国际米兰

标题: 从goal.com的国米转会思路来看 [打印本页]

作者: darcy27 时间: 2009-6-16 17:22:22 标题: 从goal.com的国米转会思路来看

原文如下：
Goal.com Summer Shopping: Who Should Inter Buy?
Goal.com's transfer special series comes to focus on the champions of Italy...

         Julio Cesar

Maicon Carvalho Samuel Santon

   Zanetti Motta Cambiasso

            Elano

      Ibrahimovic Aguero

Subs: Toldo, Chivu, Maxwell, Muntari, Deco, Balotelli, Milito.

Orlandoni, Burdisso, Cordoba, Stankovic, Jimenez, Obinna, Cruz.

IN (4):

Ricardo Carvalho (Chelsea): The Portuguese found himself out of fitness and th
en out of favour at Stamford Bridge this season. Alex looks to have usurped hi
m as partner to John Terry and, as much as new coach Carlo Ancelotti loves his
old defenders, the lure of Jose Mourinho may take his old favourite to San Si
ro to shore up Inter's defensive options.

Elano (Manchester City): Was a star signing for Manchester City and without do
ubt their best player, and then there were the Sheikhs. Granted, Elano isn't t
he most consistent player in the world, but his magical creative sense could
be just what Inter need, and fitting in as the trequartista in a team already
so filled with industry, he would have full license to maximise his potential.

Deco (Chelsea): Another Portuguese international, another one of Jose Mourinho
's old friends from Porto, and another who has found himself out of favour at
the Bridge. It was never really a fit for him in his advancing years, while In
ter - a proposed destination for him last summer - would provide the right sta
ge for him to play out his twilight years.

Sergio Aguero (Atletico Madrid): Inter could, in theory, have their pick of se
veral of the world's best strikers that are for sale this summer. Samuel Eto'o
, though, looks like being lured by Man City riches, while  David Villa would
prefer to stay in Spain and Carlos Tevez in England. Sergio Aguero, meanwhile,
wants to go to Barcelona but is unlikely to be so lucky. Father-in-law, natio
nal team coach and footballing demigod, Diego Maradona, has expressed a desire
for him to play at Inter, and so he might. His incredible pace, skill and goa
lscoring instinct could be invaluable in Italy, and provide a much more suitab
le partner for Ibrahimovic than the prolific but unfancied Diego Milito.

OUT (7):

Nelson Rivas - The brutal defender may well be at the bottom of the pecking or
der and pushed off the edge to make way for Ricardo Carvalho. He has his stren
gths - mainly, his strength - but is the least technically adept of Inter's de
fensive options.

Patrick Vieira - A legend of French football, Vieira is now a shadow of his fo
rmer self. Abandoned by his fitness, he doesn't offer enough to the industry d
emanded of any Jose Mourinho midfield and will most likely head back to France
.

Olivier Dacourt - Having spent the latter half of the season on loan at Fulham
, it is clear that Mourinho believes Dacourt to be surplus to requirements at
San Siro, thus the experienced battler will be available for any takers in the
summer, with Thiago Motta having been confirmed as a replacement of sorts.

Amantino Mancini - Roma are still laughing from the money made on this deal. M
ourinho's 4-3-3 just wasn't a fit in Italy and Mancini just wasn't a fit at In
ter. He has never been the most consistent customer and could find himself off
loaded to any mid-table club in Serie A or even going abroad.

Ricardo Quaresma - Like Mancini, but worse. With Quaresma came the promise and
the fanfare, but his failures were exactly the same. He spent the second half
of the season on loan at Chelsea and barely even played. Something isn't righ
t with the Portuguese winger, though heading to a smaller club in Genoa, he ma
y recapture some of his best form again. Who knows?

Robert Acquafresca - The Azzurri prospect may also be heading to Genoa - or an
y club of similar size - either permanently or as part of yet another co-owner
ship deal. The young striker perhaps doesn't have the standout quality to succ
eed at the highest level, and Mourinho probably knows it.

David Suazo - Hasn't had the happiest of times on loan at Benfica and again, d
oesn't appear to be a man in the mould of Mourinho and will most likely find h
imself on the move again. He can still perform - very well, at that - but need
s to find consistency, probably at a lower level than the that of the Nerazzur
ri.

