国际米兰

标题: 意大利杯的3个看点 [打印本页]

作者: 蓝非虹 时间: 2009-12-16 12:02:28 标题: 意大利杯的3个看点

本帖最后由蓝非虹于 2009-12-16 12:04 编辑

意大利杯重燃战火，国际米兰将在主场迎战利沃诺，中央五台现场直播。
意大利杯大家都不是很重视，奖金低份量轻。一些豪门球队都是派替补出战，只有中下游球队对这项赛事拿出百分热情。

请看国际米兰的19人大名单

【国际米兰VS利沃诺】19人大名单

作者：紫瞳　阅读：42 次　时间：2009-12-16　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=32852&L=en
阿皮亚诺·詹蒂莱消息：若泽·穆里尼奥召集了19名球员，参加在本周三晚上21：00于米兰的梅阿查球场进行的与利沃诺队的意大利杯1/8决赛。
门将：1 弗朗西斯科·托尔多，12 儒利奥·塞萨尔，21 保罗·奥兰多尼
后卫：6 卢西奥，13 麦孔，26 克里斯蒂安·齐沃，29吉乌里奥·多纳蒂
中场：5 德扬·斯坦科维奇，8 蒂亚戈·莫塔，10 韦斯利·斯内德，11 苏雷·蒙塔里，14 帕特里克·维埃拉，15 雷内·科尔辛，19 埃斯特班·坎比亚索，28 阿伦·斯蒂万诺维奇
前锋：9 萨缪尔·埃托奥，18 大卫·苏亚索，22 迭戈·米利托，45 马里奥·巴洛特利

感谢ICN给我们的第一手报道。[w016]

看点一：后卫线只有4人，穆里尼奥多次提到并褒奖的多纳蒂几乎是铁定首发了。此多纳蒂是不是下一个桑盾？意大利杯将是他展现自己的最好舞台。

看点二：中场球员斯特瓦诺维奇，此人是塞尔维亚新出炉的天才球员，中场多面手，德阳的年轻版。有小道消息称，穆帅在接受访问时提到这位小将也将在意大利杯上登场。

看点三：几乎场场首发的萨队，不在19人大名单中。谁将带上队长袖标？

多纳蒂/斯特瓦诺维奇/科尔欣/巴罗特里，很有可能全部上场，这90后阵容真是让人期待不已啊。

作者: 干 时间: 2009-12-16 12:09:34

于是只有一个替补后卫坎比？

作者: yujanfen 时间: 2009-12-16 12:09:42

莫非金牌？严重期待啊，有高人介绍一下这几个小家伙吗

作者: March 时间: 2009-12-16 12:10:45

估计是坎比戴队长袖标。。。如果是托尔多守门的话，他戴上的可能最大。

作者: yujanfen 时间: 2009-12-16 12:11:45

正副队长及大马都停赛了

作者: interbid 时间: 2009-12-16 12:11:53

本队比赛首发：托尔多、6 卢西奥，13 麦孔，26 克里斯蒂安·齐沃，29吉乌里奥·多纳蒂、10 韦斯利·斯内德，14 帕特里克·维埃拉，15 雷内·科尔辛，28 阿伦·斯蒂万诺维奇、18 大卫·苏亚索，45 马里奥·巴洛特利

作者: 移民火星 时间: 2009-12-16 12:23:02

期待多纳迪呀！

作者: 蓝非虹 时间: 2009-12-16 12:27:26

说一个题外话，ICN翻译新闻时，这个名字有统一标准吗？
比如外界一直把Stevanovic翻译成斯特瓦诺维奇，而ICN翻的是斯蒂万诺维奇。
还有Samuel Eto'o，他是萨穆埃尔·埃托奥，跟岩石那个萨穆埃尔应该是同一个名，ICN翻的是萨缪尔·埃托奥。
[w017]

