国际米兰

标题: 欣赏《再别康桥》其他 [打印本页]

作者: 莫彤 时间: 2010-4-20 20:12:52 标题: 欣赏《再别康桥》其他

《诗经版再别康桥》
我别康桥，
中心愮愮。
褰裳涉暮，
爰有悄悄。

我别康桥，
中心落落。
思彼金柳，
忘我实多。

我别康桥，
中心幽幽。
参差荇菜，
实唯我忧。

我别康桥，
中心迟迟。
溯游流之，
笙箫歌之。

我别康桥，
中心郁郁。
嗟我往矣，
犹来无止。

《楚辞版再别康桥》
昔吾往之轻轻兮，
今吾来兮容与。
举长袖之招摇兮，
被西天之彩云。
渚柳既知别离兮，
淹流光以迟暮。
青荇而又何怨兮，
固伏波以薄余之道途。

临榆荫之深潭兮，
观清虹兮落影，
捣瑶台之彩练兮，
聊慰余之忧心。
齐长篙而溯流兮，
寻星辉以为芳，
鸣笙箫而纵歌兮，
唯夏虫亦谙余之怛伤。

乱曰：
余渡海以求学兮，
冀伪装成华侨。
今而思归故国兮，
故作别于康桥。
恐淹留而忘志兮，
遂吾行之悄悄。

《唐诗版再别康桥》
我辞康桥欲东方，
数尺船篙渡云长。
轻折柳枝沉艳影，
细数柔荇落几行。
每向清波寻漫溯，
无从笙箫问悲凉。
挥手且云自兹去，
一舱星雨晚斜阳。

《西江月·宋词版再别康桥》
去岁刚来报道，今年作别康桥。
两岸金柳随步摇，青荇袅袅了了。

浮藻哪得清梦，溯流且需长篙。
星辉漫烂纵笙箫，愁恨谁知多少？

作者: 汉寿亭侯 时间: 2010-4-20 20:40:28

LZ好久不见，现在可好

作者: 幽忧左 时间: 2010-4-20 21:01:46

个个都有意思啊···

作者: 阿尔纱纹 时间: 2010-4-22 15:54:12

《楚辞版再别康桥》

这个好

作者: 阿波罗妮娅 时间: 2010-4-23 08:23:32

莫彤姐姐好久都不见了

作者: 足球浪子 时间: 2010-4-27 19:03:25

这个可以有!!!!!!!!

作者: junming0534 时间: 2010-4-30 16:38:37

lz有才，佩服

作者: sjz风之子 时间: 2010-5-4 08:17:05

有才人

作者: loureed 时间: 2010-5-4 10:07:48

油菜花

作者: 蓝星星 时间: 2010-5-4 12:24:06

有意思~~~~~~

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)