国际米兰

标题: GOAL消息:国际米兰开始同巴萨谈判伊布 [打印本页]

作者: 033030 时间: 2009-5-31 16:53:44 标题: GOAL消息:国际米兰开始同巴萨谈判伊布

本帖最后由 033030 于 2009-5-31 17:49 编辑

http://goal.com/en/news/12/spain/2009/05/31/1296436/barcelona-and-inter-milan-begin-ibrahimovic-talks-report
上面是连接.英文和中文翻译只能显示一半.编辑了几次都不行.
简单的说下:
巴塞罗那和国际米兰已经开始谈判，可能转让的伊布拉希莫维奇。国际方面的要价是70-80万欧元.有待观察是否希望巴萨将支付他的高额转会费.另一种方式是50-55万欧元加上埃托奥,但是不清楚的是埃托奥是否同意这样的方式.

作者: 蓝黑情愫 时间: 2009-5-31 17:00:20

爱去哪就去哪，对于伊布这样的球员，他不可能对谁忠诚！

作者: peterzhang 时间: 2009-5-31 17:01:56

银牌。对IB的转会传闻，表示沉默。

作者: 033030 时间: 2009-5-31 17:03:58

这版面怎么这样,我翻译出来了,怎么只显示一半.

作者: casperfly 时间: 2009-5-31 17:05:49

价钱合适可以卖，不过不希望拿Eto‘o做交换，适不适合先不考虑，他的大嘴就够受的了

作者: 桑顿 时间: 2009-5-31 17:08:06

换梅西……？

作者: 一叶孤舟1908 时间: 2009-5-31 17:11:35

我们不能对每个球员都要求忠诚,IB要走很正常,只是我希望快点搞定这桩转会,对一个心不在这里的人没必要强留,再隔个两年,他也不值钱了.把卖他的钱拿来买一个强力中场和强力前锋,足以.

作者: casperfly 时间: 2009-5-31 17:11:48

换梅西……？
桑顿发表于 2009-5-31 17:08

这个即使能yy到作用还不如IB呢.要么纯现金，换人的话希望是丫丫图雷或者小白(这个也是yy...)

作者: 我喜欢inter 时间: 2009-5-31 17:16:56

不是说看上了亚亚-图雷了么！

作者: 蓝羽 时间: 2009-5-31 17:22:28

这个即使能yy到作用还不如IB呢.要么纯现金，换人的话希望是丫丫图雷或者小白(这个也是yy...)
casperfly 发表于 2009-5-31 17:11

梅西不如伊布？
就算是喜欢国际，也不能这么坐井观天吧

作者: 033030 时间: 2009-5-31 17:26:09

不是说看上了亚亚-图雷了么！
我喜欢inter 发表于 2009-5-31 17:16

YY图雷正在翻译.可以去转会区看上面的全文.
IB这个比较劲爆,就放在这里.

作者: 流水落花 时间: 2009-5-31 17:27:07

骗光巴巴罗萨的钱~~

作者: 丝绸之路 时间: 2009-5-31 17:28:18

这个价钱，如果真成交，还是合算的，国米要重建，首先要重视中场，再这么两头买人，中场凑合的的方式，我们没有竞争力了。

作者: Sancruz 时间: 2009-5-31 17:28:35

巴萨如果买了伊布
那真是不得了了

作者: casperfly 时间: 2009-5-31 17:28:38

梅西不如伊布？
就算是喜欢国际，也不能这么坐井观天吧
蓝羽发表于 2009-5-31 17:22

晕死，没看到我说“作用”。在意甲本来就注重防守，而且大部分球队面对我们时更是会选择收缩防守，messi再神能每次都在大禁区里一过五？IB的身体在意甲就是无解的，这个必须得承认

作者: moses 时间: 2009-5-31 17:35:30

5千5百万加埃托奥？想钱想疯了吧，要是真的巴萨也太傻了吧

作者: 小黑 时间: 2009-5-31 17:40:22

球员很多时候也是身不由己的，我们当然希望IB的忠诚，不过，换个前锋，也未尝不是一件好事，中场的力量加强后，前锋会有更多的机会，别的前锋也能干好的，我坚信

作者: millerrch 时间: 2009-5-31 17:40:47

塞罗那和国际米兰已经开始谈判，可能转让的伊布拉希莫维奇。国际方面的要价是70-80千万欧元

这不就是七八亿欧元么···我靠···卖，当然要卖···

作者: 丝绸之路 时间: 2009-5-31 17:41:52

对啊，如果是78亿，谁说不卖，我捅死他

作者: 卡納瓦羅 时间: 2009-5-31 17:42:09

70-80千万欧元？七亿-八亿？欧元?

