国际米兰

标题: 简介：阿尔诺托维奇 [打印本页]

作者: 蓝黑·紫瞳 时间: 2009-8-7 09:59:56 标题: 简介：阿尔诺托维奇

本帖最后由蓝黑·紫瞳于 2009-8-7 10:05 编辑

原文链接：http://www.goal.com/en/news/184/player-profile/2009/08/06/1321458/goalcom-profile-marko-arnautovic

人们普遍认为，作为在欧洲一名激动人心的年轻攻击手，特温特队的阿尔诺托维奇必将继续引起关注。goal.com对这名前锋进行了研究……

维也纳初露峥嵘

1989年出生并成长在维也纳的阿尔诺托维奇，6岁时在地方俱乐部Floridsdorfer开始了他的职业生涯。这名才华横溢的男孩很快引起了众多球探的关注，并且在3年之后加盟了维也纳奥地利人俱乐部。

在观看了1998年的法国世界杯之后，阿尔诺托维奇立志成为一名足球运动员。

“我想成为像他们一样的球员。”阿尔诺托维奇对荷兰周刊杂志Voetbal International说：“看到了苏克和米贾托维奇在法国的表现之后，我答应我的母亲，要成为一名著名的球员。”

阿尔诺托维奇在奥地利维也纳人效力三年之后感到了不安，并且离开那里前往了维也纳1984队，在那里仅仅一年之后，他又回到了更为出名的邻市。但他与青年队主帅发生了冲突，并且在2004年重返Floridsdorfer。

这名出色的前锋所在的小球队在青年联赛中击败了奥地利顶级球队的青年队，也引来了更多外国球探对他的关注。然而，他的父亲拒绝了来自德国和意大利的邀请，显然对于这名天才，他有着自己的计划。阿尔诺托维奇在16岁的时候加盟了荷甲球队特温特。

在荷兰掀起风暴

这名高大的前锋在青年队开始了他的特温特生涯，并且很快产生了巨大影响。阿尔诺托维奇用22场比赛打进16球的表现帮助球队获得联赛冠军。作为一线队球员还显得稚嫩，但作为青年队球员已经十分出色，这名攻击手晋升到了预备队。阿尔诺托维奇再次令人震惊，他在24场比赛中攻入21球，帮助球队获得预备队联赛冠军。

这名出生在奥地利的塞尔维亚后裔紧接着晋升到了一线队，但还并不能获得主力位置。然而阿尔诺托维奇很快凭借出色的表现得到了鹿特丹豪门费耶诺德的青睐。鹿特丹人在2008年打算以450万欧元将他招致麾下。特温特主席穆恩斯特尔曼不愿失去他的瑰宝，并且向阿尔诺托维奇提供了一份新合同，他也高兴地签署了。

阿尔诺托维奇的才华很快得到了新任主帅麦克拉伦的欣赏，这名前锋最近一个赛季在右边锋位置上的表现令人印象深刻。在10月18日与大力神队的地区德比中，他打进了自己在荷甲联赛的首粒进球，最终他一共打进了12粒进球。此外，他还在荷兰杯赛以及联盟杯中各取得一个进球。

5次入选奥地利国家队的他被普遍认为接下来将会成为成为球队的核心球员，他将有更多的机会来表现自己，取得更多的进球。然而，多家欧洲豪门都在争夺这名年轻的攻击手，国际米兰最终得以将这名右脚出现骨折现象的球员签下。

力量与技术

作为瑞典前锋伊布拉希莫维奇的坚定拥趸，阿尔诺托维奇拥有与巴塞罗那球星十分相似的球风。两人身高同为1.92米，都是巴尔干后裔。此外，他们还都是喜欢带球晃过对手的前锋。他们都很强壮有力，能够争顶头球，并且很少见的技术出众的大个子。他们都非常喜欢个人表演，并且在比赛中显得很高傲。