作者: darcy27 时间: 2009-6-16 17:23:52

本帖最后由 darcy27 于 2009-6-16 17:30 编辑

我试着翻译了一下，基本遵照了原文
可能有些地方有些不足和出入：

Goal.com的夏季超市：国际米兰应该买谁？
Goal.com的转会专题这次聚焦的是意大利的冠军...
         塞萨尔
麦孔  卡瓦略萨穆埃尔  桑顿

萨内蒂莫塔  坎比亚索

         埃拉诺
   伊布阿奎罗
替补：托尔多，齐沃，马科斯威尔，蒙塔里，德科，巴罗特里，米利托。
奥兰多尼，布尔迪索，科尔多巴，斯坦科维奇，吉梅内斯，奥比纳，克鲁兹。

引进（4）：
卡瓦略（切尔西）：葡萄牙人这个赛季身体出现了一些状况，然后就在斯坦福桥失宠了。阿莱士取代了他的位置，成为了特里的搭档；考虑到新的主教练安切洛蒂很可能继续上赛季的后卫搭档，穆里尼奥的诱惑很可能让他的爱将来到梅阿查来加强国米的防线。

埃拉诺（曼城）：他毫无疑问是曼城所签球星中最好的球员，然后有酋长。当然，埃拉诺不是世界上最稳定的球员，但他的魔幻般的创新意识可能正是国米需要的，作为球队的前腰，他将有充分的空间，以最大限度地发挥自己的潜能。

德科（切尔西）：另一个葡萄牙的国际球星，另一个来自波尔图的穆里尼奥的老朋友，另一个在斯坦福桥失宠的球员。这些年他过的不太顺利，而国际米兰（去年夏天他本可能来这里的）将给他提供一个发挥职业生涯最后能量的舞台。

塞尔吉奥阿圭罗（马德里竞技）：从理论上说，今年夏天国米可以从几个世界上最好的前锋挑选一个。埃托奥更可能去曼城，大卫比利亚宁愿留在西班牙而特维斯愿意留在英格兰。塞尔吉奥阿圭罗同时也希望去巴塞罗那，但他不可能这么幸运了。他的岳父、国家队教练和足球之神马拉多纳已经表示希望他为国米效力，因此他可能（去国米）。他惊人的速度、技巧和得分能力在意大利将是无价的；作为他的搭档，伊布要比多产却不高效的迭戈米利托更合适。

转出（7）：
里瓦斯-这名凶悍的后卫很可能就要让位给卡瓦略了。他有他的优势——主要是他的力量，但是他已经是国米防守球员中最差的选择了。

维埃拉-他是法国足球的一段传奇，但是现在的维埃拉只是以前自己的影子罢了。他已经不在最佳状态，而且达不到穆里尼奥对于中场球员的要求，将很有可能回到自己的祖国。

奥利维达科特 -后半赛季他租借到了富勒姆，很显然，穆里尼奥认为达科特不在他的阵容中了。因此这名经验丰富的老将夏天很可能去一家中小俱乐部。莫塔将成为他的替代者。

小曼奇尼-罗马一定还在为这笔转会的收益而得意。穆里尼奥的4-3-3在意大利不适合就决定了小曼奇尼不适合于国际米兰。他几乎没有稳定发挥过，他可能去意甲的其他中小俱乐部，也有可能转会去国外。

夸雷斯马-和曼奇尼一样，也许更糟糕。虽然夸雷斯马来的时候有着承诺和高调，但他的失败是完全一样的。他的后半个赛季被租借到了切尔西，但是却几乎没有发挥。葡萄牙边锋处境不太妙，也许去一些小俱乐部例如热那亚，他可以重新找回他的最佳状态。谁知道呢？

阿夸弗雷斯卡 -意大利新星可能也会前往热那亚，或者任何类似规模的俱乐部，或成为与其他俱乐部共有球员交易的一部分。这位年轻的前锋也许没有突出的能力去成为最优秀的球员，而穆里尼奥也知道这一点。

大卫苏阿索-在租借到本菲卡队的时候他也没有找到最快乐的时光，他不会出现在穆里尼奥的阵容中，将很可能要再次漂泊了。他仍然可以表现得非常好，但是需要找到稳定性，他很可能要去一家水平比国际米兰较低的俱乐部了。

