国际米兰

标题: 魔力鸟赛后采访（翻译）：IB米利托主力！ [打印本页]

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 03:11:40 标题: 魔力鸟赛后采访（翻译）：IB米利托主力！

本帖最后由 shin1908 于 2009-6-1 03:14 编辑

We won the championship a few weeks ago and we can say part of thatthe great excitement is probably in the past, but today, out of respectfor Dr Moratti and the families of the three workers who lost theirlives at work, we immediately agreed that it should be party with aslightly different significance," said the Inter coach. "We have wonthe championship and we're going on holiday now, but tomorrow isanother day and we have to forget about this victory already and lookto the future."

”我们几个星期前就赢得了冠军，我们可以说一部分伟大的成就可能是以前取得的，但是今天，出于对莫拉蒂博士及3个死亡员工的家属（是哪三个？俺不知道）的尊重，我们都同意这是个具有一点不同意义的庆典。“国米教练说。 “我们已经赢得冠军，现在即将开始假期，但是为了明天我们要忘记已经取得的成就，展望未来。”

Thiago Motta and Milito will be two new faces at Inter next season."Inter have won in recent years," said Mourinho. "It's a team that wonbefore I arrived and that knows the taste of victory, and wants totaste it again. The president and the club are ambitious. The fans havehad to wait many years to celebrate. Me, Branca, Oriali and the clubhave realised that we needed to make a few changes to win again nextyear. I'm very sorry to see Figo and Crespo leave, but this isfootball. You have to make decisions, look to the future and makechoices with the maximum quality at the base.
"Milito has experience and he can improve our team, because thechampionship will be even harder next year and we want to get furtherin the Champions League."

蒂亚戈-莫塔和米利托将会成为国米的下个赛季的两张新面孔。“国际已经赢得了最近几年，”穆里尼奥说，“这是一支在我来之前就取胜的球队，它知道胜利的滋味，并且想要继续品尝。主席和俱乐部是野心勃勃的。球迷曾经不得不等待很多年才可以庆祝。我，布兰卡，奥利奥利和俱乐部已经
意识到我们必须做出一些改变去赢得明年的冠军。我对菲戈和克雷斯波的离开很遗憾，但这就是足球。你必须做出决定，为未来打算并且做出在此基础上最优的选择。米利托很有经验他可以提高我们的球队，因为明年夺冠将会比今年更困难而且我们想要在冠军联赛上更进一步。”

When asked if Ibrahimovic will be at Inter next season, Mourinhoreplied: "We want ‘Ibra’ to play alongside Milito. He has shown again that heis a fundamental player for the Inter project; he is decisive for us.He took another step in his career with Inter today by winning the topscorers' title. Like the president and the whole club, he knows thatInter will improve with the new players."

当被问到IB可能离开国米时，穆里尼奥回答：“ 我们希望他能和米利托搭档踢球。他已经再次展现了他是国际米兰计划中中流砥柱的球员；他对我们是决定性的。通过赢得射手榜头名，他在国米的职业生涯又向前迈进了一步。就像主席和整个球队一样，他知道国米将会在新球员的帮助下提升自己的实力”