作者: millerrch 时间: 2009-5-31 17:42:37

梅西不如伊布？
就算是喜欢国际，也不能这么坐井观天吧
蓝羽发表于 2009-5-31 17:22

对于国米的作用，真未必如伊布···巴萨最牛的个人以为是哈维和小白，梅西很强，但只是最显眼的那个，而未必是对球队最重要的那个

作者: millerrch 时间: 2009-5-31 17:44:01

巴萨钱多人傻，给你们打个折，5亿欧元速速拿来，然后伊布立马过去

作者: 蓝黑血色 时间: 2009-5-31 17:44:30

卖了吧，买卡萨诺来！照样玩得转！

作者: casperfly 时间: 2009-5-31 17:46:30

对于国米的作用，真未必如伊布···巴萨最牛的个人以为是哈维和小白，梅西很强，但只是最显眼的那个，而未必是对球队最重要的那个
millerrch 发表于 2009-5-31 17:42

re,messi这么牛也要部分归功于巴萨那种打法，把他搁现在的inter，连个打小配合的都没有，更别提后场的大脚了

作者: 我喜欢inter 时间: 2009-5-31 17:48:05

5千5百万加埃托奥？想钱想疯了吧，要是真的巴萨也太傻了吧
moses 发表于 2009-5-31 17:35

要真是这样的话，拉波尔塔的头肯定被天上掉下来的馅饼给砸了！

作者: 伤心小箭 时间: 2009-5-31 17:49:00

这也太扯淡了，这个价钱。

作者: 033030 时间: 2009-5-31 17:50:43

巴塞罗那已经开始谈判，国际米兰的可能转让的伊布拉希莫维奇。

虽然莫拉蒂是不愿意失去了瑞典前锋，他已经认识到，伊布拉希莫维奇想离开圣西罗，尽管他曾公开声明。
然而，他将不会便宜，与国际要求的费用在 75-80万欧元。
另一个问题是，刚刚再次续约的穆里尼奥坚信，伊布拉希莫维奇应该留在俱乐部。
然而,莫拉蒂愤怒于穆里尼奥卷入弗洛伦蒂诺的转会传闻。
尽管公开表示他是“ 99.9 ％ ”一定会留在国际米兰，伊布拉希莫维奇据说非常热衷于移动到诺坎普。他认为，巴萨是理想的俱乐部帮助他赢得了第一个欧洲冠军联赛比赛，以及更多的个人荣誉。
然而，仍有待观察是否希望巴萨将支付他的高额转会费。
另一种选择是将支付约50-55万欧元，并提供埃托奥作为交换条件，但是，目前尚不清楚喀麦隆人是否同意这样的方式.

作者: dongyiqi521 时间: 2009-5-31 17:54:20

巴塞罗那已经开始谈判，国际米兰的可能转让的伊布拉希莫维奇。

虽然莫拉蒂是不愿意失去了瑞典前锋，他已经认识到，伊布拉希莫维奇想离开圣西罗，尽管他曾公开声明。
然而，他将不会便宜，与国际要求的费用在 7 ...
033030 发表于 2009-5-31 17:50

汗，你翻译的时候就没发现伊布才值80万欧元吗？是75-80 million

作者: 033030 时间: 2009-5-31 17:57:15

大家能理解就OK了.
[ecms1]

作者: 我喜欢inter 时间: 2009-5-31 18:04:29

真希望伊布拉能卖个好价钱！

作者: sych8 时间: 2009-5-31 18:08:06

卖之,买阿昆!