作者: 卡萨诺 时间: 2009-6-16 17:24:13

Bull shit。

作者: dongxuhao 时间: 2009-6-16 17:27:36

Goal.com的观点是挺靠谱的

作者: darcy27 时间: 2009-6-16 17:28:46

文章有点意思
不过按这个操作需要一大笔转会费，似乎不太现实。
总体感觉思路还是很清晰的，贴出来供讨论，请轻砸。
另本文不代表个人观点。

作者: 卡萨诺 时间: 2009-6-16 17:30:56

蒙塔里坐板凳的话还不如1800万卖给热刺呢。不可能的

作者: darcy27 时间: 2009-6-16 17:33:59

蒙塔里坐板凳的话还不如1800万卖给热刺呢。不可能的
卡萨诺发表于 2009-6-16 17:30

这个是我看原文的时候感觉很强烈的

我也觉得蒙塔里的实力不错可能（仅仅是可能）比队长更有机会打主力
其实阵容不是一尘不变的球员的实际表现也会决定阵容的更替
另外不知您注意到了没有
阵容中给的替补阵容是分了两行的这两行有区别所以我觉得总体上还是靠谱的

作者: shin1908 时间: 2009-6-16 17:41:29

没DECO啊？

作者: dong_zhaohua 时间: 2009-6-16 18:05:04

假设这是真的话莫塔跟米利托也是引进的人啊那这样我们一队的人员还是多进了6人走了7人
另外不相信阿奎罗会来

作者: interwinall 时间: 2009-6-16 18:10:44

除了阿奎罗，其他感觉还都挺靠谱的。

作者: bestinterlq 时间: 2009-6-16 18:19:04

goal就是国外的新浪，点都不靠谱。
还是法国队报可信度最高

作者: seagle 时间: 2009-6-16 18:53:42

Bull shit！

作者: pennystef 时间: 2009-6-16 19:13:36

可惜我们不是realmadrid

作者: 何必孤独 时间: 2009-6-16 19:15:12

除了两个老家伙可能性不小，其他的都是SHIT YY

作者: Sancruz 时间: 2009-6-16 19:19:27

全属胡扯蛋~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: k-morning 时间: 2009-6-16 19:40:32

YY 也挺好玩的....

作者: hbchl 时间: 2009-6-16 23:35:45

埃拉诺能来吗？马克思维尔如果走的话，他来可以，不然队内巴西帮会成为老大呀

作者: hbchl 时间: 2009-6-16 23:37:53

塞萨尔，麦孔，莫塔，马克思维尔，再加梅洛，埃拉诺，还有个17岁的小巴西人，太多了，
现在阿根廷都要减人，巴西帮加人也不能太多吧，
我想没有要埃拉诺肯定有这方面的因素

作者: yue12520 时间: 2009-6-17 01:04:26

队长该替补了``岁月不饶人呀

作者: millerrch 时间: 2009-6-17 03:27:45

塞萨尔，麦孔，莫塔，马克思维尔，再加梅洛，埃拉诺，还有个17岁的小巴西人，太多了，
现在阿根廷都要减人，巴西帮加人也不能太多吧，
我想没有要埃拉诺肯定有这方面的因素
hbchl 发表于 2009-6-16 23:37

梅洛和埃拉诺应该只会来一个，因为德科很可能会来，加上莫塔，中场进三个新人也差不多了
这样有埃拉诺（梅洛）、莫塔、德科、斯坦、坎比、蒙塔里、萨队、这七个人中场应该够轮换了，再多就容易产生矛盾了。
前锋线阿KUN很喜欢，可惜，可能性不大，尤其是米利托基本敲定的情况下

作者: 有印良品 时间: 2009-6-17 08:47:43

也许阿KUN会换成本则马吧...

作者: nokia 时间: 2009-6-17 09:55:49

阿奎罗应该不会来，蒙塔里应该和队长互换，虽然心里一万个不愿意，但队长在前场的攻击力几乎是0再加上年龄问题，队长打替补没办法的。

作者: David_He08 时间: 2009-6-17 15:45:16

这些内容好像过时很久了。

作者: veic_xlw 时间: 2009-6-17 16:02:18

阿奎罗不回来的，除非把伊布拉卖了

作者: wish_09 时间: 2009-6-17 16:45:26

YY阿圭罗的应该歇歇了...

作者: 蓝黑夜 时间: 2009-6-27 14:18:45

不卖伊布，那有钱买阿奎罗啊，又有叫劳模出钱啊

作者: whu531 时间: 2009-6-28 11:39:47

简直是胡扯！
现实和理想还是相差很远的~

另外说句，中场真TMD烂！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)