国际米兰

标题: 阿里贝奇属于国际米兰 [打印本页]

作者: 370125224 时间: 2009-7-4 10:22:16 标题: 阿里贝奇属于国际米兰

阿里贝奇属于国际米兰

作者：canalieri　阅读：599 次　时间：2009-7-4　来源：国际米兰中文网

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=45024&L=it
米兰消息：在奥西里奥带领下的国际米兰青年梯队教练组们在寻找欧洲有天赋的年轻球员方面有了收获。今天，康斯坦塔·法乌尔俱乐部前锋阿里贝奇（1991年出生）正式来到国际米兰。阿里贝奇已经多次代表罗马尼亚U19及U21国家队出场。这名球员下赛季将在福尔维奥·佩阿带领下的预备队进行训练。阿里贝奇与国际米兰签署了一份四年的合同（2013年6月到期）。
同时，也是在今天，比亚比亚尼的转会也已经完成。这名球员将以租借的形式来到国际米兰，俱乐部具有优先购买球员一半归属权的权利。这名1988年出生的法国前锋是国际米兰看重并且出击得到的高水平球员之一，他还将不断提高完善专业技术。事实上，在国际米兰青年梯队中，比亚比亚尼在2006-2007赛季意大利青年联赛的冠军争夺中便是主角，并且获得了决赛阶段最佳球员的称号。相反，过去的一个赛季中，他在摩德纳的表现给所有人留下了深刻印象，使得俱乐部最终获得乙级联赛冠军，38场比赛8粒进球，使他成为同场竞技的最好的球员之一。

翻译错误太多，将就着看吧，哈。。。。。

作者: David_Santon 时间: 2009-7-4 11:09:46

BIABIANY 不是刚去了Parma了吗刚去又租回来太假了吧

作者: Pasqualer 时间: 2009-7-4 11:29:40

[ecms9]阿利贝奇吧，哎，这翻译

作者: Pasqualer 时间: 2009-7-4 11:31:10

我虽然不懂意大利问，可我至少看得出来BIABIANI后面跟的是PARMA啊。。

作者: 南柯国王 时间: 2009-9-2 17:38:43

比亚比亚尼？似乎很早就是我们的吧

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)