国际米兰

标题: 穆里尼奥解释为啥去诺坎普要带上巴洛特利（真实，但是笑爆了+再加一个真实的笑话） [打印本页]

作者: seaprincess 时间: 2010-4-28 05:39:35 标题: 穆里尼奥解释为啥去诺坎普要带上巴洛特利（真实，但是笑爆了+再加一个真实的笑话）

本帖最后由 seaprincess 于 2010-4-28 09:30 编辑

轻松愉快，赛前笑笑，不要紧张，嗯
(有人下面三个笑话是不是真的，我郑重声明，三个笑话都是今天对巴萨的赛前新闻发布会上的。。。最后一个国内新闻没有翻译过来，但是youtube上已经有意大利语的视频了-当然是有翻译的)
穆帅充满笑点，要好好体会。。。嗯，攒rp

节选自今日赛前新闻发布会

意大利天空台则追问穆里尼奥，为什么要带上巴洛特利？为什么连肯定无法出战的桑顿（受伤）、斯坦科维奇（禁赛）也列入了出征的大名单？
穆里尼奥笑着说：“这是德扬（斯坦科维奇）的错！他禁赛了，当我告诉他，你不能跟球队一起来，他就开始哭。所以我只好带着他。但我带着他，每个人都得带来……”

The Coach also explained why Balotelli had been called up despite his blazing row with teammates and fans.
“It’s Dejan Stankovic’s fault! He is suspended, but when told he couldn’t come along anyway he started crying. So if I bring Stankovic, everyone has to come.
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

对不起，容许我爆笑。。。。

再加一个黑色笑话，仍旧是赛前新闻发布会节选

西班牙媒体日前披露，国米首战巴萨的裁判，和穆里尼奥合伙开餐厅。
对此，穆里尼奥冷笑道：“我没和任何人开过餐厅。或许，瓜迪奥拉在奥斯陆有家餐厅（注：去年巴塞罗那淘汰切尔西时的争议裁判赫宁，是挪威人。奥斯陆是挪威首都。）”。

以下依旧是节选

记者问：您和梅西过招怎样？
穆帅回答：半个小时后，比分50：0，而我连球都碰不到

攒RP啊。。。。。。。。。。。继续攒Rp

作者: coldstar 时间: 2010-4-28 05:43:41

作者: cjackj 时间: 2010-4-28 06:22:43

狂人冷笑话挺多的

作者: 斗战胜佛 时间: 2010-4-28 06:28:14

偶家德扬竟然会哭……
倒塌……

作者: 干 时间: 2010-4-28 06:51:58

狂人冷笑话挺多的
cjackj 发表于 2010-4-27 05:22 PM

智慧的体现阿

作者: JKDR 时间: 2010-4-28 07:17:16

奥斯陆餐厅这个很搞笑

作者: 香克斯 时间: 2010-4-28 07:36:16

德阳真是性情中人啊

作者: seaprincess 时间: 2010-4-28 07:38:47

更新啦

作者: 我永远爱蓝黑 时间: 2010-4-28 07:42:17

智慧的人，绝顶聪明的人才会我们的教皇

作者: ZetOr 时间: 2010-4-28 08:28:18

鸟，速速续约吧！

作者: hidog 时间: 2010-4-28 08:33:54

呵呵，真有意思

作者: bclz-521 时间: 2010-4-28 08:36:40

我等凡人无法企及啊，膜拜一个~~~~

作者: 蓝黑晶灵 时间: 2010-4-28 08:40:55

魔力鸟在赞RP

作者: 蓝非虹 时间: 2010-4-28 08:43:11

普狗对我们真好啊。巴萨车子两大夺标热门都扔给咱们，中间安排一个陆军抚慰一下创伤的心灵。

这个50：0，球都没摸到，内牛满面啊～～

作者: a184696072 时间: 2010-4-28 08:49:40

能上不能上的都带上了

作者: studentxjb 时间: 2010-4-28 08:50:14

德阳如此威猛之人居然会流泪，感动啊

作者: seaprincess 时间: 2010-4-28 08:51:56

ls啊，可见我军团结。。。

作者: xiaowinterxi 时间: 2010-4-28 08:55:35

斯坦对国米有感情啊，黑巴咋就那么冷血呢！

作者: intrecoba 时间: 2010-4-28 08:59:53

。。。。。您太有才了！！！！！！！！！！！！！！

作者: linqxy 时间: 2010-4-28 09:02:37

心理放松法，队员也会受感染的

作者: 胭脂鱼 时间: 2010-4-28 09:04:13

哈哈哈..
鸟迷人的一百条中的一条.