作者: wrin 时间: 2009-5-31 18:30:09

伊布不能走啊

作者: dongjinsheng 时间: 2009-5-31 18:43:29

这种新闻可信度太低了，埃托奥+5000万换伊布？拉波尔塔脑袋被驴踢了还差不多。

作者: xx300 时间: 2009-5-31 18:49:18

70-80万欧元....50-55万欧元.....
LZ 你确定你知道million是什么意思？

作者: 空灵蓝黑 时间: 2009-5-31 18:52:04

看了28楼基本确定是假新闻

作者: 空灵蓝黑 时间: 2009-5-31 18:52:34

错了是27楼汗

作者: 刹那年华 时间: 2009-5-31 18:54:32

本帖最后由刹那年华于 2009-5-31 18:55 编辑

看来很多人基本的英语都不过关啊，怎么回事，英语无法发出去的？75-80 million，million是百万。

作者: 115867589 时间: 2009-5-31 18:56:06

Barcelona have started negotiations with Inter Milan over the possible transfer of Zlatan Ibrahimovic.
巴塞罗那和国际米兰已经开始了关于伊布拉希莫维奇转行可能的谈判。
According to El Mundo Deportivo, the two club's technical directors, Txiki Begiristain and Lale Oriali, have already begun discussions.
根据El Mundo Deportivo，两个俱乐部的技术主管，Txiki Begiristain 和 Lale Oriali，已经开始了谈判。
However, talks have stalled while Inter president Massimo Moratti recovers from the devastating accident that members of his family were recently involved in.
然而，谈判已经停顿因为国际米兰主席马西莫莫拉蒂刚从家族成员卷进的灾难性事故中恢复过来。
While Moratti is loathe to lose the Swedish striker, he has recognized that Ibrahimovic wants to leave the San Siro, despite his public declarations.
然而，莫拉蒂厌恶瑞典射手的离开，他认为伊布拉希莫维奇想要离开圣西罗，尽管他发表了俱乐部声明。
However, he will not be cheap, with Inter demanding a fee in the region of

作者: 115867589 时间: 2009-5-31 18:57:50

本帖最后由 115867589 于 2009-5-31 19:17 编辑

文章大意是：
两家俱乐部技术主管已经开始了谈判

谈判中止了，因为老莫家里边有人出事了

老莫对于伊布离开的事感到厌恶，认为他是自己想走

伊布不会便宜，俱乐部要加7000W以上的现金

伊布认为巴萨是个理想的俱乐部，到那可以拿到欧冠奖牌和更多的个人荣誉

巴萨是否愿意支付过高的转会费是个问题

鸟不想伊布走

老莫对于鸟卷进这场讨论感到生气

还有一个提议是ETO+5000W的现金

作者: darcy27 时间: 2009-5-31 18:58:26

伊布在队内的作用无可替代
如果要卖伊布，必须是全现金而且不能低于7000w欧元

作者: David-Inter 时间: 2009-5-31 19:11:07

这2个交换建议都可以

作者: HHBBX 时间: 2009-5-31 19:48:05

大家还记得GOAL.COM的意甲赛季预测吗?![ecms3]

作者: guaiguaixxx 时间: 2009-5-31 19:48:35

少打了00了吧～～～70w欧元？？？

作者: 13883774703 时间: 2009-5-31 19:51:45

伊布走了下赛季可以歇菜，伊布在国米的作用换了任何人来都不行！一个人要组织要进攻，大家是不是要求太高了。

作者: darcy27 时间: 2009-5-31 19:53:52

伊布不可以走卡萨诺可以来中场一定要加强

作者: fsa 时间: 2009-5-31 20:10:26

百万欧元谢谢 ……

作者: David_Santon 时间: 2009-5-31 20:13:03

哈哈哈哈哈哈开心 IB走我就开心不管多少钱

作者: ilint1908 时间: 2009-5-31 20:19:11

5000W以上都可以甩

作者: 暖暖国米心 时间: 2009-5-31 20:21:23

换埃托奥。。支持交易

作者: 洗衣舞擦 时间: 2009-5-31 20:28:10

有点无语。。。。。。。。。还没上百万啊

作者: snjsj 时间: 2009-5-31 20:44:44

一帮人都没看清楚数字就开始YY。。。
强的一塌糊涂

作者: 89国米 时间: 2009-5-31 21:08:57

5000万欧+ETO‘O我是欢迎的，最好能把哑哑图雷也带上，少拿点现金

作者: 我永远爱蓝黑 时间: 2009-5-31 21:18:34

我们要球技好，同时忠诚的球员!!

作者: qazplm27 时间: 2009-5-31 21:19:11

5500W+亚亚就行，埃托奥巴萨自己留着

作者: darcy27 时间: 2009-5-31 21:20:13

5500W+亚亚就行，埃托奥巴萨自己留着
qazplm27 发表于 2009-5-31 21:19

丫丫是不错不过巴萨不会放的

作者: ysasz 时间: 2009-5-31 21:23:59

快走吧，换钱才是硬道理。不过估摸着巴萨也拿不出那么多现钱，3KW+图雷+小白

作者: johnny271 时间: 2009-5-31 21:35:24

70-80万？
单位应该是Million吧？
应该是70-80百万吧？

作者: 蓝星星 时间: 2009-5-31 23:46:32

走吧想走就走吧趁着刚拿了最佳射手卖个好价钱

作者: fcbarce 时间: 2009-6-1 00:27:14

巴萨非常需要伊布，现在埃托奥打中锋缺乏背身拿球和做球能力，伊布不会抢点没关系，巴萨面对英超901会有更好的办法，梅西伊涅斯塔的进攻就差这个支点了。小白巴萨是不可能卖的，图雷只有一点可能，埃托奥可能较大。
从国米的角度讲，一定要留住伊布。除非换来的钱能买到里贝里+中锋，不然联赛都会有问题。
球迷就是喜欢嘴甜的球员，这也没办法。现在好多曼联球迷也指着用里贝里换C罗呢，可C罗的能力还是很难被替代的。能忍还是尽量忍了。
买到里贝里的概率基本上和夺欧冠差不多，因为豪门这次都张口要了，最后理性出价的是很难得到的。

