国际米兰

标题: 有感“四月苇”的帖子，也发一首小诗，鼓励一下天下有情人！ [打印本页]

作者: chenguangcz 时间: 2009-10-11 06:32:34 标题: 有感“四月苇”的帖子，也发一首小诗，鼓励一下天下有情人！

Existence

Hold out arms,
Cold and invisible air in hands
in the warm palms.

Staring through the space
Something falls in my sight,
It seems time reversing.

A deep breathe
seeking
the fascinating perfume
fading away
farther and farther from my nose.

Tranquil and Quiet around
Still I hear
the heart is beating
with missing inside.

My numb tongue
Still
recalling
the taste is so sweet.

.........
.........
.........

Closing all sensations
from eyes, ears, tongue and all others
I search in my soul
and find
you are there
with me
in eternity…

存在

伸出手
手里是无形而冰冷的空气
在温暖的掌心里

注视着身旁
仿佛一些景象落入眼帘
仿佛时间重新回到以前

深深吸一口气
寻找着那醉人的馨香
那曾经醉人的馨香
逐渐消失地遥远又遥远

静静地黑夜
我仍然可以听到
心儿在跳动
带着无尽的思念

我那麻木的唇舌
仍然可以回味
那滋味的甜美

.........
.........
.........

闭上眼睛，耳朵，舌头
和所有其他的感觉
在我的灵魂深处寻找
发现
你在那里
和我在一起
直到永远

最近苦陷爱情的深渊，痛苦无限挣扎，不断提醒自己：爱她，就要努力争取！

作者: 蓝非虹 时间: 2009-10-11 08:01:12

人才啊，你求爱的对象是洋妞吗？

作者: cj221188 时间: 2009-10-11 08:35:10

我是来膜拜楼主的，英文作诗！巨著！

作者: BBFACE 时间: 2009-10-11 08:45:31

“淫才”

作者: 胡萝卜汁 时间: 2009-10-11 09:05:18

[ecms5]想拜读一下，太难了，看不懂，有翻译吗？

作者: 香克斯 时间: 2009-10-11 09:20:36

有中文翻译吗。。。

作者: 森静 时间: 2009-10-11 09:34:07

恍惚回到高中做阅读理解的日子[ecms7]

作者: 幽忧左 时间: 2009-10-11 09:40:39

楼主

good luck ····

作者: 上杉达也 时间: 2009-10-11 09:57:19

icn的同学们出来翻译一下吧

作者: 四月苇 时间: 2009-10-11 11:19:11

被你膜拜的四月苇同学是英文小白啊。。泪奔。。。我可以把这帖子理解为红果果的挑衅么！！

作者: 我心蓝黑1989 时间: 2009-10-11 12:13:06

我擦~借给哥用用~~

作者: 国米地韩国饭 时间: 2009-10-11 12:32:50

转移文学版吧`

从未写诗送人`现在的人都很实际了。。。

作者: intertang 时间: 2009-10-11 15:07:30

人才啊。。。。。。。。

用英文作诗。。。

作者: inter.milano 时间: 2009-10-13 09:55:03

“淫才”啊,崇拜中................

作者: 【国米永恒】 时间: 2009-10-13 10:02:21

淫才貌似这首诗不能给现在追或正在谈的女友哈

作者: 流沙 时间: 2009-10-13 20:26:28

10# 四月苇

擦，你的头像太恶了

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2009-10-13 20:38:53

文学版块也有，晕

作者: lionheart 时间: 2009-10-13 21:33:28

我只是一直听gotta be somebody...

作者: xpwzu 时间: 2009-10-15 00:09:07

没感觉了[ecms9]

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)