虽然是很小的事，我们ICN是个非常专业的团体，这个用名上面是不是该更细化一些？

作者: 大头绿豆 时间: 2009-12-16 12:55:15

本帖最后由大头绿豆于 2009-12-16 17:48 编辑

其实埃托奥米利托这些，真的有必要带吗。虽然我不是正太控，但有苏亚佐和马里奥，加上阿诺托维奇和德斯特洛和阿里贝奇就差不多了吧。后卫卡尔迪罗拉这种，多少也可以带带吧。有时真是觉得自己太不懂了。

作者: chenhuanbao 时间: 2009-12-16 12:58:26

托尔多如果上场就肯定是队长啦。
如果他不上，那么就是坎比。

作者: rocyang 时间: 2009-12-16 13:00:19

队长：托尔多

作者: flrain 时间: 2009-12-16 13:15:44

说一个题外话，ICN翻译新闻时，这个名字有统一标准吗？
比如外界一直把Stevanovic翻译成斯特瓦诺维奇，而ICN翻的是斯蒂万诺维奇。
还有Samuel Eto'o，他是萨穆埃尔·埃托奥，跟岩石那个萨穆埃尔应该是同一个名，IC ...
蓝非虹发表于 2009-12-16 12:27

在埃托奥的名字翻译上，由于有岩石存在，而日常的采访中官方时常会叫名字（比如，有时不叫埃托奥，而是叫Samuel，叫岩石的时候，可能会是Walter），为避免误解，我们做了区分

至于Stevanovic，需要考察发音，这个我们在发音不离谱的情况下，会统一，但不一定会采取外界的音译。举个例子，穆里尼奥的名字Jose，这个名字葡语发音近似若泽，从音译和含义上都是最符合的，而外界一直是何塞，何塞是西班牙语的发音。这个事情是ICN内部懂葡语发音人员以及懂西班牙语成员研究的结果。

再举个例子，塞萨尔的名字看起来跟克鲁兹是一样的，但是发音不同，我们分别翻译为儒里奥和胡里奥。

谢谢非虹的关心

作者: 香克斯 时间: 2009-12-16 13:21:13

何不让小巴那个混小子当当队长，激励一下，哈哈，纯yy

作者: vicodo 时间: 2009-12-16 13:33:10

圣托坎比德阳麦孔
就这几个人在队里待了 3 5年的

作者: 国米地韩国饭 时间: 2009-12-16 13:36:15

希望斯坦能当队.当然耳朵上的话应该是托神~

鸟叔为嘛就不愿意给啊若一次机会啊.真是~

德斯特罗也没见着```

作者: 老夫子 时间: 2009-12-16 13:36:36

对几个90后都上表示悲观！

作者: 最爱蓝黑 时间: 2009-12-16 13:50:09

埃托奥和大米，至少在情况不妙的时候用的着，当然要带上

作者: ssssssssssss 时间: 2009-12-16 13:53:12

Arnautovic怎么不上啊?
Krhin好像是傷了

作者: 蓝星星 时间: 2009-12-16 13:57:58

343强攻吗？

作者: INTER奥特曼 时间: 2009-12-16 14:00:57

队长毫无疑问。。托尔多了。。

作者: 蓝色小坏爷 时间: 2009-12-16 14:02:16

青年队的球员带少了，至少得带上卡尔迪罗拉、里吉奥尼、德斯特罗、阿里贝奇
然后让麦孔、卢西奥、米利托、埃托奥休息，一个意大利杯而已，即使输了又怎样？

作者: 蓝星魂 时间: 2009-12-16 14:12:38

我觉得应该是托尔多首发,并且戴上队长的袖标

作者: toldointer 时间: 2009-12-16 14:14:29

没有阿诺.........

