3 01:57:16

现在交换是双输 都不能打欧冠了 交换来干什么哈
作者: 星落无玄    时间: 2009-2-3 01:59:12

德罗巴打联赛
伊布留着力气打冠军杯
ORZ
作者: 蓝天黑地    时间: 2009-2-3 02:03:23

作用互换下还差不多 伊布联赛 德罗巴欧冠 可惜不行了 看看咱们的主教练怎么翻过曼联这座大山
作者: 坚定与叛逆    时间: 2009-2-3 02:04:01

睡了睡了……

摸摸LS几位,也早点休息
作者: pighead    时间: 2009-2-3 08:55:55

汗,几位在直播转会啊,奇观
作者: xx300    时间: 2009-2-3 10:09:35

一切就因为上轮联赛???
作者: 温柔一刀    时间: 2009-2-3 10:10:18

去车子了
热刺估计是想维爱国去。。
作者: 一生国际    时间: 2009-2-5 10:37:14

穆帅真是爱德罗巴啊,有那劲不如弄个年轻点的




欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) Powered by Discuz! X2