尽管这名前特温特队的小伙子还无法与伊布拉希莫维奇达到同一水平，阿尔诺托维奇在比赛中还有一些其他的东西。尽管是一名高大的前锋，但阿尔诺托维奇拥有可以作为边锋的速度和耐力。他的才华横溢显然可以成为蓝黑军团的巨大财富。

态度问题

与国际米兰的天才少年巴洛特利一样，阿尔诺托维奇并非完全没有争议。他的决定有时候并不理想，今年早些时候的一个事件得以表明。在今年的荷甲联赛中阿尔诺托维奇被威廉二世队后卫卡尔博盯防，这并没有使阿尔诺托维奇受到太多困扰。这名攻击手选择了在他取得进球将比分改写为2-0之后拍打对手的头部来进行挑衅，从而使得卡尔博不计后果的暴怒。后者的激烈反应使得随后的比赛出现失控。两人的冲突不断升级，卡尔博最终指控阿尔诺托维奇有种族歧视行为。这名20岁的球员最终没有被定罪，但这肯定不是比赛中应有的表现。

此外，这名攻击手并没有把所有注意力集中在球场上。很多球迷不喜欢这个年轻人，指责他不够努力，而阿尔诺托维奇往往像自己是足球世界之王那样来注视着一切。总之，以这样的高价签下这名球员可能是一个赌博，因为他的态度。有了正确的指导，阿尔诺托维奇有着可以成为足球世界中一个伟大的名字的一切条件。

作者: 蓝黑·紫瞳 时间: 2009-8-7 10:01:16

自己翻译的一篇，大家看看权当了解一下吧，听说他已经加盟了[ecms1]

作者: 典当忧伤 时间: 2009-8-7 10:48:55

态度？觉得马里奥比他牛逼，不也被鸟训地服服帖帖！想当自己是世界之王？那就得拿出表现出来！

作者: 65190597 时间: 2009-8-7 10:49:58

刺头啊，用好了前途无限！用不好。。。。

作者: ramoryu 时间: 2009-8-7 11:01:40

不知会不会与小巴干架啊

作者: hk3000 时间: 2009-8-7 11:13:55

愁，愁，愁，愁马里奥，丫太高傲了感觉~~~

作者: hclhcl 时间: 2009-8-7 11:25:11

真有这样的态度两人肯定干架的啊 [ecms9]

作者: raul2285 时间: 2009-8-7 11:28:35

好的....又来一个...

作者: Iphigenia 时间: 2009-8-7 11:41:04

小瞳辛苦了，翻译这么长的，希望他能抓住机会好好表现[ecms1]

作者: hu8799 时间: 2009-8-9 21:07:34

靠，这么多刺头，麻烦了

作者: ansoncady 时间: 2009-8-10 00:21:51

瞳瞳翻译得真好，绝对的＂莎家帮＂功底：）

作者: 蓝黑·紫瞳 时间: 2009-8-11 17:03:41

谢谢国璧[w002]

作者: kkkkylin 时间: 2009-8-11 22:41:33

我看好你哟

作者: 水之米兰 时间: 2009-8-12 16:39:22

呵呵，他也够能闹的了，先看看场上表现究竟如何吧[ecms1]

作者: 深蓝魔羯 时间: 2009-8-13 11:36:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zxwind 时间: 2009-8-13 11:43:50

我这里有个视频集锦，不过估计大家看完就没什么好期望的了。。。除了打空门单刀不进之外，其他一切没有任何伊布的感觉

http://video.gazzetta.it/?vxSiteId=f89d11d6-1424-420d-8ebb-23904200f68a&vxChannel= ...
深蓝魔羯发表于 2009-8-13 11:36

看了，没那么失望。机动性强于ib，单刀等于ib。

作者: wjhj1010 时间: 2009-8-14 21:33:28

其实也没什么关键是要考虑球队利益
学学大马和外人干那个劲在队内基本没怎么听他闹

作者: shoo 时间: 2009-8-16 13:47:20

貌似还称为"小伊布"了[ecms5]

联赛先看看他的表现吧

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)