作者: dong_zhaohua 时间: 2009-12-16 14:25:34

卡尔迪罗拉应该带上的！

作者: badman77 时间: 2009-12-16 14:29:52

我觉得队长会在卢西奥和麦孔两人之间产生

作者: dream0020 时间: 2009-12-16 14:38:07

本身也想看到更多年轻人，但是估计也不现实，意大利杯也总要先过几轮吧。。。

作者: millerrch 时间: 2009-12-16 14:39:10

这种比赛都不带阿诺···我就日了···

作者: 665607 时间: 2009-12-16 14:44:20

为什么不给阿诺机会啊

作者: peterzhang 时间: 2009-12-16 14:55:29

意大利杯，重用小伙子们啊！

作者: inter-1908 时间: 2009-12-16 15:47:07

为什么不给阿诺机会啊
665607 发表于 2009-12-16 14:44

阿诺是鸟要退货的，上场机会故意不给的。这两场比赛利沃诺估计会放弃的，他们主要目标是保级。

作者: wish_09 时间: 2009-12-16 16:02:27

意大利杯改赛制了，半决赛前都一场定胜负

作者: 13657027723 时间: 2009-12-16 16:51:53

德阳肯定是队长！！！

作者: 红蓝eto'o 时间: 2009-12-16 17:06:30

只要E9开心就好哦……

作者: xiaopai121 时间: 2009-12-16 17:14:21

队长嘛估计是托尔多吧

作者: johnny271 时间: 2009-12-16 17:16:18

很显然是托尔多啊，资历最老

作者: sopp 时间: 2009-12-16 17:16:37

应该全上小孩，淘汰算了

作者: purejade 时间: 2009-12-16 17:18:31

还是要多打几轮吧，这么快就淘汰了小孩的出场机会也少了啊

作者: cxc2001 时间: 2009-12-16 18:34:10

多纳蒂不是踢右后卫吗？

作者: simonronaldo 时间: 2009-12-16 18:51:17

为什么没有阿脑呢我还从来没看过他的比赛啊

作者: 天地难容 时间: 2009-12-16 18:56:22

阿诺托维奇??????

作者: 蓝黑魂1127 时间: 2009-12-16 19:15:18

看来看去就这几号人
还指望意杯能看到点新人的
不用的真是放到凉
用的用到残

作者: hmgogolove 时间: 2009-12-16 19:24:17

这几个小伙子值得期待

作者: D调人生 时间: 2009-12-16 19:33:14

意大利杯看点估计就是90后这几小鬼了

作者: veic_xlw 时间: 2009-12-16 20:17:08

期待中，可惜今晚在火车上，看不到了

作者: 邢育森 时间: 2009-12-16 20:25:01

鸟终于舍得让队长歇歇了

作者: 愛後餘生 时间: 2009-12-16 21:20:51

萨队没进大名单。。。多少年了。。这头一回。。

圣托铁定队长

作者: solo_mk 时间: 2009-12-16 21:42:36

不练练替补，你们有话说

想练练替补，你们又想练练小妖，服了

作者: ☆苹果味☆ 时间: 2009-12-16 21:43:02

这是一定看的

作者: xiaoxixi 时间: 2009-12-16 21:52:19

哎，某些人真的是难伺候，全上年轻队员被淘汰了以后在怎么锻炼？一场比赛上几个练练就得了。
魔力鸟要知道远在中国有这么一群难对付的所谓国米球迷，不知作何感想。

作者: 蓝天黑地 时间: 2009-12-16 22:18:12

阿诺杯具啊唉还有桑顿也杯具了不伤估计也有机会上场

作者: vela 时间: 2009-12-17 00:17:16

哎，某些人真的是难伺候，全上年轻队员被淘汰了以后在怎么锻炼？一场比赛上几个练练就得了。
魔力鸟要知道远在中国有这么一群难对付的所谓国米球迷，不知作何感想。
xiaoxixi 发表于 2009-12-16 21:52