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 03:18:22

米利托压住巴罗特例是意料之中的
伊布和巴罗特例的搭档组合令鸟很不满意
巴罗特例头球，抢点，站桩的能力实在是不行，动不动就往角旗方向跑，IB再回撤禁区里没人了

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 05:23:34

Bs光看不回的

作者: ryaninter 时间: 2009-6-1 06:34:52

lz 早上好~~

弱弱的问一下。。

c9 哪里让鸟不爽了？~~

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 06:57:51

c9的速度太慢了
体力也不好

作者: Sancruz 时间: 2009-6-1 07:16:55

最好把伊布卖了。。。。

作者: 伤心小箭 时间: 2009-6-1 07:31:41

伊布，米利托，巴洛特里，还有一个会是谁呢？

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 07:43:01

苏亚索吧
阿诺不来的话

作者: sxw_inter 时间: 2009-6-1 08:02:09

希望还有一个是德罗巴

作者: 易剑 时间: 2009-6-1 08:15:41

希望是卡萨诺，苏亚索是不可能的。另外，看好小巴10轮后把米利托从主力位置上挤下来，如果卡萨诺不打前锋的话。

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 08:41:01

要来前锋也是个第四前锋，怎么可能是卡萨诺这种等级的？

作者: youth 时间: 2009-6-1 08:55:35

真的买了米利托了啊？
想想当初的莫塔，上个赛季可是巴萨不要的啊
今年一下多赚了啊
热那亚真是不错
既赢得了欧洲联赛，又赚了大钱

作者: darcy27 时间: 2009-6-1 10:27:39

我不看好苏亚佐
我希望卡萨诺能来如果用苏亚佐+吉梅内斯+不超过500w换的话

作者: rfx_305 时间: 2009-6-1 10:49:16

卡萨诺能来的话相当不错.

作者: millerrch 时间: 2009-6-1 10:54:28

苏阿佐回归吧，省点钱搞中场吧，反正也是第四前锋，苏阿佐够用了，不行留下圣克

作者: dongyiqi521 时间: 2009-6-1 10:56:48

米利托压住巴罗特例是意料之中的
伊布和巴罗特例的搭档组合令鸟很不满意
巴罗特例头球，抢点，站桩的能力实在是不行，动不动就往角旗方向跑，IB再回撤禁区里没人了
shin1908 发表于 2009-6-1 03:18

小巴这些能力比IB强多少倍

作者: dongyiqi521 时间: 2009-6-1 10:57:37

最重要的还是卖IB

作者: darcy27 时间: 2009-6-1 11:06:20

苏阿佐回归吧，省点钱搞中场吧，反正也是第四前锋，苏阿佐够用了，不行留下圣克
millerrch 发表于 2009-6-1 10:54

克鲁兹听说要去佛罗伦萨？
估计苏亚佐回归的可能性不大当然中场是关键，这个我同意

作者: lfm1984 时间: 2009-6-1 17:45:39

YB卖不卖得掉
是今夏的关键~~~~~~~~~~~

作者: 暖暖国米心 时间: 2009-6-1 17:48:02

伊布左右了这个夏天国米的转会市场。。。
他到底走还是不走呢???

作者: xqy1212 时间: 2009-6-1 18:16:45

IB走了能去哪呢?
买了米克尔吧...我们少的是兽腰,是兽腰,是兽腰............
男人就要腰好.
三后腰:1兽腰米克尔(蒙塔里替补),坎比亚索前插后腰(斯坦科维奇做替补?),莫塔组织后腰.小巴扯开空挡,IB控制球
除非MC买了埃托奥...
MC广告语:钱多,人傻,速来

作者: inter54 时间: 2009-6-1 18:29:05

We won the championship a few weeks ago and we can say part of thatthe great excitement is probably in the past, but today, out of respectfor Dr Moratti and the families of the three workers who lost ...
shin1908 发表于 2009-6-1 03:11

翻译的很出彩啊，尤其是还加了原文了，呵呵，很新颖

作者: 瑞典花蝴蝶 时间: 2009-6-1 19:07:28

最重要的还是卖IB
dongyiqi521 发表于 2009-6-1 10:57

你这人是冷血吗？要不你上去踢？

作者: hbchl 时间: 2009-6-1 22:34:10

卡萨诺，安照教练的意思，喜欢买听话的球员

作者: 枫月影 时间: 2009-6-1 22:51:39

其实伊布和巴洛特利扯边. 米利托放中间

不知道这样行得通不

作者: shin1908 时间: 2009-6-1 23:55:16

鸟之前的采访已经暗示卡萨诺攻强守弱，YY他来T前腰是不可能的

作者: 115867589 时间: 2009-6-2 00:01:26

其实伊布和巴洛特利扯边. 米利托放中间

不知道这样行得通不
枫月影发表于 2009-6-1 22:51

米叔放中间可以，伊布扯边也可以，但是3人应该不会同时首发，鸟的433无论3前锋如何配，都想要个纯边锋，要不没人传中，米叔就成摆设了

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)