作者: 789 时间: 2009-6-1 00:40:25

http://goal.com/en/news/12/spain/2009/05/31/1296436/barcelona-and-inter-milan-begin-ibrahimovic-talks-report
上面是连接.英文和中文翻译只能显示一半.编辑了几次都不行.
033030 发表于 2009-5-31 16:53

只显示一半的原因是那个欧元符号，去掉它就好了

作者: 到时候再改 时间: 2009-6-1 00:43:51

不谈转会，不谈数字，解答下楼主发贴只显示一半的问题，咱们的坛子不认识英镑、欧元的符号，你发帖的内容就卡在符号首次出现的地方上了，没升级之前就有这个问题。看楼主郁闷的样子，我猜这个问题还是没解决。
作者: leohead 时间: 2009-6-1 00:45:59

lz没有金钱观念。。。。。
作者: boying 时间: 2009-6-1 00:54:46

比起伊布，我更想念阿德!
作者: fanxueke 时间: 2009-6-1 19:31:03

国米只有一个小白也没有用，小白在巴萨中场不是控制节奏的那个，控制中场的是哈唯．小白强的是向前的突破的脚下，但是射门不行，巴萨的中场哈唯和小白一人都不能缺，缺了哈唯没有了全场的节奏变化和控制，缺了小白没有了纵深．所以国米想要中场，小白不是最佳人选．
作者: dongyiqi521 时间: 2009-6-1 19:38:42

比起伊布，我更想念阿德!
boying 发表于 2009-6-1 00:54

同感，同感
作者: wantgoal 时间: 2009-6-1 19:39:53

是55million吧5500W欧元！
作者: pqcai 时间: 2009-6-1 20:10:44

要亚亚-图雷
作者: shin1908 时间: 2009-6-1 20:27:04

这个消息YY的几率99.9%
因为
伊布，国米队友，穆里尼奥，莫拉蒂，伊布经纪人，巴萨教练，巴萨主席经理，巴萨球员
全部没有露出一点风声
完全没有根据的新闻，无中生有的可能居多
作者: ngfx2001 时间: 2009-6-1 20:28:27

本帖最后由 ngfx2001 于 2009-6-1 20:30 编辑

........million是百万，不要翻译错。
作者: interxujun 时间: 2009-6-1 21:27:05

伊涅斯塔不错的。可惜未必巴萨舍得
作者: stephenhe33 时间: 2009-6-1 22:07:44

坚决不要埃托奥，IB走了把卡萨诺买来！
作者: hbchl 时间: 2009-6-1 22:22:06

好呀，卖吧，要小图雷，加钱6000万
这样再买个卡萨诺，和一个后卫，基本球队就只是往外卖人了
作者: shin1908 时间: 2009-6-2 00:28:57

IB经纪人发话：没有任何邀请
不用YY了
作者: 足球浪子 时间: 2009-6-2 09:49:43

我支持伊布离开爱去哪就去哪呗
作者: william1101 时间: 2009-6-2 09:52:57

顺其自然吧,没了张屠夫,还吃带毛猪!!!
作者: rfx_305 时间: 2009-6-2 10:53:43

本帖最后由 rfx_305 于 2009-6-2 11:01 编辑

要是能谈到这样的价格就赶紧卖了,过了这个村就没这个店了.不过我认为这是不可能的,除非巴萨的人脑壳有包,I8能值这个价吗?
作者: 兜风猫 时间: 2009-6-2 11:14:13

埃托奥离国米远点,有多远滚多远
作者: 兜风猫 时间: 2009-6-2 11:14:46

哈哈哈哈哈哈开心 IB走我就开心不管多少钱
David_Santon 发表于 2009-5-31 20:13

你这极品傻逼
作者: 兜风猫 时间: 2009-6-2 11:17:26

伊布拿的钱是多,不过看那些喊他滚的人都是极品臭傻逼,估计没怎么看球光看新闻瞎J8起哄
作者: qq111 时间: 2009-6-2 11:34:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
作者: wuxiongchu 时间: 2009-6-2 12:52:35

这个新闻太赞了就50-55M加埃托奥吧~~~

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) Powered by Discuz! X2