国际米兰

标题: 队歌的意大利中文发音对照 [打印本页]

作者: 德意志国米 时间: 2009-8-4 11:45:48 标题: 队歌的意大利中文发音对照

8号即将到来让我们在鸟巢唱响队歌

为了方便球迷快捷的学习，现提供中文填注，对照意大利语，加油唱唱吧~！

Lo sai, per un gol罗塞派东够，

Io darei la vita?la mia vita尤达雷拉维达，拉灭啊维达，

Che in fondo lo so葛因佛德罗索，

Sara una partita 萨拉乌阿巴蒂达，

infinita因非尼达。

E un sogno che ho奥索尼奥代吆，

E un coro che sale a sognare奥科罗凯萨勒，阿索那雷，

Su e giu dalla Nord苏哲欧打那诺哦，

Novanta minuti per segnare诺马达密诺迪，拜塞纳类，

Nerazzurri 内拉祖里，

Noi saremo qui nerazzurri 诺萨雷莫奎内拉祖里，

Pazzi come te 巴贼叩密代,

Nerazzurri 内拉祖里，

Non fateci soffrire诺发泰策索非雷，

Ma va bene?vinceremo insieme!马瓦百尼，文策雷莫塞灭！

Amala!阿马拉！

Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！

E una gioia infinita邬那仇阿非尼达，

Che dura una vita 葛那都拉乌维达

Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！

Vivila!维维拉！

Questa storia vivila奎萨召丫维维拉！

Puo durare una vita普独拉雷乌维达，

O una sola partita欧纳索纳巴迪拉，

Pazza Inter amala!巴擦因待阿马拉！

E continuero  诶孔蒂耐罗，

Nel sole e nel vento la mia festa耐索莱耐文图，拉灭菲斯塔，

Per sempre vivro塞普雷维罗

Con questi colori nella testa孔奎斯科罗里，内拉泰斯塔

Nerazzurri 内拉祖里，

Io vi seguiro nerazzurri  呦维塞贵内拉祖里，

Sempre li vivro nerazzurri 塞布瑞里维罗内拉祖里，

Questa mia speranza奎萨灭菲兰萨，

E la ssenza艾拉森萨，

Io non vivo senza!诺米维塞萨！

Amala!阿马拉！

Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！

E una gioia infinita邬那仇纳非尼达，

Che dura una vita 葛那都拉乌维达

Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！

Seguila!塞贵拉，

In trasferta o giu in citta因特佛达贵因希达

Puo durare una vita普独拉雷乌维达，

O una sola partita欧纳索纳巴迪拉，

Pazza Inter amala!巴擦因待阿马拉！

La in mezzo al campo C un nuovo campione拉麦奏诶康驳斥莫沃坎表里

Un tiro che parte da questa canzone垂尤盖奎斯泰帕索里诶

Forza non mollare mai!!!佛扎闹莫拉雷麦！！！

AMALA!阿马拉！

Amala!阿马拉！

Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！

E una gioia infinita邬那仇纳非尼达，

Che dura una vita 葛那都拉乌维达

Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉！

作者: 典当忧伤 时间: 2009-8-4 12:29:42

妈呀！太强了楼主，可惜旋律还不会，今晚突击学习！

作者: 德意志国米 时间: 2009-8-4 12:49:07

妈呀！太强了楼主，可惜旋律还不会，今晚突击学习！
典当忧伤发表于 2009-8-4 12:29

哈哈加油哦

作者: tuodirome 时间: 2009-8-4 13:12:09

大家加油学啊！！！！！！

作者: 蓝天大海 时间: 2009-8-4 15:00:44

建议每人印发一份

作者: 內拉詛里 时间: 2009-8-4 15:31:31

强大我也去加练习下

作者: 没文化 时间: 2009-8-4 19:31:24

学习，练习

作者: broncpan 时间: 2009-8-4 21:05:36

今天训练赛，阵线他们组织唱的是中文版的，人手一份歌词。

作者: 倾城亮 时间: 2009-8-4 21:39:26

哈哈，好玩！

作者: mcjy 时间: 2009-8-4 21:49:55

可是现场却被那个人给主唱，我接受不了！

让斯卡皮尼来唱也好啊

作者: 德意志国米 时间: 2009-8-5 00:29:15

上去大家赶紧突击一下还是意大利的好听点虽然是山寨版的

作者: ronaldo526 时间: 2009-8-5 01:50:24

早就练明白啦，哈哈，到时候鸟巢响彻。、、、、、、、、、、、、、、、

作者: 邢育森 时间: 2009-8-5 08:27:12

怕擦因他卡马拉

作者: 温柔一刀 时间: 2009-8-5 08:46:39

大家都将这帖顶起来。要去看比赛的最好学下队歌。。兄弟姐妹们。。。。。。。。。。。

作者: kukluxklan 时间: 2009-8-5 09:10:45

让我想起了所谓的教材：快速学鸟语[ecms5]

作者: 黄羊 时间: 2009-8-5 10:22:52

强人啊这都能行

作者: 德意志国米 时间: 2009-8-5 20:53:34

继续加强学习

作者: Gama 时间: 2009-8-5 22:01:50

妈呀，会不会走调啊

作者: Gama 时间: 2009-8-5 22:02:40

再来个中文翻译的吧,好理解意思

作者: sailor1861 时间: 2009-8-5 22:21:42

对个，听起来很好，
但，真有唱，没有一起练习过，估计太困难
挑战很大

Chi non salta Rossonero è， è！！！！
还是这个最简单。一起跳、一起唱

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)