作者: vicodo 时间: 2010-4-28 09:23:53

德阳那个是真的吗？？？？

作者: seaprincess 时间: 2010-4-28 09:28:30

百分之百真的

作者: brant 时间: 2010-4-28 09:29:56

顶德阳,队内空前团结啊.

作者: dennise 时间: 2010-4-28 09:40:26

狂人很幽默

作者: 砂之船 时间: 2010-4-28 09:42:20

相比8傻那边的抓狂情绪，差距一下子就出来了。

作者: naxi 时间: 2010-4-28 09:45:19

楼主的翻译还是欠点火候啊
应该是这么说吧？
“穆里尼奥笑着说：“这是德扬（斯坦科维奇）的错！他禁赛了，当我告诉他，你不能跟球队一起来时，他就开始哭。所以我只好带着他。既然我连德阳都带上了，那索性就全带上了……”

作者: 蓝星魂 时间: 2010-4-28 09:46:19

哲学家!!!!!!!!!!!!!!!

作者: seaprincess 时间: 2010-4-28 09:48:26

28# naxi

英文是偶找的
但是翻译不是偶翻译地。。。。嘿嘿

作者: lionheart 时间: 2010-4-28 09:56:51

鸟的智慧一次次令我折服

作者: 丝绸之路 时间: 2010-4-28 10:28:54

美国电影午夜阳光中，教练就是带上了因伤离队的球员以振奋士气。

说实话，这场比赛也许是本年度欧冠我们的最后一站，带上德阳，是一种奖赏。

作者: frankboy 时间: 2010-4-28 11:01:43

顶第二个，狂人一贯的风格

作者: 魚來魚去 时间: 2010-4-28 12:04:22

穆里尼奥的智慧在足球界那是公认的。

德扬是性情中人，当年还不是因为听到自己将要被球队出售给尤文图斯时，不禁流泪了。可那电话是别人假扮莫拉蒂打过来的，德扬单纯的被人捉弄。

作者: 倾城亮 时间: 2010-4-28 12:11:30

今天为我国攒RP

作者: jinqing525 时间: 2010-4-28 12:18:40

穆里尼奥冷笑道：“我没和任何人开过餐厅。或许，瓜迪奥拉在奥斯陆有家餐厅
这句话是最大亮点。。

作者: zhaoxueqian 时间: 2010-4-28 12:29:42

想和狂人斗嘴比智慧，真是自取其辱，相比鸟，那些所谓的艺术足球的大师们，都显得那么粗俗

作者: 蓝黑血色 时间: 2010-4-28 13:28:33

有智慧的人就是不一样,同时也在攒RP

作者: komazhou 时间: 2010-4-28 13:59:44

鸟说话好有艺术啊，呵呵

作者: r9lh 时间: 2010-4-28 14:00:42

斯坦那个只是穆里尼奥开玩笑说的又不代表斯坦真哭了，但斯坦绝对是性情中人，而且非常有血性有战斗欲望的人。

作者: 蓝黑夜 时间: 2010-4-28 14:30:42

鸟叔的风趣啊。哈哈。。。。。。。

作者: 车前子 时间: 2010-4-28 14:40:04

鸟刚来的时候是要卖德阳的，对队长和坎比也不怎么瞧得上，但是真正的男人最后会互相欣赏的

作者: xiaopai121 时间: 2010-4-28 14:42:13

鸟太幽默了顶翻你
带上德阳吧这是一种奖赏

作者: seaprincess 时间: 2010-4-28 20:10:16

突然很喜欢这个哭泣的德阳了

作者: qingcheng 时间: 2010-4-28 20:44:13

穆帅哈哈~

作者: Haw 时间: 2010-4-29 00:25:06

突然很想看看公主的真容，蓝迷湾那栋楼里似乎没有~~~~~

作者: zhaoxueqian 时间: 2010-4-29 00:28:00

44# seaprincess
公主也是踢前腰的啊

作者: 随风 时间: 2010-4-29 00:53:55

确实是个语言大师

作者: seaprincess 时间: 2010-4-29 01:37:00

46# Haw

我在网上不放照片的
看我干吗
走路上就普通人一个，没人注意的。。。

作者: seaprincess 时间: 2010-4-29 01:46:01

47# zhaoxueqian

我不踢球，只是喜欢这个位置。。。

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)