他们都是难伺候的主

作者: millerrch 时间: 2009-12-17 01:35:54

主要就想看看阿诺嘛意思，咋就这么难呢···期待科尔辛能和多纳蒂一起首发···

作者: yuliqing 时间: 2009-12-17 02:47:48

说一个题外话，ICN翻译新闻时，这个名字有统一标准吗？
比如外界一直把Stevanovic翻译成斯特瓦诺维奇，而ICN翻的是斯蒂万诺维奇。
还有Samuel Eto'o，他是萨穆埃尔·埃托奥，跟岩石那个萨穆埃尔应该是同一个名，IC ...
蓝非虹发表于 2009-12-16 12:27

.按照默认的翻法应该是斯特瓦诺维奇和萨穆埃尔

作者: emre-giant 时间: 2009-12-17 03:24:18

46# 愛後餘生
队长累积两张黄牌停赛，副队和大马也是。

作者: mync 时间: 2009-12-17 03:55:47

46# 愛後餘生
队长累积两张黄牌停赛，副队和大马也是。
emre-giant 发表于 2009-12-17 03:24

楼上的,杯赛才开始,队长那来的牌嘛.

作者: emre-giant 时间: 2009-12-17 04:42:31

上赛季累积的牌啊。。。

作者: locco 时间: 2009-12-17 06:04:51

多纳蒂不太自信啊科尔欣没上有点可惜

作者: 独来读网 时间: 2009-12-17 08:27:00

Stevanovic Alan 7 Gennaio 1991 Zurigo Centrocampista

蘇黎世（德語：Zürich，蘇黎世德語：Züri，法語：Zurich，義大利語：Zurigo）是瑞士聯邦的最大城市也是世界金融中心之一。（2004年城市人口366,145，市區人口1,091,732，包括郊區在內的蘇黎世大都會區人口達130萬。），蘇黎世州的首府。蘇黎世是瑞士主要的商業和文化中心（瑞士的政治中心和首都在伯爾尼），而且被普遍地認為是全球城市之一。蘇黎世是瑞士銀行業的代表城市，世界金融中心之一，瑞士聯合銀行、瑞士信貸銀行和許多私人銀行都將總部設在蘇黎世。蘇黎世國際機場是瑞士全國最大的機場。國際足球聯合會總部也設在蘇黎世。蘇黎世還是1916年出現的達達主義的發源地。根據2006年[1]和2007年[2]的部分調查顯示，蘇黎世在這兩年的世界最佳居住城市評選中高據全球首位，是全世界基本生活條件最好的城市。

「蘇黎世」的名稱可能來源於凱爾特語中的「Turus」，一項有力的證據就是在出土的公元2世紀羅馬帝國佔領時期的墓志銘上發現了古代該城名稱的羅馬化形式——「Turicum」。

作者: 蓝黑魂1127 时间: 2009-12-17 09:54:25

没看
谁看了?
说说看点如何

作者: 蓝黑魂1127 时间: 2009-12-17 10:04:56

都没看的????

作者: locco 时间: 2009-12-17 16:25:39

看点是单刀不进莫为奇

双方走个过场

作者: dong_zhaohua 时间: 2009-12-17 16:36:31

希望多纳蒂能平稳成长
媒体别再像桑顿那么捧他

作者: millerrch 时间: 2009-12-17 20:21:44

多纳蒂不会被那么吹捧了···因为表现本身就很一般···

作者: 蓝黑魂1127 时间: 2009-12-17 21:46:48

看点是单刀不进莫为奇

双方走个过场
locco 发表于 2009-12-17 16:25

单刀不进莫为奇?好有创意

作者: wangrui2002 时间: 2009-12-17 23:33:42

本队防守上没什么压力，所以多纳蒂也没什么表现的机会，进攻中只有两脚传中，前一个落点很好，可惜苏英雄玩的太花，倒钩挂空... 第二个落点不好，球员很明显对于这个小孩不信任，进攻极少打右路，居然蒙黑有很多出彩的机会...
平局僵持时间太长穆帅也没上科尔辛.... 另一个不了解...
巴洛特利太放松，苏英雄太紧张... 两人基本没配合倒是施奈德表现一如既往的出色。维埃拉也很棒，这么大年纪了打全场。

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)